Miele FNS 4782 D - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem  Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytkowania w go- spodarstwach domowych i w domowych warunkach eksploatacyj-nych, jak przykładowo:– w sklepach, biurach i podobnych miejscach pracy,– w gospodarstwach rolnych,– p...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7 Dzieci w gospodarstwie domowym  Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.  Dzieciom powyżej ósmego roku życia wolno używać urządzenia bez nadzoru tylko wtedy, gdy jego obsługa została im objaśniona w...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Bezpieczeństwo techniczne  Obieg czynnika chłodniczego jest sprawdzony pod kątem szczel- ności. Urządzenie chłodnicze spełnia wymagania obowiązującychnorm bezpieczeństwa, jak również odpowiednich dyrektyw Unii Eu-ropejskiej.  Uwaga: Zagrożenie pożarowe/mate...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Im więcej czynnika chłodniczego znajduje się w urządzeniu, tym większe musi być pomieszczenie, w którym urządzenie chłodniczejest ustawione. W razie ewentualnego wycieku w zbyt małych po-mieszczeniach może się utworzyć palna mieszanina gazu i powie-trza. Na...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  Nieprawidłowo przeprowadzone prace instalacyjne i konserwacyj- ne lub naprawy mogą się stać przyczyną poważnych zagrożeń dlaużytkownika. Prace instalacyjne i konserwacyjne oraz naprawy mogą być przepro-wadzane wyłącznie przez fachowców autoryzowanych przez...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12 Prawidłowa instalacja  Ustawiać urządzenie chłodnicze z pomocą drugiej osoby.  Urządzenia chłodnicze z „S“ w oznaczeniu modelu mogą być in- stalowane sąsiadująco w kombinacji side-by-side: - Ustawienia należy dokonać zgodnie z dołączoną instrukcją mon- taż...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13 Prawidłowe użytkowanie  Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone dla określonej klasy kli- matycznej (zakresu temperatur otoczenia), której granice muszą byćzachowane. Klasa klimatyczna jest zamieszczona na tabliczce zna-mionowej we wnętrzu urządzenia chłodn...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 14  Niebezpieczeństwo zranień. Nie dotykać zamrożonych produktów ani elementów metalowych mokrymi rękami. Ręce mogą przymarz-nąć.  Niebezpieczeństwo zranień. Nigdy nie brać do ust kostek lodu ani lodów na patyku, szczególnie lodów wodnych, bezpośrednio po wy-...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 15 Części zamienne i akcesoria  Stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie Miele. Jeśli zostaną dobudowane lub wbudowane inne elementy, przepadają roszczeniawynikające z gwarancji, rękojmi i/lub odpowiedzialności za produkt.  Firma Miele gwarantuje dostępność ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 16 Czyszczenie i konserwacja  Zarysowania mogą spowodować zniszczenie frontu szklanego drzwi urządzenia. Do czyszczenia frontu szklanego nie stosowaćżadnych środków szorujących, twardych gąbek i szczotek aniostrych skrobaków metalowych.  Uszczelkę drzwi należ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 17 Transport  Urządzenie należy zawsze transportować na stojąco w pionie i w opakowaniu transportowym, żeby nie zostały wyrządzone żadneszkody.  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń. Urządzenie chłodnicze należy transportować z pomocą drugiej osoby, ponieważ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 18  Zagrożenie pożarowe przez wyciek oleju lub czynnika chłodnicze- go! Znajdujący się w urządzeniu czynnik chłodniczy i olej są palne.Wyciekający czynnik chłodniczy lub olej przy odpowiednio wysokiejkoncentracji i w kontakcie z zewnętrznym źródłem ciepła mogą...

Ochrona środowiska naturalnego 19 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzenia-mi podczas transportu. Materiały opa-kowaniowe zostały specjalnie dobranepod kątem ochrony środowiska i techni-ki utylizacji i generalnie nadają się doponownego wykorzystania...

Instalacja *INSTALLATION* 20 Ustawianie urządzenia chłodni-czego  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń przez przechylenie urzą-dzenia chłodniczego.Gdy urządzenie chłodnicze jest usta-wiane przez jedną osobę, zwiększasię ryzyko zranień i uszkodzeń.Bezwzględnie ustawiać urządzeniechłodnicze z pomocą...

Instalacja *INSTALLATION* 21 Wyrównywanie urządzenia chłodni-czego  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez wypadnięcie drzwi u-rządzenia lub przechylenie urządze-nia chłodniczego.Jeśli dodatkowa nóżka ustawczaw dolnej podstawie zawiasu nie przy-lega prawidłowo do podłogi, drzwi u-rządzenia mog...

Instalacja *INSTALLATION* 22 Zalecane jest suche, dobrze wentylo-wane pomieszczenie. Przy wybieraniu miejsca ustawienianależy pamiętać, że zużycie energii u-rządzenia chłodniczego wzrasta, jeślijest ono ustawione w bezpośrednimsąsiedztwie grzejnika, piecyka lub in-nego źródła ciepła. Unikać bezpośre...

Instalacja *INSTALLATION* 23 Klasa klimatyczna Urządzenie chłodnicze jest przystoso-wane do określonej klasy klimatycznej(zakresu temperatur otoczenia), którejgranice muszą być zachowane.Niższa temperatura otoczenia prowadzido dłuższych przestojów kompresora.Może to doprowadzić do podwyższeniatemper...

Instalacja *INSTALLATION* 24 Ustawianie kilku urządzeńchłodniczych  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez kondensat na zewnętrznychściankach urządzenia.Przy wysokiej wilgotności powietrzapomiędzy zewnętrznymi ściankamiurządzeń chłodniczych może sięosadzić kondensat i doprowadzić dokorozji.Zasadniczo ni...

Instalacja *INSTALLATION* 28 Wymiary urządzenia Wymiary montażowe/Widok z góry FNS 4782 ... obsw/matt Wszystkie wymiary podane są w mm. Prawidłowe działanie urządzenia chłodniczego jest zagwarantowane wtedy, gdypodane wymiary przekrojów wentylacyjnych są swobodnie zachowane. * Wymiar bez zamontowany...

Instalacja *INSTALLATION* 29 Przyłącza FNS 4782 ... obsw/matt Wszystkie wymiary podane są w mm. a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 2100 mmDłuższy przewód przyłączeniowy jest do nabycia w serwisie Miele.

Instalacja *INSTALLATION* 37 Podłączenie elektryczne Urządzenie chłodnicze może zostaćpodłączone do gniazda ochronnegowyłącznie za pomocą dostarczonegoprzewodu przyłączeniowego. Ustawić urządzenie chłodnicze w takisposób, żeby gniazdo było łatwo do-stępne. Jeśli gniazdo nie jest swobod-nie dostępne,...

Oszczędzanie energii 38 W taki sposób można zaoszczędzić energię: Miejsce usta-wienia Przy podwyższonej temperaturze otoczenia urządzenie chłodni-cze musi częściej chłodzić i zużywa przy tym więcej energii. Dla-tego: - Ustawiać urządzenie chłodnicze w dobrze wentylowanym po- mieszczeniu. - Nie ustaw...

Oszczędzanie energii 39 - Zastosować elementy dystansowe z tyłu urządzenia. Elementy dystansowe na tylnej ściance urządzenia chłodniczego trosz-czą się o to, żeby zostało osiągnięte deklarowane zużycieenergii.

Opis urządzenia 42 Panel sterowania z ekranem startowym -18 °C OK < >  1 2 3 4 a Wskazanie temperatury dla komory mrożenia b Przyciski dotykowe do wybierania ustawień c Przycisk dotykowy  OK do potwierdzania wyboru i wchodzenia w tryb ustawień  d Wskazanie statusu połączenia Miele@home (wido...

Opis urządzenia 43   Zmiana okresu czasu do uaktywnienia alarmu drzwi(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) 1:00  Konfigurowanie po raz pierwszy funkcji Miele@home, aktywacja lub dezaktywacja WiFi lub resetowanie konfi-guracji sieci (patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) APP   /   Włączanie...

Opis urządzenia 44 Wybieranie żądanych funkcji w trybie ustawień    Nacisnąć przycisk dotykowy  OK na panelu sterowania. Na wyświetlaczu pojawia się  .  Przewinąć za pomocą przycisku dotykowego   lub   na symbol   .  Nacisnąć OK .  Wybrać żądaną funkcję za pomocą przycisku dotykowego   lub...

Opis urządzenia 45 Organizacja wnętrza Wychylanie górnej szuflady Szuflada może zostać wychylona. Dzię-ki temu mrożonki dają się łatwo wyjmo-wać.  Wyciągnąć szufladę. Szuflada jest zabezpieczona przezograniczniki wysuwu i nie może wy-paść. Szuflada na mrożonki XXL Box Bardzo wysoka szuflada na mroż...

Opis urządzenia 46 Wyposażenie dodatkowe Asortyment Miele obejmuje wiele po-mocnych akcesoriów i środków doczyszczenia i pielęgnacji, dostosowa-nych do urządzenia. Wyposażenie dodatkowe można za-mówić w sklepie internetowym Miele.Te produkty można również nabyćw serwisie Miele (patrz na końcu tej in...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 47 Przed pierwszym użyciem  Usunąć wszystkie materiały opako-waniowe i folie ochronne.  Wyczyścić wnętrze urządzenia i wy-posażenie (patrz rozdział „Czyszcze-nie i konserwacja“). Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć urządzenie chłodnicze do...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 48 Wyłączanie urządzenia  Nacisnąć przycisk dotykowy  OK na panelu sterowania. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat  .  Nacisnąć OK .  Przewinąć za pomocą przycisku do-tykowego   na symbol   .  Nacisnąć OK . Na wyświetlaczu pojawia się komunikat...

Prawidłowa temperatura 49 Prawidłowe ustawienie temperatury madecydujące znaczenie dla okresu prze-chowywania produktów spożywczych.Wraz ze spadkiem temperatury ulegająspowolnieniu procesy wzrostu mikroor-ganizmów. Produkty spożywcze niepsują się tak szybko. Aby zamrozić świeże produkty spożyw-cze, ...

Prawidłowa temperatura 50 Gdy ustawienie temperatury zostaniezmienione:  Skontrolować wskazanie temperaturypo kilku godzinach. Dopiero wtedyustawia się rzeczywista temperatura. - po ok. 6 godzinach przy mało napeł- nionym urządzeniu chłodniczym - po ok. 24 godzinach przy pełnym urządzeniu chłodnicz...

Stosowanie funkcji SuperFrost 51 SuperFrost   Przy włączonej funkcji SuperFrost   komora mrożenia zostanie bardzo szybko schłodzona do najzimniejszejwartości (w zależności od temperaturyotoczenia). Urządzenie chłodnicze pra-cuje z najwyższą możliwą wydajnościąchłodzenia i temperatura spada. Wy-bra...

Pozostałe ustawienia 52 Objaśnienia dotyczące po-szczególnych ustawień Poniżej są opisane tylko te ustawienia,które wymagają dalszych objaśnień. Podczas znajdowania się w trybieustawień  , alarm drzwi lub inne ko- munikaty ostrzegawcze są automa-tycznie wyciszane. Tryb Party   Funkcja Tryb Party  ...

Pozostałe ustawienia 54  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Ponieważ ewentualna awaria zasila-nia podczas trybu szabasowego   nie jest wskazywana, produkty spo-żywcze mogą być narażone na prze-bywanie w podwyższonej temperatu-rze przez dłuższy czas. Termin przy-da...

Pozostałe ustawienia 55 Miele@home Państwa urządzenie chłodnicze jestwyposażone w zintegrowany modułWiFi. Fabrycznie połączenie sieciowe jestzdezaktywowane. Aby z niego korzystać, potrzebne są: - sieć WiFi - aplikacja Miele - konto użytkownika Miele (konto użyt- kownika można utworzyć poprzezaplikac...

Pozostałe ustawienia 56 Pierwsza konfiguracja Miele@home  W trybie ustawień   przewinąć za pomocą przycisku dotykowego  lub   na symbol   .  Nacisnąć OK .  Korzystając z przycisków dotyko-wych   i   wybrać żądaną metodę połączenia (APP lub WPS).  Nacisnąć OK . Po udanym zalogowaniu na ekra...

Pozostałe ustawienia 57 Zmiana głośności dźwięków ostrze-gawczych i sygnałów dźwięko-wych   /  Istnieje możliwość zmiany głośnościdźwięków ostrzegawczych i sygnałówdźwiękowych (np. w przypadku wystą-pienia alarmu drzwi lub komunikatu błę-du). Dźwięki ostrzegawcze i sygnałydźwiękowe można również w...

Alarm temperaturowy i alarm drzwi 59  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należysprawdzić, czy mrożonki nie zostałyrozmrożone całkowicie lub częścio-wo. Termin przydatności do spożyciaproduktów spożywczych ...

Alarm temperaturowy i alarm drzwi 60 w urządzeniu. Następnie wskazanietemperatury zmienia się na aktualnątemperaturę. Sygnał ostrzegawczy milknie. Sym-bol    gaśnie, gdy tylko stan alarmowy zostanie zakończony. Alarm drzwi Aby uniknąć strat energii w przypadkupozostawienia otwartych drzwi urzą-dze...

Zamrażanie i przechowywanie 61 Co się dzieje przy zamrażaniuświeżych produktów spożyw-czych?  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należysprawdzić, czy mrożonki nie zostałyrozmrożone całkowicie lub częścio-w...

Zamrażanie i przechowywanie 62 Zamrażanie świeżych produk-tów spożywczych Przed włożeniem  W przypadku świeżych produktówspożywczych w ilości większej niż2 kg, 6 godzin przed włożeniem pro-duktów spożywczych należy włączyćfunkcję SuperFrost   .  W przypadku jeszcze większej ilościmrożonek, funkcj...

Zamrażanie i przechowywanie 63 – mała ilość mrożonek Zamrażać produkty spożywcze w gór-nej szufladzie na mrożonki.  Układać mrożonki w miarę możliwo-ści tak żeby dotykały tyłu szuflady,dzięki czemu mrożonki możliwieszybko przemarzną „na wskroś“. – VarioRoom: wkładanie maksymal-nej ilości mrożonek (...

Zamrażanie i przechowywanie 64 Szybkie schładzanie napojów Butelki, które zostały włożone do komo-ry mrożenia w celu szybkiego schłodze-nia, należy z powrotem wyjąć najpóź- niej po jednej godzinie . Butelki mogą popękać. Stosowanie wyposażenia Przygotowywanie kostek lodu  Napełnić pojemnik na kostk...

Odmrażanie 65 Urządzenie chłodnicze jest wyposażonew system „NoFrost“, przez co odmraża-nie odbywa się automatycznie. Wytrącająca się z powietrza wilgoć osa-dza się na parowniku i od czasu do cza-su jest automatycznie odmrażana i od-parowywana. Dzięki automatycznemu odmrażaniuurządzenie chłodnicze z...

Czyszczenie i konserwacja 66 Nie wolno usuwać tabliczki znamiono-wej znajdującej się we wnętrzu urzą-dzenia chłodniczego. Będzie ona po-trzebna w przypadku wystąpieniausterki. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby doelektroniki nie dostała się woda.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez wnikającą wilgoć.Pa...

Czyszczenie i konserwacja 67 Przygotowanie urządzeniachłodniczego do czyszczenia  Wyłączyć urządzenie chłodnicze. Na wyświetlaczu pojawia się   i chło- dzenie jest wyłączone.  Wyjąć produkty spożywcze z urzą-dzenia chłodniczego i przechować jew chłodnym miejscu.  Do czyszczenia wyjąć wyposażenie...

Czyszczenie i konserwacja 68 Mycie wyposażenia ręcznie lubw zmywarce do naczyń Następujące elementy powinny być my-te wyłącznie ręcznie : - wszystkie szuflady Następujące elementy są przeznaczonedo mycia w zmywarce do naczyń :  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez zbyt wysokie temperatury zmy-wania.My...

Czyszczenie i konserwacja 70 Czyszczenie uszczelki drzwi  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez nieprawidłowe czyszczenie.W przypadku potraktowania uszczel-ki drzwi olejami lub tłuszczami możesię ona stać porowata.Uszczelkę drzwi należy chronić przedolejami i tłuszczami.  Uszczelkę drzwi należy regula...

Co robić, gdy... 74 Ogólne problemy z urządzeniem Problem Przyczyna i postępowanie Mrożonka przymarzła. Opakowanie produktu spożywczego nie było sucheprzy wkładaniu.  Oddzielić mrożonkę za pomocą tępego przedmio-tu, np. trzonka łyżki. Nie rozlega się dźwiękostrzegawczy, chociażdrzwi urządzenia sąot...

Co robić, gdy... 75 Komunikaty na wyświetlaczu Komunikat Przyczyna i postępowanie Na wyświetlaczu poka-zywane jest   , urządze- nie nie chłodzi, obsługaurządzenia jest jednakmożliwa. Włączony jest tryb pokazowy.  Nacisnąć OK . Na wyświetlaczu pojawia się najpierw  Miele , następ- nie ekran startow...

Przyczyny powstawania hałasu 79 Urządzenie chłodnicze wydaje podczas pracy różne odgłosy robocze. Przy niewielkiej wydajności chłodzenia urządzenie chłodnicze pracuje oszczędza-jąc energię, ale dłużej. Głośność jest mniejsza. Przy dużej wydajności chłodzenia produkty spożywcze zostaną szybciej schło...

Przyczyny powstawania hałasu 80 Hałas Przyczyna i postępowanie Wibrowanie, klekota-nie, brzęczenie Urządzenie nie jest wypoziomowane. Wypoziomowaćurządzenie za pomocą poziomnicy. Zastosować w tymcelu nóżki ustawcze pod urządzeniem chłodniczym. Urządzenie chłodnicze dotyka innych mebli lub urzą-dzeń....

Serwis 81 Na stronie www.miele.pl/serwis możnauzyskać informacje dotyczące samo-dzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystą-pienia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszępowiadomić np. sprzedawcę Miele lubserwis Miele. Serw...

Deklaracja zgodności 82 Niniejszym Miele oświadcza, że ta za-mrażarka spełnia wymagania Dyrektywy2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WEjest dostępny pod jednym z poniższychadresów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informacyjne, na stronie htt...

Prawa autorskie i licencje 83 Do obsługi i sterowania modułem komunikacyjnym Miele używa oprogramowaniawłasnego lub obcego, które nie jest objęte tak zwaną licencją open source. Tooprogramowanie i jego elementy są chronione prawem autorskim. W związkuz tym należy respektować prawa autorskie Miele i ...