Miele CVA 7845 - Instrukcje

Spis treści 5 Timer ................................................................................................................... 56 Timer Urządzenie ........................................................................................... 56Timer Konserwacja....................................

Spis treści 6 Wyjmowanie i ręczne czyszczenie zaparzacza ................................................... 77Czyszczenia wnętrza, wewnętrznej strony drzwiczek i tacki ociekowej ............. 80Czyszczenie frontu urządzenia ..............................................................................

Spis treści 7 Ograniczenie otwarcia drzwiczek ........................................................................ 115 Dane techniczne ................................................................................................ 116 Deklaracja zgodności ..........................................

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Ten ekspres do kawy spełnia wymagania obowiązujących przepi-sów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednakdoprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych. Przed uruchomieniem ekspresu należy uważnie przeczytać in-strukcję użytkowania. Zawie...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem  Ten ekspres do kawy jest przeznaczony do stosowania w prywat- nych gospodarstwach domowych.  Ekspres do kawy nie jest przeznaczony do stosowania na wolnym powietrzu.  Ekspres do kawy może być użytkowany wyłącznie na wys...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10 Dzieci w gospodarstwie domowym  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń przy wylotach. Skóra dzieci reaguje na wysokie temperatury z dużo większą wraż-liwością niż skóra dorosłych. Chronić dzieci przed dotykaniem gorących elementów ekspresudo kawy lub podkład...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11 Bezpieczeństwo techniczne  Prace instalacyjne lub naprawy mogą być przeprowadzane wy- łącznie przez fachowców autoryzowanych przez firmę Miele. Niepra-widłowo przeprowadzone prace instalacyjne lub naprawy mogą sięstać przyczyną poważnych zagrożeń dla użytko...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13 Przyłącze świeżej wody  Nie podłączać ekspresu do kawy do przyłącza ciepłej wody.  Zawór odcinający wodę musi być dostępny po zabudowaniu eks- presu do kawy.  Osłona zewnętrzna węża doprowadzającego wodę nie może być uszkodzona ani załamana.  Wbudowany s...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 14 Prawidłowe użytkowanie  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń przy wylotach. Wypływające płyny i para są bardzo gorące. Nie trzymać pod wylotami żadnych części ciała, gdy wypływajągorące płyny lub para. Nie dotykać żadnych gorących elementów. Dysze mogą roz...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 16 Części zamienne i akcesoria  Tylko w przypadku oryginalnych części zamiennych firma Miele może zagwarantować spełnienie wymagań bezpieczeństwa. Uszko-dzone podzespoły mogą zostać wymienione wyłącznie na oryginalneczęści zamienne Miele.  Stosować wyłącznie ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 18 Dla urządzeń z powierzchniami ze stali szlachetnej obowią-zuje:  Nie naklejać na powierzchnie ze stali szlachetnej żadnych przykle- janych karteczek, taśmy klejącej ani innych środków klejących. Po-włoka powierzchni stalowych zostanie uszkodzona przez środk...

Opis urządzenia 19 Widok zewnętrzny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a Przycisk wł./wył.   b Złącze optyczne (tylko dla serwisu Miele) c Przycisk dotykowy MobileStart   d Czujnik zbliżeniowy e Przycisk dotykowy „powrót“   f Wyświetlacz dotykowy g Przycisk dotykowy „oświetlenie“   h Uchwyt drzwiczek i Prz...

Opis urządzenia 20 Widok wewnętrzny a Pojemniki na ziarna kawy ( Kawa A i  Kawa C ) b Zawór mlekowy c Przestawiany na wysokość wylot centralny z oświetleniem d Przestawianie stopnia mielenia e Szuflada z pojemnikiem na ziarna kawy ( Kawa B ) f Wylot wentylatora g Zbiornik wody h Taca ociekacza z pok...

Zasady obsługi 21 Wyświetlacz dotykowy Powierzchnia dotykowa wyświetlacza może zostać zarysowana przez spiczastelub ostre przedmioty, jak np. długopis.Dotykać wyświetlacza dotykowego wyłącznie palcami. Wyświetlacz dotykowy jest podzielony na kilka obszarów. 12:00        Miele Duża kawa Kawa E...

Zasady obsługi 22 Działania związane z obsługą Wszystkie możliwe do wybrania opcje są prezentowane na biało lub na czarno,w zależności od wybranego schematu kolorystycznego. Każde dotknięcie możliwej do wybrania opcji powoduje zmianę koloru odpowied-nich znaków (słowa i/lub symbolu) na kolor pomarań...

Zasady obsługi 23 Wprowadzanie liczb za pomocą bloku numerycznego  Naciskać zabarwioną na pomarańczowo wartość pośrodku, aż zostanie wyświe-tlony blok numeryczny. OK  Wybrać żądaną wartość: Gdy tylko zostanie wprowadzona ważna wartość, OK zostaje podświetlone w tle na zielono. Za pomocą strzałki  ...

Zasady obsługi 24 Przesuwanie wpisów Istnieje możliwość zmiany kolejności wpisów w menu napojów, w menu Profile i w  MyMiele .  Naciskać wpis dotąd, aż pojawi się menu kontekstowe.  Wybrać Przesunięcie . Wokół wpisu pojawia się pomarańczowa ramka.  Nacisnąć zaznaczony wpis i przytrzymać palec na ...

Zasady obsługi 25 Symbole na wyświetlaczu Dodatkowo do tekstu na wyświetlaczu pokazywane są symbole, np. symbole do-tyczące różnych napojów. Niektóre symbole są tutaj objaśnione. Symbol Objaśnienie  Symbol oznacza informacje i wskazówki dotyczące obsługi.Ewentualnie potwierdzić komunikaty za pomocą...

Miele@home 26 Państwa ekspres do kawy jest wypo-sażony w zintegrowany moduł WLAN. Proszę się upewnić, że w miejscuustawienia ekspresu do kawy dostęp-na jest lokalna sieć Wi-Fi o wystarcza-jącej sile sygnału. Aby z niego korzystać, potrzebne są: - sieć Wi-Fi - aplikacja Miele - konto użytkownika Miel...

Pierwsze uruchomienie 27 Przed pierwszym użyciem  Podłączyć ekspres do kawy do insta-lacji wodnej i do sieci elektrycznej.  Zabudować ekspres do kawy.  Usunąć ewentualne ulotki informacyj-ne.  Usunąć folię ochronną z blachy ocie-kacza.  Wyczyścić zbiornik wody, pojemnikna ziarna kawy i wylot ce...

Pierwsze uruchomienie 28 Ustawianie twardości wody Lokalny zakład wodociągowy możePaństwu udzielić informacji o twardo-ści miejscowej wody. Dalsze informacje dotyczące ustawia-nia twardości wody można znaleźć wrozdziale „Ustawienia“, punkt „Twar-dość wody“.  Wprowadzić lokalną twardość wody(w °dH) ...

Pierwsze uruchomienie 29  Wyciągnąć do przodu przyłączewkładu czyszczącego i je wyjąć.  Wyjąć wkład czyszczący z opakowa-nia.  Odkręcić pokrywkę. Pokrywka nie będzie więcej potrzebna.  Wkręcić wkład czyszczący do górynogami w przyłącze.  Wsunąć przyłącze wraz z wkłademdo ekspresu do kawy, aż pr...

Pierwsze uruchomienie 31  Wsunąć pojemniki na ziarna całkowi-cie do ekspresu do kawy. Zamknąćdrzwiczki urządzenia. Wskazówka: Zanotować poszczególne rodzaje kawy. Po napełnieniu pojemników na ziarnakawy można nazwać rodzaje kawy od-powiadające rodzajom ziaren. Nazywanie rodzajów ziaren kawy 3 pojem...

System ziarnowy 33 Kawę lub espresso można przyrządzićz całych prażonych ziaren kawy, świeżozmielonych w ekspresie do kawy nakażdą porcję.Państwa ekspres do kawy ma systemziarnowy z 3 pojemnikami na ziarna ka-wy, które można napełnić różnymi ro-dzajami kawy lub też jednym rodzajemkawy. Następnie do ...

Napełnianie zbiornika wody 35  Zagrożenie zdrowia przez skażo- ną wodę.Woda, która stoi długo w zbiornikuwody, może być skażona i zagrażaćzdrowiu. Również woda stojąca wprzewodzie dopływowym może po-gorszyć swój smak, gdy przez dłuż-szy czas nie będą przyrządzane żad-ne napoje.Proszę codziennie wym...

Włączanie i wyłączanie 36 Włączanie ekspresu do kawy  Nacisnąć przycisk wł./wył.   . Ekspres do kawy się nagrzewa i prze-płukuje przewody. Z wylotu centralnegowypływa gorąca woda. Teraz można przyrządzać napoje. Gdy ekspres do kawy ma już tempera-turę roboczą, przewody nie zostanąprzepłukane przy ...

Wylot centralny z czujnikiem krawędzi filiżanki 37 Wylot centralny z czujnikiem krawędzifiliżanki dysponuje funkcją automatycz-nego przestawiania wylotu. Dzięki funk-cji przestawiania wylotu wylot centralnyopuszcza się automatycznie na począt-ku przyrządzania napoju i dzięki czujni-kowi krawędzi fil...

Przyrządzanie napojów 38  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń przy wylotach.Wypływające płyny i para są bardzogorące i mogą spowodować oparze-nia.Nie trzymać pod wylotami żadnychczęści ciała, gdy wypływają gorącepłyny lub para.Nie dotykać żadnych gorących ele-mentów. Kawa Napoje kawowe z mlekiem ...

Przyrządzanie napojów 39 Mleko Zawierające cukier dodatki w mlekukrowim lub alternatywnych produk-tach mlecznych na bazie roślinnej,jak np. napój sojowy, mogą zakleićprzewód mlekowy i elementy prowa-dzące mleko. Pozostałości z nieod-powiednich płynów mogą wpływaćniekorzystnie na bezusterkowe przy-rz...

Przyrządzanie napojów 40 Pojemnik na mleko a Pokrywka b Rurka zasysania mleka c Pręt z czujnikiem d Szklany pojemnik Napełnianie i zakładanie pojemnikana mleko Mleko w pojemniku nie jest chłodzo- ne.Jeśli mleko będzie stało przez dłuż-szy czas nieschłodzone w pojemnikuna mleko, mleko może się zepsuć...

Przyrządzanie napojów 41 Przyrządzanie napoju kawowego  Ustawić odpowiednie naczynie podwylotem centralnym.  Jeśli ma być przyrządzany napój ka-wowy z gorącym mlekiem lub piankąz mleka, napełnić pojemnik na mlekoi go założyć.  Wybrać napój kawowy. Rozpoczyna się przyrządzanie i z wylo-tu centraln...

Przyrządzanie napojów 42 Dzbanek kawy Za pomocą funkcji Dzbanek kawy można automatycznie przyrządzić kilka filiża-nek kawy po kolei (maks. 1 litr). Wyświetlane jest menu napojów. Wskazówka: Zwrócić uwagę na to, czy pojemniki na ziarna kawy i zbiornik wo-dy są wystarczająco napełnione, zanimuruchomi ...

Przyrządzanie napojów 43 - Chai Latte wywodzi się ze szkoły Ajurweda jako czarna herbata z typo-wo indyjskimi przyprawami i mlekiem.Mleko łagodzi przy tym ostrość przy-praw i zaokrągla smak.Temperatura na wylocie: ok. 97 °C,czas parzenia: ok. 3 min - Herbata ziołowa jest aromatycznym naparem z suszo...

Przyrządzanie napojów 44  Nacisnąć przycisk dotykowy   .  Wybrać Ustawienia | Timer | TeaTimer .  Wybrać żądane ustawienie. Przyrządzanie herbaty Wyświetlane jest menu napojów.  Napełnić sypką herbatą koszyczek naherbatę itp. lub wyjąć torebkę z her-batą z opakowania.  Włożyć przygotowany kosz...

Tryb Ekspert 45 W trybie Ekspert można jednorazowoprzypisać rodzaj kawy i podczas przy-rządzania napoju zmienić ilość napoju.Ustawienie nie zostaje zapamiętane i obowiązuje tylko dla aktualnego przy-rządzania. Włączanie i wyłączanie trybuExpert Tryb Ekspert znajduje się w wysuwa-nym menu na górnej k...

Stopień mielenia 46 Stopień mielenia determinuje czas kon-taktu zmielonej kawy z wodą, tak zwanyczas ekstrakcji. Tylko wtedy, gdy sto-pień mielenia jest ustawiony optymal-nie, można przyrządzić perfekcyjny na-pój kawowy z delikatną, orzechowo-brązową pianką. Rozpoznawanie prawidłowegostopnia mieleni...

Parametry 47 Wyświetlanie i zmiana parame-trów Dla każdego napoju kawowego możnaustawić indywidualnie następujące pa-rametry: - Rodzaj ziaren kawy - Mielona ilość - Temperatura zaparzania - Zaparzanie wstępne Dla herbaty oraz ciepłej i gorącej wodymożna dopasować temperaturę parze-nia. Wyświetlane j...

Parametry 48 Można ustawić krótki lub długi czas za-parzania wstępnego lub też wyłączyćfunkcję „Zaparzanie wstępne“. Wskazówka: Zaparzanie wstępne jest szczególnie zalecane w przypadkuprzygotowywania klasycznej kawy. Rodzaj ziaren kawy Można wyświetlić, który rodzaj ziarenkawy jest obecnie stosowany...

Ilość napoju 49 Ilość wody można zmienić dla wszyst-kich napojów kawowych, rodzajów her-baty i gorącej wody. Moc napoju kawowego w dużej mierzezależy od stosunku ilości kawy do ilościwody. Jeśli napój kawowy zostanie za-parzony z większą ilością wody przy tejsamej ilości kawy, napój kawowy bę-dzie s...

Resetowanie napojów 50 Ilości napojów i parametry dla pojedyn-czych lub dla wszystkich napojów moż-na przywrócić do stanu fabrycznego. Wyświetlane jest menu napojów.  Naciskać wybrany wpis napoju do-tąd, aż otworzy się menu konteksto-we.  Wybrać Przywracanie i potwierdzić za pomocą tak . Ilość nap...

Profile 51 Dodatkowo do menu napojów Miele(profil Miele) można założyć indywidual-ne profile, żeby uwzględnić smak i pre-ferencje różnych użytkowników. W każdym profilu można indywidualniedopasować ilości napojów i parametrydla wszystkich napojów. Nazwa aktualnego profilu jest pokazy-wana na górze p...

Profile: tworzenie i modyfikacja napojów 52 Często przyrządzane napoje wraz z in-dywidualnymi ustawieniami można za-pisać w profilu użytkownika (patrz roz-dział „Profile“). Poza tym można zmieniać nazwy napo-jów i kasować niepożądane napoje zeswojego profilu. W jednym profilu moż-na zapamiętać maksy...

MyMiele 53 Często przyrządzane napoje, napoje zprofili i preferowane programy konser-wacyjne można wyświetlić na ekranieMyMiele. Wskazówka: Punkty menu wpisane w MyMiele można również ustawić jakoekran startowy (patrz rozdział „Ustawie-nia“, punkt „Ekran startowy“). Wyświetlane jest menu główne.  N...

MobileStart   54 MobileStart   umożliwia np. urucha- mianie przyrządzania napojów przezaplikację Miele. Z funkcji MobileStart można korzystaćtylko wtedy, gdy aplikacjaMiele@home jest skonfigurowana dlaekspresu do kawy.  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń przy wylotach.Gdy przy nienadzorowanej ...

Ustawienia 55 Ekspres do kawy można spersonalizo-wać, dopasowując ustawienia fabrycz-ne do indywidualnych wymagań. Wyświetlanie i zmiana usta-wień Wyświetlane jest menu napojów.  Nacisnąć przycisk dotykowy   .  Wybrać Ustawienia .  Wybrać punkt menu, który ma zostaćzmieniony.  Zmienić ustawieni...

Ustawienia 56 „MyMiele“).Zmieniony ekran startowy zostanie wy-świetlony po następnym włączeniu. Fabrycznie jako ekran startowy jestustawione menu napojów. Timer Timer Urządzenie Ekspres do kawy posiada 3 timery urzą-dzenia: - Włączyć o - Wyłączyć o - Wyłączenie po Poszczególne funkcje timera możnapr...

Ustawienia 57 Gdy funkcje timera zostaną zdezakty-wowane przez Wyłącz wszystko , ekspres do kawy wyłączy się po ostatnio usta-wionym czasie. Timer Konserwacja Za pomocą timera Konserwacja możnawybrać dowolny czas startu dla auto-matycznych programów konserwacyj-nych (patrz rozdział „Automatyczneczys...

Ustawienia 58 Tryb Performance Można wybrać tryb Performance pasu-jący do Państwa przyzwyczajeń użytko-wych. Fabrycznie ustawiony jest Tryb Eco . Tryb Eco Tryb Eco jest trybem energooszczęd-nym. System się nagrzewa dopiero wte-dy, gdy zostanie uruchomione przyrzą-dzanie napoju. Tryb Barista Ten tryb...

Ustawienia 59 Jeśli stosuje się wodę butelkowaną, np.wodę mineralną, należy dokonać usta-wień urządzenia adekwatnie do zawar-tości wapnia. Zawartość wapnia jestpodana na etykiecie butelki w mg/l Ca 2+ lub ppm (mg Ca 2+ /l). Stosować wodę pitną bez dodatkudwutlenku węgla. Fabrycznie stopień twardości...

Ustawienia 60 Czujnik zbliżeniowy Czujnik zbliżeniowy rozpoznaje, gdy rę-ka lub ciało znajdują się blisko wyświe-tlacza. Można uaktywnić pojedynczonastępujące funkcje: - Włączanie światła : Można zdecydo- wać, czy światło ma się włączać, gdyekspres do kawy jest włączony lubwyłączony. - Potwierdzanie...

Ustawienia 61 Proszę zresetować konfigurację sieciw przypadku utylizacji, sprzedaży luburuchamiania używanego ekspresu dokawy. Tylko w ten sposób można za-gwarantować, że wszystkie dane oso-bowe zostaną usunięte i poprzedniużytkownik nie będzie miał więcej do-stępu do urządzenia. * Ten punkt menu je...

Ustawienia 62 Włączanie/wyłączanie Fabrycznie funkcja RemoteUpdate jestwłączona. Dostępna aktualizacja zosta-nie automatycznie pobrana i będzie mu-siała zostać uruchomiona ręcznie przezużytkownika. Proszę wyłączyć funkcję RemoteUpda-te, jeśli aktualizacje nie mają być pobie-rane automatycznie. Przeb...

Ustawienia 63 Ustawienia fabryczne Ustawienia ekspresu do kawy możnaprzywrócić do stanu wyjściowego (usta-wień fabrycznych). MyMiele można przywrócić oddzielnie. Następujące ustawienia nie zostaną zresetowane: - ilość wydanych napojów i status urządzenia (Wydania do odkamie-niania urządzenia, ... Od...

Czyszczenie i konserwacja 64  Zagrożenie zdrowia przez brak czyszczenia. Przez ciepło i wilgoć we wnętrzu ekspresu do kawy resztki kawy mogą sple-śnieć i/lub resztki mleka mogą skwaśnieć i stworzyć zagrożenie dla zdrowia.Czyścić wnętrze ekspresu do kawy starannie i regularnie. Przegląd okresów czys...

Czyszczenie i konserwacja 67 Ekspres do kawy wskazuje na wyświe-tlaczu, gdy taca ociekacza i/lub pojem-nik na zużytą kawę są pełne i muszą zo-stać opróżnione. Opróżnić wówczas ta-cę ociekacza oraz pojemnik na zużytą kawę. Do wylewania nie trzeba zdejmo-wać pokrywki tacy ociekacza.  Otworzyć drzwicz...

Czyszczenie i konserwacja 68 Czyszczenie styków w tacy ocieka-cza  Wyczyścić starannie styki (płytki me-talowe) i zakamarki, np. za pomocąszczoteczki.  Wysuszyć dobrze wszystkie elemen-ty. Tylko czyste i suche styki umożliwiająjednoznaczne określenie stanu napeł-nienia tacy ociekacza.Skontrolować ...

Czyszczenie i konserwacja 69  Wysuszyć blachę ociekacza.  Założyć z powrotem blachę ocieka-cza. Wskazówka: Aby wyczyścić blachę ociekacza szczególnie dokładnie, umyćją od czasu do czasu w zmywarce donaczyń. Czyszczenie zbiornika wody Czyścić zbiornik wody codziennie.  Otworzyć drzwiczki urządzeni...

Czyszczenie i konserwacja 70  Zwolnić przewód mlekowy z zespołuwylotowego: W tym celu pociągnąćw lewo wypustkę   . Nie wyjmować złączki przewodu mle- kowego. W razie potrzeby wyczyścić złączkę zapomocą szczoteczki do czyszczenia.  Chwycić zespół wylotowy po bokachi ściągnąć go do dołu.  Rozłożyć...

Czyszczenie i konserwacja 71 Czyszczenie wylotu centralnego Stalową pokrywkę wylotu centralne-go czyścić wyłącznie ręcznie, za po-mocą ciepłej wody z dodatkiem pły-nu do mycia naczyń.  Wszystkie elementy dokładnie wyczy-ścić ręcznie. Wskazówka: Aby wyczyścić elementy wylotu centralnego, za wyjątkie...

Czyszczenie i konserwacja 72  Ścisnąć do siebie razem obie wypust-ki (strzałka). Czujnik krawędzi filiżanki zostaje odłą-czony.  Wyczyścić czujnik krawędzi filiżankiręcznie za pomocą ciepłej wody z do-datkiem płynu do mycia naczyń. Wskazówka: Aby wyczyścić czujnik krawędzi filiżanki szczególnie do...

Czyszczenie i konserwacja 73 Czyszczenie zaworu mlekowe-go (codziennie) Uszczelka zaworu mlekowego możezostać uszkodzona przez przedmiotyz ostrymi krawędziami itp.Aby wyczyścić zawór mlekowy, niestosować żadnych przedmiotówz ostrymi krawędziami, jak np. nóż. Czyścić zawór mlekowy codziennie.Resztki ...

Czyszczenie i konserwacja 74 Wyjmowanie zaworu mlekowego Wyjmować zawór mlekowy tylko wte-dy, gdy ekspres do kawy jest wyłączo-ny. Nie włączać ekspresu do kawy, dopóki zawór mlekowy jest wyjęty.  Wyłączyć ekspres do kawy.  Otworzyć drzwiczki urządzenia.  Wyjąć lewy pojemnik na ziarna kawyi naczyn...

Czyszczenie i konserwacja 75  Nacisnąć wypustki po lewej i prawejstronie na uchwycie zaworu mleko-wego i ściągnąć uchwyt do przodu.  Rozłożyć uchwyt i uszczelkę silikono-wą.  Wyjąć do góry stalowy trzpień. Czyszczenie zaworu mlekowego Pokrywka zaworu mlekowego nie na-daje się do mycia w zmywarce ...

Czyszczenie i konserwacja 76  Połączyć ze sobą kwadratowy wężyki dłuższy przewód mlekowy. Teraz za-łożyć najpierw kwadratowy wężyku góry przy wylocie centralnym. Czar-na złączka jest przy tym skierowanado tyłu.  Podłączyć dolny koniec kwadratowe-go wężyka do zespołu wylotowego.  Włożyć przewody m...

Czyszczenie i konserwacja 77 Czyszczenie pojemników naziarna kawy  Szkody przez nieprawidłowe użytkowanie i czyszczenie.Gdy pojemniki na ziarna kawy zosta-ną zanurzone w cieczy, skutkiemmoże być nieprawidłowe działanie.Przy rozkładaniu mogą się odłamaćczęści lub po złożeniu mechanika niebędzie więc...

Czyszczenie i konserwacja 78 Wyjmowanie zaparzacza Po wyciągnięciu zaparzacza nie zmieniać pozycji uchwytu na zapa-rzaczu. W przeciwnym razie założe-nie zaparzacza z powrotem możebyć niemożliwe.  Otworzyć drzwiczki urządzenia.  Wyjąć zbiornik wody.  Nacisnąć na dole przycisk na uchwy-cie zaparzac...

Czyszczenie i konserwacja 79  Zetrzeć resztki kawy z sitek. Jednositko znajduje się w lejku. Drugie sitkojest po lewej stronie obok lejka.  Wysuszyć lejek, żeby przy następnymprzyrządzaniu napoju resztki zmielo-nej kawy nie przykleiły się do lejka. Czyszczenie wnętrza  Usunąć wysuszone resztki zm...

Czyszczenie i konserwacja 80 Czyszczenia wnętrza, we-wnętrznej strony drzwiczeki tacki ociekowej Wyczyścić wnętrze i front urządzeniapodczas normalnego czyszczenia. Np.wyczyścić także obszar pod zbiorni-kiem wody, gdy zbiornik wody jest wy-jęty. Na dole na wewnętrznej stronie drzwi-czek urządzenia z...

Czyszczenie i konserwacja 81 Wskazówka: Otworzyć drzwiczki urzą- dzenia przed przystąpieniem do czysz-czenia panelu sterowania. W ten spo-sób można zapobiec przypadkowej ob-słudze.  Wyczyścić front urządzenia czystąściereczką z gąbki lub mikrofibry.  Na koniec wytrzeć powierzchnie dosucha za pomoc...

Czyszczenie i konserwacja 83  Gdy pojawi się wezwanie na wyświe-tlaczu, starannie przepłukać zbiornikwody czystą wodą. Zwrócić uwagęna to, żeby w zbiorniku wody nie po-zostały żadne resztki środka czysz- czącego. Napełnić zbiornik wody czy-stą wodą pitną. Proces czyszczenia jest zakończony,gdy na w...

Czyszczenie i konserwacja 84  Nacisnąć na dole przycisk na uchwy-cie zaparzacza   , obracając przy tym uchwyt do przodu   .  Wyciągnąć zaparzacz najpierw nabok   , a następnie do przodu   . Przechylić przy tym zaparzacz doprzodu   . Jeśli zaparzacz nie chce wyjść lub wyj-mowanie jest utrudnio...

Czyszczenie i konserwacja 85 Wkładanie tabletki czyszczącej dozaparzacza  Włożyć tabletkę czyszczącą od górydo zaparzacza (strzałka).  Wsunąć zaparzacz z tabletką czysz-czącą do ekspresu do kawy.  Nacisnąć przycisk na dole na uchwy-cie zaparzacza   , obracając przy tym uchwyt do tyłu   .  Wsun...

Czyszczenie i konserwacja 86 Na wyświetlaczu pojawia się komunikat Ilość wydań do „Odkamieniania urządzenia“:  50. Ekspres do kawy wskazuje pozo-stałą ilość wydań do odkamienianiaprzy każdym wydaniu napoju.  Potwierdzić komunikat za pomo-cą  OK . Gdy ilość pozostałych wydań będzierówna 0, ekspres d...

Czyszczenie i konserwacja 87  Dodać 2  tabletki odkamieniacza do zbiornika wody. Przestrzegać proporcji mieszaninyśrodka odkamieniającego. To ważne,żeby nie napełniać zbiornika wodyani mniejszą, ani większą ilością wo-dy. W przeciwnym razie proces od-kamieniania zostanie przedwcześnieprzerwany. Prz...

Automatyczne czyszczenie i odkamienianie 88 Niebezpieczeństwo uszkodzeń przezrozpryski środka czyszczącego i od-kamieniacza.Wrażliwe powierzchnie i/lub natural-ne podłogi mogą zostać uszkodzone.Przed wyłączeniem można podsta-wić naczynie konserwacyjne pod wy-lotem centralnym, żeby zebrać roz-twory u...

Automatyczne czyszczenie i odkamienianie 89 - W trybie zbiornikowym: Zbiornik wo- dy jest napełniony wodą przynajmniejdo oznaczenia   i włożony do urzą- dzenia. - Proszę śledzić komunikaty, które po- jawią się przed wyłączeniem, np. Opróżnić i założyć tacę ociekacza i po-jemnik na zużytą kawę . - W...

Automatyczne czyszczenie i odkamienianie 90 będą się pojawiać różne komunikaty,przypominające o konieczności przygo-towania nowego wkładu odkamieniają-cego. Pierwszy komunikat pojawia się, gdywkład ma jeszcze ok. 25% napełnienia. Wkłady czyszczące można nabyć wsklepie internetowym Miele, w serwisieM...

Automatyczne czyszczenie i odkamienianie 91 Okazjonalnie na przyłączu mogą przy-schnąć pozostałości środka czyszczą-cego w formie białego osadu. Takiepozostałości środka czyszczącego niemają wpływu na działanie funkcji auto-matycznego czyszczenia. W razie po-trzeby pozostałości mogą zostać usu-nięte...

Automatyczne czyszczenie i odkamienianie 92 Środek odkamieniający jest zawarty wewkładzie odkamieniającym w formie ta-bletek. Po założeniu wkładu do ekspre-su do kawy zostaje on napełniony wo-dą. Tabletki rozpuszczają się po trochu. W zależności od wykorzystania ekspre-su do kawy wkład odkamieniając...

Automatyczne czyszczenie i odkamienianie 93  Wyciągnąć do przodu uchwyt wkła-du.  Wyjąć wkład. Wskazówka: Wkład odkamieniający można zamknąć zaślepką, znajdującąsię na cylindrze wkładu. Zaślepkę moż-na łatwo oddzielić w zaznaczonymmiejscu.  Wyrzucić wkład do śmieci. Zakładanie wkładu odkamieniają...

Automatyczne czyszczenie i odkamienianie 94 Timer Konserwacja Za pomocą timera Konserwacja możnawybrać dowolny czas startu dla auto-matycznych programów konserwacyj-nych. Proszę pamiętać, że automatyczne pro-gramy konserwacyjne wymagają mak-symalnie ok. 35 min. Można ustawić różne czasy uruchomie-ni...

Co robić, gdy... 95 Większość usterek i błędów, do których dochodzi podczas codziennego użytko-wania, można usunąć samodzielnie. W wielu przypadkach pozwoli to zaoszczędzićczas i koszty, ponieważ nie ma wówczas potrzeby wzywania serwisu. Na stronie www.miele.pl/serwis można uzyskać informacje dotycz...

Co robić, gdy... 98 Nieoczekiwane zachowania ekspresu do kawy Problem Przyczyna i postępowanie Wyświetlacz pozostajeciemny, gdy ekspres dokawy zostanie włączonyprzyciskiem wł./wył.   . Naciśnięcie przycisku wł./wył.   nie było wystarcza- jące.  Naciskać zagłębienie przycisku wł./wył.   przy- naj...

Co robić, gdy... 99 Problem Przyczyna i postępowanie Chociaż nie są przyrzą-dzane żadne napoje lubekspres do kawy jestwyłączony, słychaćwentylator. To nie jest usterka.Wentylator w urządzeniu nadal pracuje po przyrzą-dzeniu napoju lub po wyłączeniu urządzenia, ażwnętrze zostanie wystarczająco osuszo...

Co robić, gdy... 101 Usterki przy automatycznym czyszczeniu i/lub odkamienianiu Problem Przyczyna i postępowanie Po włączeniu pojawiasię komunikat, że auto-matyczne czyszczeniei/lub odkamienianie niemogło zostać przepro-wadzone. Ekspres do kawy nie był gotowy do pracy: wszystkiemożliwe do wyjęcia el...

Co robić, gdy... 103 Niezadowalające efekty Problem Przyczyna i postępowanie Napój kawowy nie jestwystarczająco gorący. Filiżanka nie została podgrzana.Im mniejsza i cieńsza filiżanka, tym ważniejsze jestwstępne podgrzanie.  Podgrzać filiżankę, np. za pomocą gorącej wody. Ustawiona jest zbyt niska ...

Serwis i gwarancja 106 Na stronie www.miele.pl/serwis możnauzyskać informacje dotyczące samo-dzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystą-pienia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszępowiadomić np. sprzedawcę Miele lubserwi...

Wyposażenie 107 Te produkty i dalsze wyposażenie moż-na nabyć w sklepie internetowym Miele,w serwisie Miele lub w specjalistycz-nych punktach sprzedaży Miele. - Uniwersalna ściereczka mikrofazo-wa do usuwania odcisków palców i lek-kich zabrudzeń - Środek do czyszczenia przewodówmlekowych do czyszcze...

Instalacja *INSTALLATION* 108 Przyłącze świeżej wody  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń przez nieprawidłowepodłączenie.Nieprawidłowe podłączenie możebyć przyczyną zranień i/lub szkódrzeczowych.Podłączenie do świeżej wody możezostać przeprowadzone wyłącznieprzez wykwalifikowanego specjalistę.  ...

Instalacja *INSTALLATION* 109  Wziąć zagiętą końcówkę węża ze stali szlachetnej i sprawdzić, czy jestw niej uszczelka. W razie potrzeby za-łożyć uszczelkę.  Nakręcić nakrętkę węża ze stali szla-chetnej na gwint.  Zwrócić uwagę na pewność i szczel-ność połączenia gwintowego. Podłączanie doprowadze...

Instalacja *INSTALLATION* 110 Podłączenie elektryczne Ekspres do kawy jest seryjnie wyposa-żony we wtyczkę gotową do podłącze-nia do gniazda ochronnego. Zainstalować ekspres do kawy w takisposób, żeby gniazdo było łatwo do-stępne. Jeśli gniazdo nie jest swobod-nie dostępne, proszę się upewnić, że po...

Instalacja *INSTALLATION* 111 Wymiary do zabudowy Zabudowa w wysokiej szafce stojącej Zachować minimalną wysokość montażową 850 mm. Wszystkie wymiary podane są w mm. Możliwa jest kombinacja z innymi urządzeniami do zabudowy Miele. Ekspres dokawy musi być przy tym oddzielony od dołu przez zamknięte d...

Instalacja *INSTALLATION* 112 Instalacja i przyłącza Wszystkie wymiary podane są w mm. a Przewód przyłączeniowy b Przyłącze świeżej wody c W tym obszarze bez podłączeń do prądu i świeżej wody

Instalacja *INSTALLATION* 113 Zabudowa ekspresu do kawy  Niebezpieczeństwo zranień przez nieprawidłową obsługę.O niezabudowane, tym samym nie-zabezpieczone urządzenie można sięzranić.Używać ekspresu do kawy wyłączniew stanie zabudowanym.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez nieprawidłową obsługę.Gdy...

Dane techniczne 116 Zużycie prądu w trybie czuwania: < 1,0 W Zużycie prądu w trybie czuwania przypodłączeniu do sieci: < 1,4 W Częstotliwość 2,4000 GHz – 2,4835 GHz Maksymalna moc nadawania < 100 mW

Deklaracja zgodności 117 Niniejszym Miele oświadcza, że ten au-tomatyczny ekspres do kawy spełniawymagania Dyrektywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WEjest dostępny pod jednym z poniższychadresów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informac...

Prawa autorskie i licencje 118 Do obsługi i sterowania urządzeniem Miele używa oprogramowania własnego luboprogramowania innych producentów, które nie jest objęte tzw. licencją open so-urce. Oprogramowanie i jego elementy są chronione prawem autorskim. W związ-ku z tym należy respektować prawa autor...