ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МАШИНЕ - DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima - Instrukcja obsługi - Strona 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Strona: / 28 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 4 – СОДЕРЖАНИЕ
• Strona 5 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МАШИНЕ
• Strona 6 – ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Unikanie możliwych zagrożeń podczas obsługi urządzenia.
• Strona 7 – ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДОЛГОГО ПЕРЕРЫВА; Машины подвергаются полной проверке на; PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/; Urządzenia, po wyprodukowaniu są dokładnie
• Strona 8 – ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ; СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОКА; Całkowicie unieść dźwignię i włożyć kapsułkę
• Strona 9 – Для приготовления; ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО И ЛАТТЕ; После того, как контейнер для молока; PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO I LATTE MACCHIATO/; Gdy pojemnik na mleko jest pusty, przed
• Strona 10 – см. инструкцию по безопасности; Нажмите и удерживайте ту же кнопку.; Экстракция; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ; “Приготовление капучино и латте”.; PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/; Wykonać czynności 1-5 opisane w sekcji
• Strona 11 – ПРОМЫВАНИЕ ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЛЕЙ; Молоко не следует хранить в контейнере больше; PŁUKAĆ PO KAŻDYM PARZENIU KAWY Z MLEKIEM/; Mleko nie powinno być przechowywane dłużej niż 2 dni.
• Strona 13 – ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ
• Strona 14 – НАСТРОЙКА УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
• Strona 15 – Утилизация и забота об окружащей среде; ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Utylizacja i Ochrona Środowiska; UTYLIZACJA I EKOLOGIA /
• Strona 16 – AAA Sustainable Quality; Coffee Program, и к 2013 году 80% нашего кофе будет; ГАРАНТИЯ; na temat firmy; Grand Crus. Aluminium można również poddawać

Ładowanie instrukcji

Ustawienia oszczędzania energii, patrz str. 26
Gdy maszyna jest włączona, przysicki świeci się przez 2 sekundy:
Lungo = wyłączenie zasilania po 9 minutach
Espresso= wyłączenie zasilania po 30 minutach
Lungo+Espresso = wyłączenie zasilania po 8 godzinach

Ustawienia twardości wody, patrz str. 28
Gdy maszyna jest włączona, przysicki świeci się przz 2 sekundy:
Latte macchiato = niska twardość wody
Cappuccino= średnia twardość wody
Latte Macchiato+Cappuccino= wysoka twardość wody

Tryb parzenia kawy aktywny

Tryb przyrządzania kawy
czarnej i z mlekiem jest
aktywny

Alarm odwapniania, patrz
str. 27

Настройки режима энергосбережения, см. стр. 26. Когда машина
включена, кнопки горят 2 сек.: Лунго = машина уходит в режим
энергосбережения через 9 мин. Эспрессо= машина уходит в
режим энергосбережения через 30 мин. Лунго + Эспрессо =
машина уходит в режим энергосбережения через 8 часов.

Настройки уровеня жесткости воды, см. стр. 28. Когда машина
включена, кнопки горят 2 сек.: Латте маккиато = Мягкая вода
Капучино = вода средней жесткости Латте+капучино = жесткая
вода

Машина готова к
приготовлению кофе

Машина готова к
приготовлению кофе и
молочных коктейлей

Сигнал промывки от накипи,
см. стр. 27

Znaczenie podświetlanych przycisków/

Значение кнопок с подсветкой

A

Urządzenie bez Systemu Rapid
Cappuccino

Кофе-машина без Системы
приготовления молока

B

Urządzenie z Systemem Rapid Cap-
puccino (do Cappuccino)

Кофе-машина с Системой
приготовления молока для
капучино

C

Urządzenie z Systemem Rapid Cap-
puccino (do Latte Macchiato)

Кофе-машина с Системой
приготовления молока для латте

1

Dźwignia

Рычаг

2

Wylot kawy

Отверстие для выхода кофе

3

Zbiornik na wodę (0,9 l)

Резервуар для воды (0,9 л.)

4

Pojemnik na zużyte kapsułki

Контейнер для сбора капсул

5

Tacka ociekowa (przesunąć do
środka w przypadku szklanki do
Latte Macchiato)

Поддон (заводится внутрь для
приготовления латте в стакане)

6

Lewa kratka

Левая решетка

7

Prawa kratka

Правая решетка

8

Drzwiczki do schowka na rurkę
do odwapniania (pociągnij, aby
otworzyć)

Место хранения насадки для
горячей воды, необходимой для
очистки от накипи (потяните,

чтобы открыть)

9

Rurka do odwapniania

Насадка для горячей воды

10

Drzwiczki do złączki pary

Место хранения насадки для пара

11

Złączka pary

Насадка для приготовления пара

12

Przycisk ON/OFF

кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

13

Cappuccino

Капучино

14

Latte Macchiato

Латте

15

Espresso

Эспрессо

16

Lungo

Лунго

Podświetlane przyciski/

Кнопки с подсветкой

System Rapid Cappuccino (R.C.S.)

/Система приготовления молока

Zawartość opakowania/

Содержимое упаковки

Ekspres do kawy

Кофе-машина

Zestaw 16 kapsułek

Набор из 16 капсул
Гран Крю

Nespresso

Broszura “Witamy w

Nespresso

”

Информация о Клубе

Nespresso

Instrukcja użytkowania

Инструкция по
эксплуатации

Karta gwarancyjna

Warranty card

17

Zbiornik na mleko (0,35 l)

Контейнер для молока (0,35 л)

18

Pokrywa zbiornika na mleko

Крышка контейнера для молока

19

Przycisk zdejmowania pokrywy

Кнопка для снятия крышки

20

Przycisk płukania

Кнопка промыва системы
капучинатора

21

Gałka do regulacji wysokości piany

Кнопка регулировки молочной
пены

22

Min. piany

Меньше пены

23

Max. piany

Больше пены

24

Złączka Systemu Rapid Cappuccino

Насадка Системы приготовления

молока

25

Dysza do spieniania mleka

Носик молочника

26

Rurka zasysająca mleko

Трубочка для забора молока

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МАШИНЕ

OPIS URZĄDZENIA/

18

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

• DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GR
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MB
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155W
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9355BM
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 370.95
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 372.95
  • Instrukcja obsługi