СОДЕРЖАНИЕ - DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima - Instrukcja obsługi - Strona 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Strona: / 28 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 4 – СОДЕРЖАНИЕ
• Strona 5 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МАШИНЕ
• Strona 6 – ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Unikanie możliwych zagrożeń podczas obsługi urządzenia.
• Strona 7 – ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДОЛГОГО ПЕРЕРЫВА; Машины подвергаются полной проверке на; PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/; Urządzenia, po wyprodukowaniu są dokładnie
• Strona 8 – ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ; СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОКА; Całkowicie unieść dźwignię i włożyć kapsułkę
• Strona 9 – Для приготовления; ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО И ЛАТТЕ; После того, как контейнер для молока; PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO I LATTE MACCHIATO/; Gdy pojemnik na mleko jest pusty, przed
• Strona 10 – см. инструкцию по безопасности; Нажмите и удерживайте ту же кнопку.; Экстракция; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ; “Приготовление капучино и латте”.; PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/; Wykonać czynności 1-5 opisane w sekcji
• Strona 11 – ПРОМЫВАНИЕ ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЛЕЙ; Молоко не следует хранить в контейнере больше; PŁUKAĆ PO KAŻDYM PARZENIU KAWY Z MLEKIEM/; Mleko nie powinno być przechowywane dłużej niż 2 dni.
• Strona 13 – ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ
• Strona 14 – НАСТРОЙКА УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
• Strona 15 – Утилизация и забота об окружащей среде; ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Utylizacja i Ochrona Środowiska; UTYLIZACJA I EKOLOGIA /
• Strona 16 – AAA Sustainable Quality; Coffee Program, и к 2013 году 80% нашего кофе будет; ГАРАНТИЯ; na temat firmy; Grand Crus. Aluminium można również poddawać

Ładowanie instrukcji

Cutting mark

Opis urządzenia/

Общие сведения о машине

18

Zasady bezpieczeństwa/

Инструкция по безопасности

19–20

Pierwsze użycie/użycie po długim okresie nieużywania/

Первое использование или использование после долгого перерыва

21

Przygotowanie kawy/

Приготовление кофе

22

Montowanie/rozmontowywanie Systemu Rapid Cappuccino (R.C.S.)/

Сборка/разборка Системы приготовления молока

22

Przygotowanie Cappuccino i Latte Macchiato/

Приготовление капучино и латте

23

Programowanie ilości wody/

Программирование объема воды

24

Programowanie ilości Cappuccino/Latte Macchiato/

Программирование уровня каппучино/латте

24

Płukać po każdym parzeniu kawy z mlekiem/

Промывание после каждого приготовления молочных коктелей

25

Codzienne czyszczenie/

Ежедневный уход

25

Dbanie o System Rapid Cappuccino (R.C.S.) dwa razy w tygodniu/

Инструкция по

уходу за Системой приготовления молока дважды в неделю

25

Opróżnianie systemu przed oddaniem do naprawy, przed okresem nieużywania i
w celu ochrony przed zamarzaniem/

Опустошение всех резервуаров на период,

когда вы не используете кофе-машину для защиты от мороза или перед
ремонтом.

26

Oszczędzanie energii/

Концепция энергосбережения

26

Odkamienianie/

Очистка от накипи (декальцинация)

27–28

Ustawienia twardości wody/

Настройка уровня жесткости воды

28

Przywrócenie ilości przyrządzania do wartości z ustawień fabrycznych/

Вернуть

заводские настройки

28

Rozwiązywanie problemów/

Устранение неисправностей

29

Specyfikacje/

Техническая информация

29

Proszę skontaktować się z klubem

Nespresso

/

Клуб

NESPRESSO

29

Utylizacja i ekologia/

Правильная утилизация и вопросы охраны окружающей

среды

29

Gwarancja/

Гарантия

30

PL

RU

NESPRESSO

- эксклюзивная система, которая обеспечивает приготовление идеального кофе изо дня в день. Все кофе-машины

NESPRESSO

оборудованы запатентованной системой экстракции,

пропускающей воду под давлением в 19 бар. Каждый параметр в кофе-машинах

NESPRESSO

был тщательно рассчитан с тем, чтобы обеспечить экстракцию всех ароматов в каждом сорте Гран

Крю, плотность кофе и неповторимую пышность и мягкость пенки.

СОДЕРЖАНИЕ

Внимание - когда вы видите этот сигнал, обратитесь к инструкции по безопасности с тем, чтобы избежать возоможных повреждений.

Информация - когда вы видите этот знак, ознакомьтесь с инструкцией по надлежащей эксплуатации кофе-машины.

Uwaga - gdy pojawi się ten znak, proszę zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia ciała lub urządzenia.

Informacja - kiedy pojawi się ten znak, proszę zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego i bezpiecznego użytkowania ekspresu do kawy.

NESPRESSO

to ekskluzywny system tworzenia perfekcyjnej kawy espresso za każdym razem.

Wszystkie urządzenia

Nespresso

wyposażone są w opatentowany system ekstrakcji, gwarantujący wysokość ciśnienia do 19 barów. Każdy z parametrów urządzenia został bardzo precyzyjnie obliczony, aby

zapewnić możliwość ekstrakcji wszystkich aromatów kawy Grand Cru, nadać kawie odpowiednią konsystencję i utworzyć niezwykle gęstą i delikatną piankę (crema).

SPIS TREŚCI/

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

4

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RU

ИНСТРУКЦИЯ

18

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

32

17

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

• DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GR
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MB
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155W
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9355BM
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 370.95
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 372.95
  • Instrukcja obsługi