DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima - Instrukcja obsługi - Strona 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Strona: / 28 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 4 – СОДЕРЖАНИЕ
• Strona 5 – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МАШИНЕ
• Strona 6 – ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Unikanie możliwych zagrożeń podczas obsługi urządzenia.
• Strona 7 – ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДОЛГОГО ПЕРЕРЫВА; Машины подвергаются полной проверке на; PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/; Urządzenia, po wyprodukowaniu są dokładnie
• Strona 8 – ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ; СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОКА; Całkowicie unieść dźwignię i włożyć kapsułkę
• Strona 9 – Для приготовления; ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО И ЛАТТЕ; После того, как контейнер для молока; PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO I LATTE MACCHIATO/; Gdy pojemnik na mleko jest pusty, przed
• Strona 10 – см. инструкцию по безопасности; Нажмите и удерживайте ту же кнопку.; Экстракция; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ; “Приготовление капучино и латте”.; PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/; Wykonać czynności 1-5 opisane w sekcji
• Strona 11 – ПРОМЫВАНИЕ ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЛЕЙ; Молоко не следует хранить в контейнере больше; PŁUKAĆ PO KAŻDYM PARZENIU KAWY Z MLEKIEM/; Mleko nie powinno być przechowywane dłużej niż 2 dni.
• Strona 13 – ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ
• Strona 14 – НАСТРОЙКА УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
• Strona 15 – Утилизация и забота об окружащей среде; ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Utylizacja i Ochrona Środowiska; UTYLIZACJA I EKOLOGIA /
• Strona 16 – AAA Sustainable Quality; Coffee Program, и к 2013 году 80% нашего кофе будет; ГАРАНТИЯ; na temat firmy; Grand Crus. Aluminium można również poddawać

Ładowanie instrukcji

Cutting mark

Přehled kávovaru/

A gép áttekintése

32

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY/

Biztonsági előírások

33–34

První použití nebo použití po delší době nečinnosti přístroje /

Első használat hosszú, használaton kívüli állapotot követően

35

Příprava kávy/

Kávékészítés

36

Montáž / demontáž systému Rapid Cappuccino system (R.C.S)/

A Rapid Cappuccino rendszer (R.C.R.) összeszerelése/szétszerelése

36

Příprava kávy Cappuccino a Latte Macchiato/

Cappuccino és Latte Macchiato készítése

37

Programování objemu vody/

A vízmennyiség beállítása

38

Programování objemu pro kávu Cappuccino/Latte Macchiato/

A mennyiség beállítása Cappuccino/Latte Macchiato készítéséhez

38

Propláchnutí po každé přípravě mléčného nápoje/

Öblítés minden tejalapú recept elkészítése után

39

Každodenní čištění/

Tisztítás naponta

39

Péče o systém Rapid Cappuccino System (R.C.S.) prováděná dvakrát týdně./

A Rapid Cappuccino rendszer (R.C.R.) heti kétszeri tisztítása

39

Vyprázdnění systému před delší odstávkou jako ochrana proti mrazu a před
případnou opravou/

A rendszer kiürítése üzemszünet előtt, fagyásvédelemhez

vagy javítás előtt

40

Koncept úspory energie/

Energiatakarékos üzemmód

40

Odvápnění/

Vízkőmentesítés

41–42

Nastavení tvrdosti vody/

Vízkeménység beállítása

42

Obnovení původního továrního nastavení pokud jde o množství/

A mennyiséggel

kapcsolatos beállítások visszaállítása gyári beállításra

42

Odstraňování poruch/

Hibaelhárítás

43

Specifikace/

Műszaki leírás

43

Kontaktujte

Nespresso

Club/

Forduljon a

Nespresso

Club szakértőihez

43

Likvidace odpadu a ochrana životního prostředí/

Ártalmatlanítási és

környezetvédelmi előírások

43

Záruka/

Garancia

44

CZ

HU

A

NESPRESSO

egy exkluzív rendszer, amely újra és újra tökéletes Espresso kávét készít. Valamennyi

Nespresso

kávégép szabadalmaztatott, akár 19 bar nyomást is biztosító lefőzőrendszerrel rendelkezik.

Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az összehasonlíthatatlanul sűrű és selymes krémben kibontakozhasson a Grand Cru kávéőrlemények minden aromája.

TARTALOM

Figyelem! Ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések és károk megelőzése érdekében olvassa el a biztonsági előírásokat.

Információ! Ha ezt a jelet látja, a kávégép biztonságos és megfelelő használata érdekében vegye figyelembe az adott tanácsot.

Pozor – Pokud uvidíte toto upozornění, prosím podívejte se do bezpečnostních pokynů, aby nedošlo k poškození přístroje

Informace – Pokud uvidíte toto upozornění, prosím vezměte na vědomí příslušnou radu pro bezpečné a správné používání vašeho kávovaru

NESPRESSO

, exkluzivní systém pro přípravu skvělé kávy espresso, den za dnem.

Všechny kávovary

Nespresso

jsou vybaveny patentovaným extrakčním systémem, který pracuje s velmi vysokým tlakem až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné

vyjádřit veškeré aroma každé kávy Grand Cru, dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou crema.

OBSAH/

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

4

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RU

ИНСТРУКЦИЯ

18

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

32

31

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

• DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GR
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MB
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155W
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9355BM
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 370.95
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 372.95
  • Instrukcja obsługi