Tefal QT1510E0 - Instrukcja obsługi - Strona 40

Tefal QT1510E0
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90
Strona: / 90
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

41

Ta fram stödhållaren för strykjärnet genom att skjuta på plaströret

på insidan. Ta bort stödhållaren och strykjärnet.

SV

Opěrku žehličky odblokujete stisknutím vnitřní části plastového

proužku. Vyjměte opěrku žehličky spolu se žehličkou.

CS

İçteki plastik kola bastırarak ütü koyma desteğinin kilidini açın. Ütü

koyma desteğini ütü ile birlikte çıkarın.

TR

Frigør holderen til strygejernet ved at trykke på den indvendige

plastikstrimmel. Fjern holderen til strygejernet sammen med

strygejernet.

DA

Отключете поставката за ютия, като натиснете пластмасовата

пластина, разположена във вътрешната страна. Премахнете

поставката за ютия заедно с нея.

BG

6. Liggande orientering / Orientace naplocho / Yatay

konuma getirme / Vandret retning / Хоризонтална

позиция

Ta bort ångenheten från dess basenhet.

Lås upp detta strykjärnsställ genom att trycka på plastremsan på

insidan. Ta bort strykjärnsstället tillsammans med strykjärnet.

SV

Placera strykjärnet och dess ställ på ångenheten.

SV

Sundejte parní jednotku z podstavce.

Odemkněte patu žehličky zatlačením na vnitřní plastový jazýček.

Vyjměte patu žehličky ze žehličky.

CS

Umístěte žehličku a patu žehličky na parní jednotku.

CS

Buhar ünitesini tabandan çıkarın.

İçindeki plastik şeride basarak ütü dayanağının kilidini açın. Ütü ile

ütü koyma yerini çıkarın.

TR

Ütüyü ve ütü koyma yerini buhar ünitesine yerleştirin.

TR

Tag dampapparatet af bunden.

Lås denne støtte op, ved at trykke på den indvendige plastikpind.

Tag støtten med strygejern.

DA

Sæt strygejernet og dets støtte på dampapparatet.

DA

Отстранете парното устройство от неговата основа.

Отключете опората на ютията като натиснете вътрешната

пластмасова лента. Отстранете опората на ютията с ютията.

BG

Позиционирайте ютията и нейната опора за ютия върху

парното устройство.

BG

6. Löstagbar bas / Ta bort ångenheten från dess

basenhet. / Çıkarılabilir taban / Aftagelig fod /

Снемаща се основа

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 47 - Pirmā lietošanas reize / Pirmasis naudojimas

48 Naginjanje daske / Przechyl deskę / Triikimislaua kaldasendisse seadmine / Gludināšanas dēļa saliekšana slīpumā / Palenkite lentą 1 2 Podešavanje visine daske i ležišta glačala / Ustaw wysokość deski i podstawy żelazka / Triikimislaua ja triikraua aluse reguleerimine / Gludināmā dēļa un gludekļa ...

Strona 49 - kasutamine / Produkta lietošana / Prietaiso naudojimas

50 Uređaj iskopčajte iz utičnice. Otvorite spremnik za vodu. Napunite spremnik i zatvorite ga. HR Odłącz urządzenie. Otwórz wlot zbiornika na wodę. Napełnij zbiornik i zamknij wlot. PL Eemaldage seade vooluvõrgust. Avage veepaagi sisselaskeava. Täitke paak ja sulgege sisselaskeava. ET Atvienojiet...

Strona 50 - Parni mlaz / Uderzenie pary / Auru võimendus / Pastiprināta tvaika

51 Uzmite glačalo s nastavka za odlaganje i držite okidač pritisnutim dok glačalo ne počne ispuštati paru. Mlaz pare zaustavit će se nekoliko sekundi nakon puštanja okidača. Pri prvoj uporabi glačalo će nešto sporije početi ispuštati paru. HR Nemojte nikada izravno glačati ili glačati s parom odjeću...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal