Parni mlaz / Uderzenie pary / Auru võimendus / Pastiprināta tvaika - Tefal QT1510E0 - Instrukcja obsługi - Strona 50

Tefal QT1510E0
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90
Strona: / 90
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

51

Uzmite glačalo s nastavka za odlaganje i držite okidač pritisnutim

dok glačalo ne počne ispuštati paru. Mlaz pare zaustavit će se

nekoliko sekundi nakon puštanja okidača.

Pri prvoj uporabi glačalo će nešto sporije početi ispuštati paru.

HR

Nemojte nikada izravno glačati ili glačati s parom odjeću koju netko

nosi na sebi.

HR

Zdejmij żelazko z podstawy i wciśnij spust parowy, by para zaczęła wypływać.

Strumień pary przestanie płynąć kilka sekund po zwolnieniu spustu.

Podczas pierwszego użycia może upłynąć więcej czasu niż zwykle,

zanim para zacznie wypływać.

PL

Nigdy nie prasuj ubrania bezpośrednio na osobie.

PL

Eemaldage triikraud alusrestilt ja vajutage päästikut, kuni väljub aur.

Auruvool peatub pärast päästiku vabastamist mõne sekundi jooksul.

Esmakordsel kasutamisel võib auru väljumiseni kuluda tavapärasest

rohkem aega.

ET

Ärge kunagi triikige riideesemeid kellegi seljas.

ET

Noņemiet gludekli no turētāja un spiediet tvaika slēdzi, līdz tiek padots

tvaiks. Tvaika padeve apstāsies dažas sekundes pēc tvaika slēdža atlaišanas.

Pirmajā lietošanas reizē tvaika padeve var aizņemt vairāk laika nekā

parasti.

LV

Nekad negludiniet vai nepadodiet tvaiku uz apģērba, kas nav

novilkts.

LV

Nuimkite lygintuvą nuo lygintuvo stovo ir spauskite garų jungiklį, kol

išeis garai. Atleidus jungiklį garų srautas po kelių sekundžių sustos.

Naudojant pirmą kartą, gali šiek tiek užtrukti, kol išeis garai.

LT

Niekada nelyginkite ir negarinkite drabužio, jei jis tuo metu vilkimas.

LT

NO

Parni mlaz / Uderzenie pary / Auru võimendus / Pastiprināta tvaika

padeve / Garų srauto didinimas

Pritisnite okidač za paru triput kako biste aktivirali parni mlaz.

HR

Wciśnij trzykrotnie spust pary, by uzyskać dodatkowe uderzenie

pary.

PL

Auru võimenduse aktiveerimiseks vajutage aurupäästikut kolm

korda järjest.

ET

Lai aktivizētu pastiprināta tvaika padevi, nospiediet tvaika slēdzi trīs

reizes.

LV

Jeigu norite suaktyvinti garų srautą, paspauskite garų srauto

mygtuką tris kartus.

LT

x 3

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 47 - Pirmā lietošanas reize / Pirmasis naudojimas

48 Naginjanje daske / Przechyl deskę / Triikimislaua kaldasendisse seadmine / Gludināšanas dēļa saliekšana slīpumā / Palenkite lentą 1 2 Podešavanje visine daske i ležišta glačala / Ustaw wysokość deski i podstawy żelazka / Triikimislaua ja triikraua aluse reguleerimine / Gludināmā dēļa un gludekļa ...

Strona 49 - kasutamine / Produkta lietošana / Prietaiso naudojimas

50 Uređaj iskopčajte iz utičnice. Otvorite spremnik za vodu. Napunite spremnik i zatvorite ga. HR Odłącz urządzenie. Otwórz wlot zbiornika na wodę. Napełnij zbiornik i zamknij wlot. PL Eemaldage seade vooluvõrgust. Avage veepaagi sisselaskeava. Täitke paak ja sulgege sisselaskeava. ET Atvienojiet...

Strona 50 - Parni mlaz / Uderzenie pary / Auru võimendus / Pastiprināta tvaika

51 Uzmite glačalo s nastavka za odlaganje i držite okidač pritisnutim dok glačalo ne počne ispuštati paru. Mlaz pare zaustavit će se nekoliko sekundi nakon puštanja okidača. Pri prvoj uporabi glačalo će nešto sporije početi ispuštati paru. HR Nemojte nikada izravno glačati ili glačati s parom odjeću...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal