Tefal DT2024E1 - Instrukcja obsługi - Strona 64

Tefal DT2024E1
Ładowanie instrukcji

130

131

15s

MS

ใส่ถังนำ้ากลับเข้าที่เดิมของเครื่อง แล้วตรวจสอบว่าเข้าที่

สนิทแล้ว

Kembalikan tangki air ke tempatnya

pada perkakas, pastikan ia berada di

tempatnya.
Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη

συσκευή και

β

ε

β

αιωθείτε ότι έχει

εφαρμόσει σωστά.

TH

EL

เสียบปลั�กและเปิดเครื่องของคุณ

TH

Pasangkan palam perkakas. Hidupkan

perkakas.

MS

Σ

υνδέστε και ενεργοποιήστε τη

συσκευή.

EL

Περιμένετε τουλάχιστον

15 δευτερόλεπτα πριν πατήσετε το

κουμπί ατμού.

Η

ενδεικτική λυχνία θα

σ

β

ήσει όταν το προ

ϊ

όν θα είναι έτοιμο.

EL

รออย่างน้อย 15 วินาทีก่อนกดปุ�มไอนำ้า. ไฟแสดง

สถานะจะดับลงเมื่อพร้อมใช้งาน

TH

Tunggu sekurang-kurangnya 15 saat

sebelum menekan butang stim.

Penunjuk lampu akan mati apabila

perkakas sedia digunakan.

MS

ปล่อยให ้เครื่องทำางานจนนำ้าในถังหมดสนิท

TH

Naprava naj deluje, dokler se posoda

za vodo povsem ne sprazni.

MS

Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει

μέχρι να αδειάσει τελείως το δοχείο

νερού.

EL

Isi tangki air dengan 100% air dan

ulangi operasi sehingga tangki air

kosong sepenuhnya untuk membilas

perkakas.

MS

เติมนำ้า 100% ลงในถังนำ้า และทำาซ้ำำ้าจนกว่าถังนำ้าจะหมดสนิท

เพื่อล้างเครื่อง

TH

Γ

εμίστε το δοχείο με 100% νερό και

επαναλά

β

ετε τη διαδικασία μέχρι να

αδειάσει τελείως το δοχείο, ώστε να

ξεπλυθεί η συσκευή.

EL

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 28 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА / ОПИС ВИРОБУ / OPIS PRODUKTU

55 1. RU Индикатор нагрева UK Індикатор нагрівання PL Wskaźnik świetlny grzania 2. RU Кнопка включения/ выключения UK Кнопка вмикання/ вимикання PL Przełącznik Włączone/ Wyłączone 3. RU Паровая головка UK Парова головка PL Głowica parowa 4. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL ...

Strona 30 - ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE

58 59 ON 15s 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE Подключите устройство к электросети.Включите прибор, сдвинув кнопку питания. RU Підключіть прилад до мережі.Увімкніть прилад, пересунувши кнопку увімкнення. UK Podłącz urządzenie do zasilania.Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku...

Strona 32 - ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /

62 63 RU Сдвиньте вниз резервуар для воды, чтобы снять его.Зніміть резервуар для води, посунувши його вниз. UK Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając go w dół. PL Полностью вылейте воду из резервуара и закройте пробку. RU Повністю спорожніть резервуар для води, потім закрийте пробку отвору для заливанн...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal