ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE - Tefal DT2024E1 - Instrukcja obsługi - Strona 30

Tefal DT2024E1
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74
Strona: / 74
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

58

59

ON

15s

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ /

ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE

Подключите устройство к электросети.
Включите прибор, сдвинув кнопку

питания.

RU

Підключіть прилад до мережі.
Увімкніть прилад, пересунувши

кнопку увімкнення.

UK

Podłącz urządzenie do zasilania.
Włączyć urządzenie poprzez

przesunięcie przycisku włączania.

PL

Подождите не менее 15 секунд перед

нажатием на кнопку подачи пара.

Световой индикатор выключается, когда

прибор готов к работе.

RU

Зачекайте щонайменше 15 секунд,

перш ніж натискати кнопку

подачі пари. Світловий індикатор

вимикається, коли виріб готовий до

використання.

UK

Odczekaj co najmniej 15 sekund przed

wciśnięciem przycisku parowego.

Kontrolka zgaśnie, gdy urządzenie

będzie gotowe do pracy.

PL

Тримаючи парову головку від

себе у вертикальному положення,

натисніть на кнопку подачі пари.

UK

Удерживая устройство вертикально,

направьте паровую головку от себя

и нажмите на кнопку подачи пара.

RU

Wciśnij przycisk pary, trzymając

szczotkę parową pionowo skierowaną

do przodu.

PL

Одна из сторон двусторонней насадки*

обладает бархатным покрытием и

предназначена для разглаживания

ткани, не повреждая ее, а вторая сторона

предназначена для удаления пыли, волос и

ворсинок с ткани.
Перед снятием или установкой насадки*,

отключите устройство от электросети и

дайте ему остыть в течение 1 часа.

RU

UK

PL

Одна сторона двосторонньої насадки* оббита

м’якою оксамитовою тканиною і призначена

для розгладжування зморшок на одязі без

пошкоджень, а інша сторона ворсиста й

призначена для видалення ворсу та волосків

із метою очищення поверхні текстильних

виробів.
Перш ніж знімати насадку чи встановлювати

її*, відключіть прилад від мережі й дочекайтеся

охолодження приладу (це займе 1 годину).

odwracalna nasadka* ma po jednej stronie

miękką, aksamitną tkaninę, dzięki której można

bez uszkodzeń usunąć zagniecenia na ubraniach,

a po drugiej stronie znajduje się warstwa do

usuwania kłaczków i włosów, którą można

szczotkować materiały włókiennicze.
Przed zdjęciem lub założeniem nasadki*, odłącz

urządzenie z sieci i odczekaj godzinę aż ostygnie.

2

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ /

ПРИЛАДДЯ / AKCESORIA

Сумка* используется для хранения устройства,

в ней удобно брать отпариватель в поездку.

Перед помещением устройства в переносную

сумку опорожните резервуар для воды.

RU

Дорожня сумочка* призначена для зберігання

або перевезення приладу під час подорожей.

Перш ніж покласти прилад в дорожню

сумочку, спорожніть резервуар для води.

UK

Pokrowiec podróżny* służy do przechowywania

urządzenia lub do jego transportu. Opróżnij

pojemnik na wodę przed użyciem etui

podróżnego.

PL

*

RU

В зависимости от модели /

UK

У залежності від моделі /

PL

W zależności od modelu

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 28 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА / ОПИС ВИРОБУ / OPIS PRODUKTU

55 1. RU Индикатор нагрева UK Індикатор нагрівання PL Wskaźnik świetlny grzania 2. RU Кнопка включения/ выключения UK Кнопка вмикання/ вимикання PL Przełącznik Włączone/ Wyłączone 3. RU Паровая головка UK Парова головка PL Głowica parowa 4. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL ...

Strona 30 - ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE

58 59 ON 15s 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE Подключите устройство к электросети.Включите прибор, сдвинув кнопку питания. RU Підключіть прилад до мережі.Увімкніть прилад, пересунувши кнопку увімкнення. UK Podłącz urządzenie do zasilania.Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku...

Strona 32 - ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /

62 63 RU Сдвиньте вниз резервуар для воды, чтобы снять его.Зніміть резервуар для води, посунувши його вниз. UK Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając go w dół. PL Полностью вылейте воду из резервуара и закройте пробку. RU Повністю спорожніть резервуар для води, потім закрийте пробку отвору для заливанн...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal