Tefal DT2024E1 - Instrukcja obsługi - Strona 63
Spis treści:
128
129
TH
นำาถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
Keluarkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
เทนำ้าในถังนำ้าออกจนหมดแล ้วป ิดฝาป ิดช่องเติมนำ้า
TH
Kosongkan tangki air sepenuhnya
dan kemudian tutup penutup saluran
masuk air.
MS
ใส่ถังนำ้ากลับเข ้าที่เดิมของเครื่อง แล ้วตรวจสอบว่าเข ้า
ที่สนิทแล ้ว
TH
Kembalikan tangki air ke tempatnya
pada perkakas, pastikan ia berada di
tempatnya.
MS
Τρα
β
ήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
EL
Αδειάστε τελείως το δοχείο νερού και
μετά τοποθετήστε την τάπα.
EL
Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή και
β
ε
β
αιωθείτε ότι έχει
εφαρμόσει σωστά.
EL
50%
Water
50%
Vinegar
ถอดแผ่นเช็ดออก* ก่อนใช้งาน
ถอดถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
TH
Tanggalkan pad* sebelum
penggunaan.
Tanggalkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
สามารถดำาเนินการดักจับตะกรันได้ หากสังเกตเห็นว่า
ประสิทธิิภัาพของเครื่องลดลง
ดำาเนินการขั้นตอนนี้ในห้องที่มีอากาศถ่ายเท
TH
Operasi anti kerak boleh dilakukan jika
anda dapati prestasi perkakas anda
telah menurun.
Lakukan operasi ini di dalam bilik
berlohong.
MS
Μ
πορείτε να καθαρίσετε τα άλατα από τη
συσκευή, αν δείτε ότι έχει μειωθεί η απόδοση.
Πραγματοποιήστε αυτή την εργασία σε χώρο
που εξαερί
ζ
εται.
EL
5
ดักจับตะกรัน
/ ANTI KERAJ /
ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ
Αφαιρέστε το επίθεμα* πριν από τη
λειτουργία.
Τρα
β
ήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
EL
เติมนำ้า 50% และนำ้าส้มสายชู 50% ลงในถังนำ้า
ห้ามใช้ผลิตภััณฑ์์ขจัดคราบตะกรันอื่น
TH
Isikan tangki air dengan 50% air dan
50% cuka putih.
Jangan gunakan produk penanggal
kerak lain.
MS
Γ
εμίστε το δοχείο νερού με 50% νερό
και 50% λευκό ξύδι.
Μ
η χρησιμοποιείτε άλλα προ
ϊ
όντα
αφαλάτωσης.
EL
*
TH
ขึ้นอยู่กับรุ่น /
MS
Bergantung kepada model /
EL
ανάλογα με το μοντέλο.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
55 1. RU Индикатор нагрева UK Індикатор нагрівання PL Wskaźnik świetlny grzania 2. RU Кнопка включения/ выключения UK Кнопка вмикання/ вимикання PL Przełącznik Włączone/ Wyłączone 3. RU Паровая головка UK Парова головка PL Głowica parowa 4. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL ...
58 59 ON 15s 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE Подключите устройство к электросети.Включите прибор, сдвинув кнопку питания. RU Підключіть прилад до мережі.Увімкніть прилад, пересунувши кнопку увімкнення. UK Podłącz urządzenie do zasilania.Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku...
62 63 RU Сдвиньте вниз резервуар для воды, чтобы снять его.Зніміть резервуар для води, посунувши його вниз. UK Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając go w dół. PL Полностью вылейте воду из резервуара и закройте пробку. RU Повністю спорожніть резервуар для води, потім закрийте пробку отвору для заливанн...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1320D0 Virtuo
-
Tefal FV1712E0