Beko WMB 61442 Pralka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
4
AR
.اًيودي مادقأا دنع لفقلا ليماوص كفب مق .
1
.ةنزتمو ةلاسغلا يوتست ىتح لجرأا طبضب مق .
2
.اًيودي ىرخأ ةرم لفقلا ليماوص طبر مكحأ .
3
ضرعتت دقف اإو .لفقلا ليماوص كفل تاودأ يأ مدختست ا
A
.فلتلل
ةيبرهكلا تايصوتلا
رهصمب يمحم يضرأ يبرهك رايت ذفنمب ةلاسغلا ليصوتب مق
ةكرشلا نوكت نل ."ةينفلا تافصاوملا" لودج يف ميقلا عم قفاوتم
فرط نودب ةلاسغلا مادختسا دنع أشنت دق تايفلت يأ نع ةلوئسم
.ةيلحملا حئاوللا عم قفتي امب يضرأ
.ةيلحملا تاعيرشتلا عم ليصوتلا قفاوتي نأ يغبني
•
لوصولا لهس ناكم يف ةقاطلا لبك سباق لظي نأ بجيو
•
.بيكرتلا دعب هيلإ
حومسملا رايتلا عطاقب وأ رهصمب ةيامحلاو يبرهكلا دهجلا
•
تناك اذإ ."ةينفلا تافصاوملا" مسقلا يف ناحضوم اهب
لقأ موطرخلا يف رايتلا عطاق وأ رهصملل ةيلاحلا ةميقلا
16
رهصم بيكرتل لهؤم يئابرهك مدختساف ،ريبمأ
16
نم
.ريبمأ
دهجلل اًيواسم ددحملا يبرهكلا دهجلا نوكي نأ بجي
•
.رايتلا ردصمل يبرهكلا
سباوق وأ ليوطت تاباك ربع تايصوتلا لمعب مقت ا
•
.ةددعتم
ةمدخ ليكو ةطساوب فلاتلا ةقاطلا لباك لادبتسا بجي
B
.دمتعم
ةرم لوأ ةلاسغلا مادختسا
تاريضحتلا عيمجب مايقلا نم دكأت ،ةلاسغلا مادختسا يف ءدبلا لبق
"ةماهلا ةماسلا تامولعم" يمسق يف تاميلعتلا عم قفتي امب
."بيكرتلا"و
فيظنت" جمانرب يف ًاوأ ليغشتلاب مق ،ليسغلل ةلاسغلا زيهجتل
،"ةلحلا فيظنت" جمانربب ةزهجم ريغ ةلاسغلا تناك اذإ ."ةلحلا
ءام" نيتيفاضإا نيتفيظولا ددحو "-90نطق" جمانربلا مدختسا
نم مج
100
عض ،جمانربلا ءدب لبق .ا ًضيأ "يفاضإ فطش"و "يفاضإ
يسيئرلا فظنملا فيوجت يف بساورلا داضم قوحسم ىصقأ دحب
صرق عض ،صارقأ ةروص يف بساورلا داضم ناك اذإ .)
II
مقر مسق(
ةعطقب لخادلا نم عاقلا ففج .
II
مقر مسق يف طقف دحاو
.جمانربلا ءاهتنا دعب شامقلا نم ةفيظن
.تااسغلل بسانملا بساورلا داضم مدختسا
C
ةبقارم تايلمع ةجيتن ةلاسغلا يف ءاملا ضعب ىقبتي دق
C
.ةلاسغلاب ا ًرضم رمأا اذه دعي ا .ةدوجلا
فيلغتلا داوم نم صلختلا
ناكم يف فيلغتلا داوم عض .لافطأا ىلع ةرطخ فيلغتلا داوم دعت
.لافطأا لوانتم نع ا ًديعب نمآ
.ريودتلا ةداعإ ةلباق داوم نم ةلاسغلا فيلغت داوم عينصت مت دقل
ةداعإ تاداشرإ اًقفو اهفينصتبو ةبسانم ةقيرطب اهنم صلختلاب مق
.ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا عم اهنم صلختت او .ريودتلا
جتنملا لقن
.ءاملا فيرصتو دادمإ تاصو ةلازإب مق .اهلقن لبق ةلاسغلا لصفا
هايملا فيرصت" ،عجار ؛ا ًمامت ةلاسغلا يف يقبتملا ءاملا فيرصتب مق
لقنلا نيمأت ريماسم بّكر ."ةخضملا رتلف فيظنتو ةيقبتملا
."لقنلا نيمأت لافقأ ةلازإ" ،عجار ؛ةلازإا ةيلمعل سكاعملا بيترتلاب
نيمأت ريماسم تيبثت نودب ةلاسغلا كيرحتب اًقلطم مقت ا
C
!ا ًديج اهعضاوم يف لقنلا
ةميدقلا ةلاسغلا نم صلختلا
.ةئيبلاب رضت ا ةقيرطب ةميدقلا ةلاسغلا نم صلخت
تايافنلا عيمجت زكرم وأ كيدل يلحملا ليكولا ىلإ عوجرلا كنكمي
كتلاسغ نم صلختلا ةيفيك ىلع فرعتلل كتقطنمب ةبلصلا
.ةميدقلا
باب لفق ةيكيناكيم رسكاو ةقاطلا لبك عطقا ،لافطأا ةماسل
.ةلاسغلا نم صلختلا لبق اطعم نوكي ثيحب ليمحتلا
دادعإا
3
ءابرهكلا ريفوتل اهلعف يغبني
ءايشأ
ةقيدص ةروصب ةلاسغلا مادختسا ىلع ةيلاتلا تامولعملا كدعاست فوس
.ةقاطلل ةرفومو ةئيبلل
يذلا جمانربلا اهب حمسي ةعس ىصقأ دادعإب ةلاسغلا ليغشتب مق
•
لودج" ،عجار ؛ةدئاز ةلومح عضت ا نكلو ،هديدحتب تمق
."جمانربلاو كاهتساا
.قوحسملا ةوبع ىلع ةحضوملا تاداشرإا ا ًمئاد عبتا
•
.ةضفخنم ةرارح تاجرد يف خاستاا ةليلق سباملا لسغب مق
•
ةليلق سباملا نم ةريغصلا تايمكلل ةعيرس جمارب مدختسا
•
.خاستاا
لسغل ةيلاعلا ةرارحلا تاجردو يريضحتلا لسغلا مدختست ا
•
.عقبلا وأ خاستاا ةليلق سباملا
ىلعأ رتخاف ،ففجم يف سباملا فيفجت يف بغرت تنك اذإ
•
.ليسغلا ءانثأ اهب ىصوم رصع نارود ةعرس
اهب ىصوملا ةيمكلا نع ةدئاز ةيمكب ليسغ قوحسم مدختست ا
•
.قوحسملا ةوبع ىلع
ليسغلا فينصت
خاستاا ةجردو نوللاو ةجسنأا عونل اًقفو ليسغلا فينصتب مق
•
.اهب حومسملا ءاملا ةرارح ةجردو
.باوثأا تاقصلمب ةدوجوملا تاميلعتلا ا ًمود عبتا
•
ليسغلل سباملا زيهجت
لثم ةيندعم داوم اهب قفرملا تاوسغملاو سباملا لمعت
•
ىلع ةيندعملا رارزأاو ةمزحأا ميزبإو ةيتحتلا تايردصلا
سباملا لسغا وأ ةيندعملا ءازجأا ةلازإب مق .ةلاسغلا فاتإ
.ةدخم سيك وأ ليسغلا سيك يف اهعضو قيرط نع
كباشمو ،ماقأاو ،تامعلا لثم بويجلاب داوملا عيمج جرخأ •
ببستت دق .اهفظنو جراخلل لخادلا نم بويجلا بلقاو قاروأا
.ءاضوض ةلكشم يف ببستتو ةلاسغلا فلت يف ءايشأا هذه
براوجلاو لافطأا براوج لثم مجحلا ةريغص سباملا عض
•
.ةدخم سيك وأ ليسغ سيك يف نوليانلا
ءايشأا لزأ .اهيلع طغضلا نود ةلاسغلا لخاد رئاتسلا عض
•
.رئاتسلاب ةقحلملا
ةمكحملا ريغ رارزأا تيبثتب مقو )ميزابأا( تسوسلا قلغأ
•
.تاقزمتلاو بوقثلا حاصإو
وأ "ةلاسغلاب ليسغلل ةلباق" تاقصلمب ةزيمملا تاجتنملا لسغب مق
•
.بسانملا جمانربلا مادختساب "اًيودي لسغت"
سباملاف .ءاضيبلا سباملا عم ةنولملا سباملا لسغت ا
•
.ةغبصلا نم ريثكلا قلطت ةنكادلا ناولأا تاذ ةديدجلا ةينطقلا
.اهدحو اهلسغب مق ،اذل
اذإ .اهلسغ لبق بسانم لكشب ةدينعلا عقبلا عم لماعتلا يغبني
•
.راخبلاب سباملا فظنم عم ققحتف دكأتم ريغ تنك
Spis treści
- 2 Ogólne wskazówki zachowania; Instalacja
- 5 Przygotowanie
- 6 Dodaj detergent i środek zmiękczający.
- 8 Rady dotyczące skutecznego prania; Odzież
- 9 Obsługa pralki; Panel sterowania
- 11 Wybór temperatury; Symbol prania oszczędnego; Wybór prędkości wirowania
- 12 Tabela programów i zużycia; Etykieta Programu Energetycznego; wirowania tylko do maksymalnej prędkości wirowania.; 0°C są standardowymi programami.” Są one nazywane ‘standardowym
- 13 Opóźniony start
- 14 Kasowanie funkcji Delayed Start [Opóźniony; Uruchomianie programu; Zmiana ustawień prędkości i temperatury dla; Blokada dostępu dzieci
- 15 Konserwacja i czyszczenie
- 17 Dane techniczne; warunków eksploatacji oraz otoczenia pralki.
- 19 Usuwanie problemów; Nie można uruchomi; naprawiać niedziałającej pralki.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)