Beko WMB 61442 Pralka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
12
AR
ةيفاضإا فئاظولا رايتخا
.جمانربلا ليغشت ءدب لبق ةبولطملا ةيفاضإا فئاظولا ديدحتب مق
ةيفاضإا فئاظولا ءاغلإ وأ رايتخا ا ًضيأ كنكمي ،كلذ ىلع ةماع
Start /" رزلا ىلع طغضلاب ليغشتلا ديق جمانربلل ةبسانملا
دنع )ءاغلإ / تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب( "Pause / Cancel
لبق ةوطخ يف ةلاسغلا نوكت نأ بجي ،اذل .ةلاسغلا ليغشت
.اهئاغلإ وأ اهديدحت ديرت يتلا ةيفاضإا ةفيظولا
ةفيظولا رايتخا
d
وأ
c
وأ
b
وأ
a
رزلا ىلع طغضا ،جمانربلل اقفو
ىلع ةراتخملا ةيفاضإا ةفيظولا زمر رهظي .ةبولطملا ةيفاضإا
.ةشاشلا
ةفيظو رايتخا دنع .ا ًعم اهديدحت نكمي ا فئاظولا ضعب
C
،ةلاسغلا ليغشت لبق ىلوأا ةفيظولا عم ضراعتت ةيناث ةيفاضإ
ةفيظولا رمتست امنيب ىلوأا ةفيظولا ءاغلإب ةلاسغلا موقتسف
ةفيظو ديدحت مت اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .لمعلا يف ةيناثلا
،ةيريضحتلا ةلسغلا ةفيظو ديدحت دعب عيرسلا لسغلا
لسغلا ةفيظو ىقبتو ةيريضحتلا ةلسغلا ةفيظو ءاغلإ متي
.ةلماع عيرسلا
يذلا جمانربلا عم قفاوتت ا ةيفاضإ ةفيظو ديدحت نكمي ا
C
)"كاهتسااو جماربلا لودج" ،عجار( .هديدحت مت
زارطل اًقفو لودجلا يف ةيفاضإا فئاظولا فلتخت دق
C
.ةلاسغلا
يئدبملا ليسغلا
•
عم طقف ةيقيقح ةدئاف ىلع ةيريضحتلا ةلسغلا ةيلمع يوطنت
ةيريضحتلا ةلسغلا مادختسا مدع يدؤي .خاستاا ةديدش سباملا
.تقولاو ليسغلا قوحسمو ءاملاو ةقاطلا ريفوت ىلإ
)أ( ةفيظولا رايتخا دنع ةشاشلا ىلع "
F1
" رهظت
عيرسلا ليسغلا
•
و ةينطقلا سباملا
Cottons
جماربل ةفيظولا هذه مادختسا نكمي
ا ًضيأو ليسغلا تقو نم للقت ثيح .ةيعانصلا فايلأا
Synthetics
.خاستاا ليلق ليسغلل فطشلا تاوطخ ددع نم للقت
)ب( ةفيظولا رايتخا دنع ةشاشلا ىلع "
F2
" رهظت
فصنب ةلاسغلا ليمحتب مق ،ةفيظولا هذه ديدحت دنع
C
.جماربلا لودج يف ةددحملا ىوصقلا سباملا ةيمك
فعاضملا فطشلا
•
نع ًاضف يفاضإ فطشب مايقلا ةلاسغلل ةفيظولا هذه حيتت
،يلاتلاب .ةيسيئرلا ليسغلا ةيلمع دعب لعفلاب متي يذلا فطشلا
دلجو ،لافطأا( ساسحلا دلجلا ىلع رطاخملا فيفخت متي
ةليلقلا اياقبلاب رثأتت يتلاو )هريغو ةيساسحلاب نيباصملا صاخشأا
.ليسغلا ةلومح يف فيظنتلا قوحسم نم
)ج( ةفيظولا رايتخا دنع ةشاشلا ىلع "
F3
" رهظت
ديعجتلا دض
•
ةكرح لقت .ليسغلا ءانثأ سباملا ديعجت نم ةفيظولا هذه للقت
متت ،اذه ىلإ ةفاضإاب .دعجتلا بنجتل رصعلا ةعرسو ةناوطساا
.ءاملا نم عفترم ىوتسمب ليسغلا ةيلمع
)د( ةفيظولا رايتخا دنع ةشاشلا ىلع "
F4
" رهظت
فطشلا فاقيإ
•
جمانربلا ءاهتنا دعب سباملا ةلومح غيرفت يف بغرت نكت مل اذإ
ىلع ءاقبإاو فطشلا قيلعت ةفيظو مادختسا كنكمي ،ةرشابم
ببسب سباملا دعجت بنجتل ةريخأا فطشلا هايم يف سباملا
Start / Pause /" رز ىلع طغضا .ةلاسغلا يف ءام دوجو مدع
ةيلمعلا هذه دعب )ءاغلإ / تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب( "
Cancel
لمعلا يف جمانربلا رمتسي .ليسغلا رصع نود ءاملا فيرصت تدرأ اذإ
.طقف ءاملا فيرصت دعب لمتكيو
Spin Speed طبضا ،ءاملا يف ليسغلا رصع فاقيإ ديرت تنك اذإ
ءدب( "Start / Pause /Cancel" رز طغضاو )رصعلا ةعرس(
.)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ / ليغشتلا
لامتكاو ليسغلا رصع مت ،ءاملا فيرصت مت .جمانربلا لامكتسا متي
.جمانربلا
)
عقنلا
( Soaking
•
ةبعصلا عقبلا ةلازإ )عقنلا(
Soaking
ةيفاضإا ةفيظولا نمضت
.جمانربلا ءدب لبق فظنملا ءاملا يف اهعقن قيرط نع سباملا يف
رعشلا ةلازإ ةفيلاا تاناويحلا
•
ىلع ةدوجوملا ةفيلأا تاناويحلا رعش ةلازإب ةفيظولا هذه موقت
.ةيلاعف رثكأ لكشب سباملا
يريضحتلا ليسغلا تاوطخ ةفاضإ متت ،ةفيظولا هذه رايتخا دنع
رعش ةلازإ متت يلاتلابو .يداعلا جمانربلا ىلإ يفاضإا فطشلاو
.)
30%
( يفاضإ ءامب ليسغلا لاخ نم ةفيلأا تاناويحلا
.ةلاسغلا يف اقلطم ةفيلأا تاناويحلا لسغت ا
أ
ةشاشلا ىلع تقولا ضرع
ءانثأ ةشاشلا ىلع جمانربلا لامكإ يقبتملا تقولا ضرع متيس
"
01:30
" يلاتلا قيسنتلاب تقولا ضرع متي .جمانربلا ليغشت
.قئاقدلاو تاعاسلاب
لودج" يف ةضورعملا ميقلا نع جمانربلا تقو فلتخي دق
C
ةجردو ،ءاملا طغض يف تارييغتلل ا ًعبت "كاهتسااو جماربلا
ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجردو ءاملا ةرارح ةجردو ءاملا رسع
ةيفاضإا فئاظولا رايتخا ا ًعبتو ،ليسغلا ةلومح ةيمكو عونو
.ءابرهكلا دهج يف تاريغتلاو
لجؤملا ليغشتلا
ءدب
لصي ام جمانربلا ليغشت ءدب ريخأت نكمي رخأتملا ءدبلا ةفيظو عم
30
لدعمب لجؤملا ليغشتلا ءدب تقو ةدايز نكمي .ةعاس
24
ىلإ
.ةعاس
كانهف !رخأتملا ءدبلا طبض دنع لئاس تافظنم مدختست ا
C
.سباملاب عقُب ثودح نم رطاخم
جمانرب ددح مث فظنملا عضو ليسغلا لخدأو ،ليمحتلا باب حتفا
اذإ ةيفاضإا فئاظولا ددحو رصعلا ةعرسو ةرارحلا ةجردو ليسغلا
ىلع طغضلا قيرط نع بولطملا تقولا ددح .اًبولطم كلذ ناك
ءدب زمر ضموي .)لجؤملا ليغشتلا ءدب(
Delayed Start
رزلا
Start / Pause / Cancel رزلا ىلع طغضا لجؤملا ليغشتلا
ءدبيل يلزانتلا دعلا أدبي .)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب(
رهظي .تابثب لجؤملا ليغشتلا ءدب زمر ءيضي لجؤملا ليغشتلا
تقو فصتنم يف ةدوجوملا ةماعلا أدبت ”:“ ليغشتلا ءدب زمر
.ضيمولا يف لجؤملا ليغشتلا
.لجؤملا ليغشتلا ءدب ةرتف ءانثأ ةيفاضإ سبام ليمحت نكمي
C
ءدب ءاوضأ عيمج ءافطإ متيس ،يلزانتلا دعلا ةياهن يف
جمانربلا تقو رهظيو ليسغلا ةرود أدبتو لجؤملا ليغشتلا
.ددحملا
.
لجؤملا ليغشتلا
ءدب ةرتف رييغت
.يلزانتلا دعلا ءانثأ تقولا ريغت تدرأ اذإ
/ ليغشتلا ءدب( Start / Pause / Cancel رزلا ىلع طغضا
تقو فصتنم يف ةدوجوملا ةماعلا فقوتت ”:“ .)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ
تقؤملا ليغشتلا فاقيإ زمر رهظي .ضيمولا نع لجؤملا ليغشتلا
ددح ليغشتلا ءدب زمر يفتخي لجؤملا ليغشتلا ءدب زمر ضموي
Delayed Start
رزلا ىلع طغضلا قيرط نع بولطملا تقولا
Start / Pause / رزلا ىلع طغضا .)لجؤملا ليغشتلا ءدب(
ءدب زمر ءيضي .)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب(
Cancel
رهظي تقؤملا ليغشتلا فاقيإ زمر يفتخي .تابثب لجؤملا ليغشتلا
تقو فصتنم يف ةدوجوملا ةماعلا أدبت ”:“ ليغشتلا ءدب زمر
.ضيمولا يف لجؤملا ليغشتلا
رخأتملا
ءدبلا ةفيظو
ءاغلإ
ليغشت ءدبو رخأتملا ءدبلل يلزانتلا دعلا ءاغلإ يف بغرت تنك اذإ
:لاحلا يف جمانربلا
/ ليغشتلا ءدب( Start / Pause / Cancel رزلا ىلع طغضا
تقو فصتنم يف ةدوجوملا ةماعلا فقوتت ”:“ .)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ
ضموي ليغشتلا ءدب زمر يفتخي .ضيمولا نع لجؤملا ليغشتلا
تقولا ددح .تقؤملا ليغشتلا فاقيإو لجؤملا ليغشتلا ءدب ازمر
ءدب(
Delayed Start
رزلا ىلع طغضلا قيرط نع بولطملا
طغضا .ةقيقد
30
رورم دعب جمانربلا ةرتف رهظت .)لجؤملا ليغشتلا
تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب( "Start / Pause /Cancel" رز ىلع
.جمانربلا ليغشت ءدبل )ءاغلإ /
Spis treści
- 2 Ogólne wskazówki zachowania; Instalacja
- 5 Przygotowanie
- 6 Dodaj detergent i środek zmiękczający.
- 8 Rady dotyczące skutecznego prania; Odzież
- 9 Obsługa pralki; Panel sterowania
- 11 Wybór temperatury; Symbol prania oszczędnego; Wybór prędkości wirowania
- 12 Tabela programów i zużycia; Etykieta Programu Energetycznego; wirowania tylko do maksymalnej prędkości wirowania.; 0°C są standardowymi programami.” Są one nazywane ‘standardowym
- 13 Opóźniony start
- 14 Kasowanie funkcji Delayed Start [Opóźniony; Uruchomianie programu; Zmiana ustawień prędkości i temperatury dla; Blokada dostępu dzieci
- 15 Konserwacja i czyszczenie
- 17 Dane techniczne; warunków eksploatacji oraz otoczenia pralki.
- 19 Usuwanie problemów; Nie można uruchomi; naprawiać niedziałającej pralki.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)