Beko WMB 61442 - Instrukcja obsługi - Strona 26
Spis treści:
- Strona 2 – Ogólne wskazówki zachowania; Instalacja
- Strona 5 – Przygotowanie
- Strona 6 – Dodaj detergent i środek zmiękczający.
- Strona 8 – Rady dotyczące skutecznego prania; Odzież
- Strona 9 – Obsługa pralki; Panel sterowania
- Strona 11 – Wybór temperatury; Symbol prania oszczędnego; Wybór prędkości wirowania
- Strona 12 – Tabela programów i zużycia; Etykieta Programu Energetycznego; wirowania tylko do maksymalnej prędkości wirowania.; 0°C są standardowymi programami.” Są one nazywane ‘standardowym
- Strona 13 – Opóźniony start
- Strona 14 – Kasowanie funkcji Delayed Start [Opóźniony; Uruchomianie programu; Zmiana ustawień prędkości i temperatury dla; Blokada dostępu dzieci
- Strona 15 – Konserwacja i czyszczenie
- Strona 17 – Dane techniczne; warunków eksploatacji oraz otoczenia pralki.
- Strona 19 – Usuwanie problemów; Nie można uruchomi; naprawiać niedziałającej pralki.
13
AR
جمانربلا ليغشت
ءدب
ليغشتلا ءدب( "Start / Pause /Cancel" رز ىلع طغضا
ءدب زمر ءيضي .جمانربلا ليغشت ءدبل )ءاغلإ / تقؤم فاقيإ /
ليمحتلا باب لفق متي .جمانربلا ليغشت ءدب ىلإ ريشيل ليغشتلا
أدب يتلا ةوطخلا زمر .ةشاشلا ىلع قلغم بابلا زمر رهظيو
يريضحتلا ليسغلا( ةشاشلا ىلع رهظي جمانربلا ليغشت اهنم
.)رصعلاو معنملاو فطشلاو يسيئرلا ليسغلاو
جمانربلا مدقت
.زومر ةدعب ةشاشلا ىلع جمانربلا مدقت ىلإ ةراشإا متت
جمانرب ةوطخ لك ةيادب يف ةشاشلا ىلع ةلصلا وذ زمرلا رهظي
يف دوجوملا ريشي .جمانربلا ةياهن يف ةئيضم زومرلا لك لظتسو
.يلاحلا جمانربلا ةوطخ ىلإ نيميلا ىصقأ
يريضحتلا ليسغلا
زمر رهظي ."يريضحتلا ليسغلا" ةيفاضإا ةفيظولا رايتخا مت اذإ
ةوطخ ليغشت ءدب ىلإ ريشيل ةشاشلا ىلغ يريضحتلا ليسغلا
.يريضحتلا ليسغلا
يسيئرلا لسغلا
ةوطخ نأ ىلإ ةشاشلا ىلع ضورعملا يسيئرلا ليسغلا زمر ريشي
.تأدب دق يسيئرلا ليسغلا
فطشلا
فظشلا ةوطخ نأ ىلإ ةشاشلا ىلع ضورعملا فظشلا زمر ريشي
.تأدب دق
معنملا
معنملا ةوطخ نأ ىلإ ةشاشلا ىلع ضورعملا معنملا زمر ريشي
.تأدب دق
رصعلا
ءانثأ ائيضم لظيو ةيئاهنلا رصعلا ةوطخ ةيادب يف زمرلا اذه رهظي
.ةضخملاو رصعلا يجمارب لسغشت
نوكت دقف ،رصعلا ةوطخل ةلاسغلا لقتنت مل اذإ
C
ماظن طيشنت مت وأ ةلعفم فطشلا فاقيإ ةفيظو
عيزوتلا ببسب ةنزاوتملا ريغ ةلومحلا نع يئاقلتلا فشكلا
.ةلاسغلا يف سباملل نزاوتملا ريغ
ليمحتلا باب لفق
بابلا حتف عنمي امم ةلاسغلل ليمحتلا باب يف لفق ماظن دجوي
.بسانم ريغ ءاملا ىوتسم نوكي امدنع
ليمحتلا باب نوكي امدنع ةشاشلا ىلع قلغم بابلا زمر رهظي
حتفلل ازهاج ليمحتلا باب حبصي ىتح زمرلا اذه ضمويس .اقغم
ا .تقؤم لكشب ةلاسغلا فاقيإ دنع وأ جمانربلا لمتكي امدنع
زمرلا يفتخي .ةوطخلا هذه يف ةونع لفقلا ليمحتلا باب حتفت
يفتخي امدنع بابلا حتف كنكمي .حتفلل ازهاج بابلا نوكي امدنع
.زمرلا
جمانربلا ليغشت
ءدب دعب تاديدحتلا رييغت
تقؤملا فاقيإا عضو ىلإ ةلاسغلا لاقتنا
/ ليغشتلا ءدب( "Start / Pause /Cancel" رزلا ىلع طغضا
فاقيإا عضو ىلإ ةلاسغلا لاقتنا ىلع لمعلل )ءاغلإ / تقؤم فاقيإ
ىلإ ةشاشلا ىلع ضورعملا تقؤملا فاقيإا زمر ريشي .تقؤملا
ءدب زمر يفتخي .تقؤم لكشب ةلاسغلا ليغشت فاقيإ مت دق هنأ
ليغشتلا
ةيفاضإا فئاظولل ةرارحلا ةجردو ةعرسلا تادادعإ رييغت
فئاظولا ءاغلإ كنكمي ،جمانربلا اهيلإ لصو يتلا ةوطخلا ىلع ءانب
."ةيفاضإا ةفيظولا ديدحت" ،عجار ؛اهليعفت وأ ةيفاضإا
ديدحت" ،عجار ؛ةرارحلا ةجردو ةعرسلا تادادعإ رييغت ا ًضيأ كنكمي
."ةرارحلا ةجرد ديدحت" و "رصعلا ةعرس
هجارخإو ليسغلا ةفاضإ
/ ليغشتلا ءدب( "Start / Pause /Cancel" رزلا ىلع طغضا
فاقيإا عضو ىلإ ةلاسغلا لاقتنا ىلع لمعلل )ءاغلإ / تقؤم فاقيإ
يتلا ةلصلا تاذ ةوطخلا ةعباتم حابصم ضموي فوس .تقؤملا
ىتح رظتنا .تقؤملا فاقيإا عضو ىلإ ةلاسغلا ليوحت اهلاخ مت
وأ ليسغلا فضأو ليمحتلا باب حتفا .ليمحتلا باب حتف نكمي
،ةيفاضإا فئاظولا يف تارييغتلاب مق .ليمحتلا باب قلغأ .هجرخأ
Start
" رز ىلع طغضا .موزللا دنع ةعرسلاو ةرارحلا ةجرد تادادعأ
ءدبل )ءاغلإ / تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب( "/ Pause /Cancel
.ةلاسغلا ليغشت
يف ةرارحلا ةجرد تناك اذإ ليمحتلا باب حتف متي نل
C
نم ىلعأ هايملا ىوتسم ناك اذإ وأ ادج ةيلاع ةلاسغلا
.بابلا ةحتف
لافطأا ثبع دض نيمأتلا لفق
.ةلاسغلاب ثبعلا نم لافطأا عنمل لافطأا لفق ةفيظو مدختسا
.جمانربلا ليغشت يف تارييغت يأ بنجت كنكمي اذكهو
رز ةطساوب اهليغشت فاقيإو ةلاسغلا ليغشت كنكمي
C
طيشنت ءانثأ )ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا( On / Off
فانئتسا متيس ،ةجاثلا ليغشت فاقيإ دنع .لافطأا لفق
.اهدنع هفاقيإ مت يتلا ةطقنلا نم دمانربلا
:لافطأا لفق ليعفتل
.ناوث
3
ةدمل
4
و
2
ا ةيفاضإا ةفيظولا يرز ىلع ًاوطم طغضا
ةشاشلا ىلع "
Con
" رهظت
رز يأ ىلع تطغض اذإ ةشاشلا ىلع ةرابعلا سفن رهظتس
C
.لافطأا لفق طيشنت ءانثأ
:لافطأا لفق ليعفت ءاغلإ
.ناوث
3
ةدمل
4
و
2
ا ةيفاضإا ةفيظولا يرز ىلع ًاوطم طغضا
ةشاشلا ىلع "
COFF
" رهظت
اذإ جمانربلا ةياهن يف لافطأا لفق نيكمت ءاغلإ ىسنت ا
C
رايتخاب ةلاسغلا كل حمست نلف اإو .كلذ لبق انكمم ناك
.ديدج جمانرب
جمانربلا
ءاغلإ
/ ليغشتلا ءدب( Start / Pause / Cancel رزلا ىلع طغضا
لظي ليغشتلا ءدب زمر ضموي .ٍناوث
3
ةدمل )ءاغلإ / تقؤم فاقيإ
"
END
رهظت" .ائيضم اهدنع جمانربلا ءاغلإ مت يتلا ةوطخلا زمر
.جمانربلا ءاغلإ متيو ةشاشلا ىلع
رذعت نكلو جمانربلا ءاغلإ دعب يليمحتلا باب حتف تدرأ اذإ
C
ىلعأ ةلاسغلا يف هايملا ىوتسم نأ ليمحتلا باب حتف
ةخضملا ضبقم ريودتب مقف ،ليمحتلا باب ةحتف باب نم
.ةلاسغلا يف ةدوجوملا هايملا فيرصتب مقو رصعلا +
.
تقؤملا فطشلا فاقيإ عضو يف ةلاسغلا
يف ةلاسغلا نوكت امدنع تقؤملا فاقيإا زمرو رصعلا زمر ضموي
.تقؤملا فطشلا فاقيإ عضو
:عضولا اذه يف ةلاسغلا نوكت امدنع سباملا رصع تدرأ اذإ
Start / Pause / رزلا ىلع طغضاو رصعلا ةعرس طبضا
فاقيإزمر يفتخي .)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب(
Cancel
فانئتسا متي .ليغشتلا ءدب زمر رهظيو تقؤملا ليغشتلا
.سباملا رصعو هايملا فرص متيو ،جمانربلا
:سباملا رصع نودب هايملا فرص تدرأ اذإ
/ ليغشتلا ءدب( Start / Pause / Cancel رزلا ىلع طغضا
رهظي تقؤملا ليغشتلا فاقيإ زمر يفتخي .)ءاغلإ / تقؤم فاقيإ
.طقف هايملا فرصو جمانربلا فانئتسا متي ليغشتلا ءدب زمر
جمانربلا ةياهن
زومر لظت .جمانربلا ةياهن يف ةشاشلا ىلع )ةياهن( "
End
" رهظت
ةجردو رصعلا ةرعسو ةيفاضإ ةفيظو .ةئيضم جمانربلا تاوطخ
.ةراتخم لظتس جمانربلا ةيادب يف اهرايتخا مت يتلا ةرارحلا
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
2 PL 1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa Rozdział ten zawiera instrukcje zachowania bezpieczeństwa, które pomogą zabezpieczyć się przed zagrożeniem obrażeniami ciała i szkodami materialnymi. Nieprzestrzeganie tych instrukcji anuluje wszelkie gwarancje. Ogólne wskazówki zachowania bezpieczeń...
5 PL C Użyj odpowiedniego dla pralek środka przeciw osadzaniu się kamienia. C Ze względu na proces kontroli jakości w trakcie produkcji we wnętrzu pralki może pozostać trochę wody. Nie szkodzi to pralce. Pozbywanie się materiałów opakowaniowych Materiały opakowaniowe są niebezpieczne dla dzieci. N...
6 PL • Przyciśnij drzwiczki aby je zamknąć, aż usłyszysz odgłos zamka. Upewnij się, że nic nie uwięzło w drzwiczkach. C W trakcie wykonywania programu drzwiczki pozostają zamknięte. Można je otworzyć dopiero po chwili od zakończeniu programu. A Jeśli pranie włożono do pralki nieprawidłowo, mogą wy...
Inne modele pralki Beko
-
Beko WMB 50821
-
Beko WMB 50831
-
Beko WMB 50841
-
Beko WMB 51031 (S)
-
Beko WMB 51041 (PT)
-
Beko WMB 51231
-
Beko WMB 51241 (PT)
-
Beko WMB 61243
-
Beko WMB 81044 LA
-
Beko WMB 81045 LA