Beko WMB 61442 Pralka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
9
AR
ةيسيئرلا جماربلا
.ةيلاتلا ةيسيئرلا جماربلا مدختسا ،ةشمقأا عونل اًقفو
نطق
•
ةيطغأ لاثملا ليبس ىلع( ةينطقلا ةشمقأل جمانربلا اذه مدختسا
سباملاو مامحلا سنربو طوفلاو تادخملا سايكأو فاحللاو ريرسلا
لسغ تاكرحب ليسغلا ةلومح لسغ متي .)كلذ ىلإ امو ةيلخادلا
.لوطأ ليسغ ةرود ىلإ ةفاضإاب ةيوق
ةيعانص فايلأ
•
ةيعانصلا فايلأا نم ةعونصملا سباملا عم جمانربلا اذه مدختسا
فايلأا/نطقلا طيلخ نم ةعونصملا سباملاو تازولبلاو ناصمقلا(
ةرودو ةفيطل تاكرحب سباملا لسغي وهف .)كلذ ىلإ امو ةيعانصلا
ةشمقأا"
Cottons
ليسغلا جمانربب ةنراقم ةريصق ليسغ
."ةينطقلا
Synthetic
جمانرب مدختسا ،ةفافشلا ةشمقأاو رئاتسلل ةبسنلاب
ةلسغلا فئاظو رايتخا عم "ةجرد
40
ةيعانصلا فايلأا" 40˚C
ةوغر ببسي يكبشلا اهجيسن نأ ثيح .دعجتلا دضو ةيريضحتلا
فظنملا نم ليلقلا عضوب ةقيقرلا/ةفافشلا ةشمقأا لسغا ،ةدئاز
مسق يف فظنملا عضو يغبني ا .يسيئرلا ليسغلا مسق يف
.ةيريضحتلا ةلسغلا ةلحرم
فاوصأ
•
ةرارحلا ةجرد ددح .ةيفوصلا سباملا لسغل جمانربلا اذه مدختسا
مدختسا .سباملا ىلع تاقصلملا عم قفاوتت يتلا ةبسانملا
.فوصلا نم ةعونصملا سباملا عم ةبسانم تافظنم
ةيفاضإا جماربلا
.ةصاخلا تااحلل ةيفاضإ جمارب ةلاسغلا يف رفاوتت
زارطل اًقفو لودجلا يف ةيفاضإا جماربلا فلتخت دق
C
.ةلاسغلا
يداصتقا نطق
•
ناتكلا نم ةنيتملاا ةشمقأا ةعونصملا كسبام ليسغ كنكمي
ريفوتو ىوصقلا ةقاطلا مادختساب جمانربلا اذه ةطساوب نطقلاو
سباملل ةبسانُملا ىرخأا ليسغلا جمارب عيمجب ةنراقُم هايملا
ةرود ةرارح ةجرد نع هايملل ةيلعفلا ةرارحلا ةجرد فاتخت دق .ةينطقلا
لحارم لاخ اًيئاقلت جمانربلا ةدم ضيفخت نكمي .ةنلعُملا ليسغلا
وأ ةلومح فصن .لاثم( لقأ ةيمك لسغت امدنع جمانربلا نم ةقحا
امم رثكأ هايملاو ءابرهكلا كاهتسا لقي فوس ،ةلاحلا هذه يف )لقأ
ةحاتُم ةزيملا هذهو .يداصتقاا ليسغلا نم ديزملل ةصرفلا كحنمي
. .يقبتُملا تقولا ضرع ةزيمب عتمتت ةنيعُم تازارط يف
لافطأا سبام
•
اهيدتري يتلا سباملاو لافطأا سبام ليسغل جمانربلا اذه مدختسا
فطش ةوطخو لوطأ نيخست تقو .ةيساسحلاب نوباصم صاخشأ
.يحصلا ليسغلا نم ىلعأ ىوتسم رفوت ةيفاطإ
يودي ليسغ
•
لمحت يتلا ةقيقرلا/ةيفوصلا سباملا لسغل جمانربلا اذه مدختسا
.اًيودي اهلسغ لضفي يتلاو "ةلاسغلا مادختسا نودب ليسغ" تاماع
فلتي ا يكل ةفيطل لسغ تاكرحب لسغلاب جمانربلا موقي ثيح
.سباملا
عيرس يموي
•
يف خاستاا ةليلق ةينطقلا سباملا ليسغل جمانربلا اذه مدختسا
.ريصق تقو
قئاف ريصق عيرس
•
سباملا نم ةريغص ةيمكل عيرسلا لسغلل جمانربلا اذه مدختسا
.ريصق تقو يف خاستاا ةليلق ةينطقلا
ةنكادلا ةنولملا سباملا ليسغ
•
سباملا وأ ةنكادلا ةنولملا سباملا ليسغل جمانربلا اذه مدختسا
تاكرحب ليسغلاب مايقلا متي .اهناولأ تهبت نأ ديرت ا يتلا ةنولملا
وأ لئاس فظنم مادختساب ىصوي .لقأ ةرارح تاجردبو لقأ ةيكيناكيم
.ةنكادلا ةنولملا سباملل فاوصأا ليسغ وبماش
ةجرد ىصقأ
•
نم ةعونصملاو ةينطقلا سباملا لسغل جمانربلا اذه مدختسا
.امهلصف نود ا ًعم ةيعانصلا فايلأا
ناصمق
•
فايلأاو نطقلا نم ةعونصملا ناصمقلا لسغل جمانربلا اذه مدختسا
.ةعانصلا فايلأاب ةجوزمملا ةشمقأاو ةيعانصلا
)
تاءام
(
فاحللا
•
يذلا فايلأا نم عونصملا فاحللا ليسغل جمانربلا اذه مادختسا
فاحللا ليمحت نم دكأت ."ةلاسغلا يف ليسغلل لباق" ةماع لمحي
لبق فاحللا ءاطغ لزأ .فاحللاو ةلاسغلا فلتت ا ىتح ميلس لكشب
لبق نيتقبط فاحللا ءاطغ قيبطتب مق .ةلاسغلا يف فاحللا ليمحت
عم ةلاسغلا يف فاحللا ليمحتب لبق .ةلاسغلا يف فاحللا ليمحت
.لفسأ نم سماتي ا ثيحب ةقيرطب هعضو ةاعارم
200 × 200
( ةساقم )
1
( دحاو فاحل نم رثكأ لمحت ا
C
.)مس
يف ناطقأ ىلع يوتحت يتلا خلا... دئاسولاو فاحللا لسغت ا
C
.ةلاسغلا
خلا... طاسبلاو داجسلا لثم فاحللا عم عاونأا هذه لسغت ا
أ
.ةلاسغلل امئاد فلات عقي دقف .ةلاسغلا يف
ريضنت
•
ةرم اهيدترت يتلا سباملا نم حئاورلا ةلازإ جمانربلا اذه مدختسا
.خاسوأ وأ عقب ةيأ ىلع يوتحت او طقف ةدحاو
يداصتقا فيظنت
•
دراوملاو ةئيبلل ةيساسح رثكأ دعي يذلا ،جمانربلا اذه مدختسا
ريغ ةينطقلا سباملاو ايلق ةخستملا سباملا ليسغل ،ةيعيبطلا
.ريفوتبو ريصق تقو يف )ىصقأ دحك مجك 3.5( ةخستملا
.لج تافظفنم وأ تافظنم مادختساب ىصوي
C
ةلحلا فيظنت
•
2
ىلإ رهش
1
لك ةرم( مظتنم لكشب جمانربلا اذه مدختسا
.ةبولطملا ةيحصلا ةماسلا ريفوتو ةلاسغلا ةلح فيظنتل )نيرهش
لوصحلل .ةلاسغلا يف ليسغ عضو مدع عم جمانربلا ليغشتب مق
قودنص يف تااسغلل قوحسملا ريجلا ليزم عض ،لضفأ جئاتن ىلع
فجي ىتح ايلق احوتفم بابلا كرتا ،جمانربلا ءاهتنا دنع .
2
فظنملا
.ةلاسغلا نم يلخادلا ءزجلا
.ةنايصلل جمانرب هنإ .ليسغلل اجمانرب اذه سيل
C
ءيش يأ دوجو عم جمانربلا ليغشتب مقت ا
C
ةلاسغلا فشتكتف ،كلذب مايقلا تلواح اذإ .ةلاسغلا لخاد
.جمانربلا ليغشت فاقيإ متيو اهلخاد ةلومح دوجو
ةصاخلا جماربلا
.ةصاخلا تاقيبطتلل ةيلاتلا جماربلا نم يأ رايتخا كنكمي
فطش
•
لكشب ةيشنتلا وأ فطشلا يف ةبغرلا دنع جمانربلا اذه مدختسا
.لصفنم
ةخضم
+
رصع
•
فيرصتل وأ ليسغلل ةيفاضإ رصع ةرود لمعل جمانربلا اذه مدختسا
.ةلاسغلا نم ءاملا
ىلع طغضاو ةبولطملا رصعلا ةعرس ددح ،جمانربلا اذه رايتخا لبق
/ تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب( "Start / Pause / Cancel" رز
موقتو ةددحملا رصعلا ةعرسب سباملا رصعب موقت فوس ،مث .)ءاغلإ
.اهنم ةجتانلا هايملا فيرصتب
جمانرب ددحف ،ليسغلا رصع نود ءاملا فيرصت يف طقف تبغر اذإ
"رصعلا مدع" ةفيظو ددح مث ،)درطلاو رصعلا( Pump+Spin
طغضا .رصعلا ةعرس طبض Speed Adjustment رز مادختساب
تقؤم فاقيإ / ليغشتلا ءدب( Start / Pause / Cancel رزلا ىلع
.)ءاغلإ /
.ةقيقرلا ةشمقأا عم لقأ رصع ةعرس مدختسا
C
ةرارحلا تاجرد ديدحت
اذهل ةبسانملا ةرارحلا ةجرد ضرع متي ديدج جمانرب رايتخا دنع
.ةرارحلا ةجرد رشؤم ىلع جمانربلا
Temperature رز ىلع طغضا ،ةرارحلا ةجرد ضفخل
لدعمب ةرارحلا ةجرد ضفخنت .)ةرارحلا ةجرد طبض( Adjustment
ىلإ اريشم ةشاشلا ىلع "_" زمر ةياهنلا يف رهظيو ةيوئم ةجرد
10
.درابلا ىلع ليسغلا رايخ
Spis treści
- 2 Ogólne wskazówki zachowania; Instalacja
- 5 Przygotowanie
- 6 Dodaj detergent i środek zmiękczający.
- 8 Rady dotyczące skutecznego prania; Odzież
- 9 Obsługa pralki; Panel sterowania
- 11 Wybór temperatury; Symbol prania oszczędnego; Wybór prędkości wirowania
- 12 Tabela programów i zużycia; Etykieta Programu Energetycznego; wirowania tylko do maksymalnej prędkości wirowania.; 0°C są standardowymi programami.” Są one nazywane ‘standardowym
- 13 Opóźniony start
- 14 Kasowanie funkcji Delayed Start [Opóźniony; Uruchomianie programu; Zmiana ustawień prędkości i temperatury dla; Blokada dostępu dzieci
- 15 Konserwacja i czyszczenie
- 17 Dane techniczne; warunków eksploatacji oraz otoczenia pralki.
- 19 Usuwanie problemów; Nie można uruchomi; naprawiać niedziałającej pralki.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)