Philips HR7765 - Instrukcja obsługi - Strona 34

Philips HR7765
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60
Strona: / 60
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

37

Essence

SK

|

Mlynček na mäso

◗

Mletie mäsa

-

Mäso nakrájajte na prúžky s dĺžkou 10 cm a hrúbkou 2 cm.

-

Odstráňte, pokiaľ možno úplne, kosti, kúsky chrupaviek a šľachy.

-

Nikdy nepoužívajte mrazené mäso!

-

Na mletie mäsa použite nastavenie rýchlosti spracovania potravín 2.

◗

Príprava klobás

-

Vždy najskôr pomelte mäso.

-

Keď začnete plniť klobásy, závitnicu hriadeľa nechajte v tele
mlynčeka.

-

Črievka na klobásy dajte na 10 minút do vlažnej vody. Potom ich
nasuňte na nástavec na plnenie klobás. Mleté (ochutené) mäso
zasuňte piestom do tela mlynčeka.

-

Ak sa črievko prilepí na nástavec, navlhčite ho vodou.

-

Na plnenie klobás použite nastavenie rýchlosti spracovania 1.

UK

|

М'ясорубка

◗

М'ясорубка

-

Розріжте м'ясо на стрічки довжиною 10 см, товщиною 2 см.

-

Видаліть кістки, шматки хрящів.

-

Ніколи не використовуйте заморожене м'ясо!

-

Змелюйте м'ясо на швидкості 2.

◗

Приготування сосисок

-

Завжди спершу змелюйте м'ясо.

-

Залишайте черв'ячний гвинт у ріжучому вузлі, коли починаєте
робити сосиски.

-

Покладіть оболонку для сосисок у теплу воду на 10 хвилин.
Натягніть вологу оболонку на ріг для сосисок. Засовуйте
приправлене перемелене м'ясо у ріжучий вузол штовхачем.

-

Якщо оболонка прилипає до рогу, змочить її водою.

-

Для виготовлення сосисок застосовуйте швидкість 1.

CS

|

Mlýnek na maso

◗

Mletí masa

-

Nakrájejte maso na 10cm dlouhé a 2cm silné proužky.

-

Pokud to bude možné, vyjměte kosti, kousky chrupavek a šlachy.

-

Nikdy nepoužívejte zmrzlé maso!

-

Pro mletí masa použijte r ychlostní stupeň 2.

◗

Výroba párků

-

Nejpr ve maso rozemelte.

-

Při výrobě párků ponechejte šnekový hřídel uvnitř řezacího kr ytu.

-

Vložte střívko do vlažné vody asi na 10 minut. Potom nasuňte
mokré střívko na plnicí nástavec. Pomocí stlačovacího pístu tlačte
rozemleté maso (okořeněné) do řezacího kr ytu.

-

Pokud lze střívko natáhnout na plnicí nástavec jen ztuha, můžete je
trochu navlhčit vodou.

-

Pro výrobu párků používejte r ychlost 1.

HU

|

Húsdaráló

◗

A hús darálása

-

Vágja fel a húst 10 cm hosszú, 2 cm széles csíkokra.

-

Távolítsa el csontokat, és - amennyire lehetséges - a porcogókat és
az inakat.

-

Soha ne daráljon fagyasztott húst.

-

A hús darálását a 2. sebességfokozaton végezze.

◗

Kolbásztöltés

-

A töltés előtt mindig darálja meg a húst.

-

A töltéshez hagyja a csigatengelyt a vágóházon.

-

10 percre tegye a töltéshez használt bőr t langyos vízbe. Ezután
csúsztassa a nedves bőr t a kolbásztölcsérre. A nyomórúddal
adagolja be a darált (fűszerezett) húst a vágóházba.

-

Ha a bőr megakad a kolbásztöltőn, akkor némi vízzel nedvesítse
meg azt.

-

A kolbász töltéséhez az 1. sebességfokozatot használja.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 10 - crazes or a loose grating disc.; tips; of oranges, pineapples and uncooked beetroots.

13 Essence EN | Assembly - tips and warnings This appliance is equipped with a built-in safety lock which ensures thatyou can only switch the food processor on when the accessories havebeen placed on the motor unit in the correct position. When theaccessories have been assembled correctly, the built...

Strona 12 - hard objects. This could cause them to become blunt.; Quick-cleaning the blender jar; Always clean the balloon beater immediately after use.; Reassembling the balloon beater

15 Essence 1 1 2 4 5 3 6 EN Nutmeg PL Gałkamuszkatołowa RO Nucşoară RU Мускатный орех CS Muškátovýoříšek HU Szerecsendió SK Muškátový orech UK Мускатний горіх BG Индийскоорехче SR Morski oraščić EN Turmeric PL Kurkuma RO Şofran RU Специи CS Kurkuma HU Curry SK Kurkuma UK Куркума BG Куркума SR Tumeri...

Strona 13 - Switch off the appliance and unplug it.; storage; go to your local Philips dealer.

16 Essence RO | Cuţit - sugestii şi avertismente Puneţi întotdeauna cuţitul în bol înainte de a adăuga ingredientele.- Dacă tăiaţi ceapă, apăsaţi de câteva ori funcţia impuls pentru a evitatăierea prea fină a cepei. - Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze prea mult timp când radeţicaşcaval (uscat, tip p...

Inne modele roboty kuchenne Philips

Wszystkie roboty kuchenne Philips