Hander HHG-2000K Opalarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
39
PL
O
Ś
WIADCZENIE ZGODNO
Ś
CI
Niniejszym o
ś
wiadczamy ponosz
ą
c osobist
ą
odpowiedzial-
no
ść
,
ż
e produkt wykonany jest zgodnie z nast
ę
puj
ą
cymi
normami i dokumentami normalizuj
ą
cymi: EN60335-1,
EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, z godnie z wytycznymi 2006/42/EWG,
2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
CZ
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpov
ě
dnost, že tento výrobek odpoví-
dá následujícím normám nebo normativním podklad
ů
m:
EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, podle ustanovení sm
ě
rnic
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
SI
IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasle-
dnjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN60335-1,
EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, v skladu s predpisi navodil 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
CS
IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Pod punom odgovornoš
ć
u izjavljujemo da je ovaj pro-
izvod uskla
đ
en sa slede
ć
im standardima ili standardi-
zovanim dokumentima: EN60335-1, EN60335-2-45,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, u
skladu sa odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/
EEC, 2004/108/EEC.
HR BOS IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
uskla
đ
en sa slijede
ć
im normama i normativnim do-
kumentima: EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, prema
odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
TR
STANDARDIASYON BEYANI
Ye
ğ
ane sorumlu olarak, bu ürünün a
ş
a
ğ
ı
daki stan-
dartlara veya standart belgelerine uygun oldu
ğ
unu be-
yan ederiz: EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, yönetmeli
ğ
i
hükümleri uyar
ı
nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
AE
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
настоящее
изделие
соответствует
следующим
стандартам
и
нормативным
документам
: EN60335-1,
EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, -
согласно
правилам
: 2004/108/
ЕЕС
,
2006/42/
ЕЕС
, 2006/95/
ЕЕС
.
UA
ЗАЯВА
ПРО
ВІДПОВІДНІСТЬ
Ми
з
повною
відповідальністю
заявляємо
,
що
справ
-
жній
виріб
відповідає
наступним
стандартам
і
нор
-
мативним
документам
: EN60335-1, EN60335-2-45,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
-
згідно
із
правилами
: 2004/108/
ЕЕС
, 2006/42/
ЕЕС
,
2006/95/
ЕЕС
.
KZ
СƏЙКЕСТІЛІК
ЖӨНІНДЕ
ӨТІНІШ
Осы
бұйым
келесі
стандарттар
мен
нормативті
құжаттарға
сəйкестігі
жөнінде
толық
жауапкершілікпен
мəлімдейміз
: 2004/108/
ЕЕС
, 2006/42/
ЕЕС
, 2006/95/
ЕЕС
-
ережелеріне
сəйкес
EN60335-1, EN60335-2-
45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-
3-3.
LT KOKYB
Ė
S ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitin-
ka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus:
EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, pagal EEB reglament
ų
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG nuostatas.
LV DEKLAR
Ā
CIJA PAR ATBILST
Ī
BU STANDARTIEM
M
ē
s ar pilnu atbild
ī
bu pazi
ņ
ojam, ka šis izstr
ā
d
ā
jums
atbilst standartiem vai standartiz
ā
cijas dokumentiem
EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, un ir saska
ņā
ar direk-
t
ī
v
ā
m 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.
EE
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järgmis-
tele standarditele või normdokumentidele: EN60335-1,
EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-
3-2, EN61000-3-3, vastavalt direktiivide 2006/42/EÜ,
2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ nõuetele.
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
