Miele DAS 4631 125 Edition - Instrukcja obsługi

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 5 Dzieci w gospodarstwie domowym  Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od wyciągu ku- chennego, chyba że są pod stałym nadzorem.  Dzieciom powyżej 8 roku życia wolno używać wyciągu bez nadzoru tyl- ko wtedy, gdy jego obsługa została im objaśnio...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7  Źródła światła są zainstalowane w oświetleniu na stałe. Wymiana może zostać dokonana wyłącznie przez fachowca autoryzowanegoprzez firmę Miele lub serwis firmy Miele. Jednoczesne działanie z paleniskiem pobierającym powietrze z pomieszczenia  Niebezpieczeńs...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Bezpieczna eksploatacja jest możliwa, gdy przy jednoczesnymużytkowaniu wyciągu i paleniska pobierającego powietrze z otocze-nia nie zostaje osiągnięte podciśnienie większe niż 4 Pa(0,04 mbar), dzięki czemu unika się ponownego zasysania spalin zpaleniska. Możn...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Woda kondensacyjna może doprowadzić do wystąpienia szkód ko- rozyjnych w wyciągu.Włączać wyciąg zawsze wtedy, gdy korzysta się z miejsca do gotowa-nia, żeby uniknąć zbierania wody kondensacyjnej.  Przegrzane oleje i tłuszcze mogą się same zapalić i w ten s...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10  Do ułożenia przewodu wylotowego można stosować wyłącznie ru- ry lub węże z materiałów niepalnych. Są one dostępne w handlu spe-cjalistycznym lub w serwisie.  Odprowadzane powietrze nie może być kierowane do będących w użyciu kanałów dymnych, spalinowych, ...

Ochrona środowiska naturalnego 11 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania.Z...

Opis działania 14 W zależności od wykonania wyciągumożliwe są następujące funkcje: Tryb otwartego obiegu powie-trza Zassane powietrze jest oczyszczaneprzez filtr tłuszczu i odprowadzane nazewnątrz budynku. Tryb zamkniętego obiegu po-wietrza (wyłącznie z zestawem montażowym ifiltrami zapachów jako wy...

Pierwsze uruchomienie 15 Wybór otwartego lub zamknię-tego obiegu powietrza Wyciąg kuchenny jest przeznaczony dopracy w trybie otwartego i zamknięte-go obiegu powietrza. Wydajność wen-tylatora zostaje dopasowana do wy-branego trybu pracy. Fabrycznie usta-wiony jest tryb zamkniętego obiegupowietrza. D...

Pierwsze uruchomienie 16 Przeprowadzanie Scan & Connect  Proszę zeskanować kod QR. Jeśli posiadają Państwo zainstalowanąaplikację Miele i utworzone konto użyt-kownika, zostaną Państwo przekierowa-ni bezpośrednio do łączenia z siecią.Jeśli nie zainstalowali Państwo jeszczeaplikacji Miele, zostan...

Pierwsze uruchomienie 18  Uruchomić połączenie WiFi na płyciegrzejnej. Informacje na ten temat pro-szę odszukać w instrukcji użytkowaniapłyty grzejnej. Po udanym połączeniu 2 i  3 świeci się stale.  Opuścić tryb łączenia na wyciąguprzez naciśnięcie przycisku opóźnio-nego wyłączania   . Con@ctivit...

Obsługa (tryb automatyczny) 19 Gdy Con@ctivity jest uaktywnione,wyciąg pracuje zawsze w trybie auto-matycznym (patrz rozdział „Pierwszeuruchomienie“, punkt „KonfiguracjaCon@ctivity“).W celu ręcznej obsługi wyciągu proszęprzestrzegać wskazówek w rozdziale„Obsługa (tryb ręczny)“, punkt „Goto-wanie bez...

Obsługa (tryb automatyczny) 20 Wyłączanie  Wyłączyć wszystkie miejsca do goto-wania. Wentylator wyciągu przełącza się stop-niowo w dół w ciągu kilku następnychminut, aż w końcu zupełnie się wyłącza.Dzięki temu powietrze w kuchni zostajeoczyszczone z pozostałych oparów i za-pachów. - Z poziomu Boost...

Obsługa (tryb ręczny) 21 Gotowanie bez funkcjiCon@ctivity (tryb ręczny) Wyciąg można obsługiwać ręcznie podnastępującymi warunkami: - Funkcja Con@ctivity nie jest uaktyw- niona. - Funkcja Con@ctivity została tymcza- sowo zdezaktywowana (patrz rozdział„Obsługa (tryb automatyczny)“, punkt„Tymczasowe o...

Obsługa (tryb ręczny) 22 Wybór czasu opóźnionego wy-łączania Pozostawić wentylator włączony jeszczeprzez kilka minut po zakończeniu goto-wania. Powietrze w kuchni zostaniewówczas oczyszczone z pozostałychoparów i zapachów.Dzięki temu uniknie się pozostałości wwyciągu kuchennym i pochodzących odnich ...

Zmiana ustawień 23 Zmiana licznika czasu pracy fil-tra tłuszczu Licznik czasu pracy można dostosowaćdo swoich przyzwyczajeń kulinarnych.Fabrycznie okres czyszczenia jest usta-wiony na 30 godzin. - Krótszy czas (20 godzin) jest sensow- ny, gdy dużo się smaży. - Także wtedy, gdy gotuje się tylko oka- ...

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 25 Ten wyciąg kuchenny pracuje bardzowydajnie i energooszczędnie. Przestrze-ganie następujących zasad pomaga woszczędnym użytkowaniu: - Przy gotowaniu proszę się zatroszczyć o dobrą wentylację kuchni. Jeśli w try-bie otwartego obiegu powietrza niedopływa wyst...

Czyszczenie i konserwacja 26  Przed każdym zabiegiem czysz- czenia i konserwacji odłączyć wyciągod sieci elektrycznej (patrz rozdział„Wskazówki bezpieczeństwa i ostrze-żenia“). Obudowa Wskazówki ogólne  Powierzchnie i elementy stero- wania są wrażliwe na zadrapania i na-cięcia.Z tego względu należ...

Czyszczenie i konserwacja 27 Licznik czasu pracy Wyciąg zapamiętuje czas, w jakim jestw użyciu.Licznik czasu pracy sygnalizuje przez za-palenie symbolu filtra tłuszczu   lub symbolu filtra zapachów   , kiedy należy wyczyścić lub wymienić filtry tłuszczulub filtry zapachów.Licznik czasu pracy można...

Czyszczenie i konserwacja 28 Ręczne czyszczenie filtra tłuszczu  Wyczyścić filtr tłuszczu za pomocąszczotki do mycia w ciepłej wodzie zdodatkiem płynu do mycia naczyń.Nie stosować skoncentrowanego pły-nu do mycia naczyń. Niezalecane środki czyszczące Niezalecane środki czyszczące przy re-gularnym s...

Czyszczenie i konserwacja 29 Resetowanie licznika czasu pracy filtratłuszczu Po czyszczeniu należy zresetować licz-nik czasu pracy.  Przy włączonym wentylatorze naci-skać przycisk filtra tłuszczu   przez ok. 3 sekundy, aż będzie migać tylkowskazanie 1 . Symbol filtra tłuszczu   gaśnie. Wymiana fi...

Czyszczenie i konserwacja 30 Okres wymiany Filtry zapachów należy wymieniać za-wsze wtedy, gdy substancje zapachowenie są już wiązane w wystarczającymstopniu, jednak najpóźniej co 6 miesię-cy. Licznik czasu pracy przypomina przezzapalenie symbolu filtra zapachów   o tym, żeby regularnie wymieniać f...

Serwis 31 Na stronie www.miele.pl/serwis moż-na uzyskać informacje dotyczące sa-modzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub ser-wis Miele...

Instalacja *INSTALLATION* 32 Przed instalacją  Przed instalacją należy zapoznać się z wszystkimi zaleceniami za-mieszczonymi w niniejszym rozdzialeoraz w rozdziale „Wskazówki bezpie-czeństwa i ostrzeżenia“. Zalecenia montażowe - Aby uzyskać optymalne wychwytywa- nie oparów kuchennych należy pamię-t...

Instalacja *INSTALLATION* 33 4 śruby M4 x 8 mm 4 (8)* śrub(y) 4 x 15 mm 4 śruby 4 x 30 mm 8 (12)* śrub 4 x 15 mm 4 śruby M4 x 12 mm* 4 śruby M4 x 8,5 mm* 2 śruby 3,9 x 7,5 mm z zaślepkami * w przypadku urządzeń o szerokości896 mm Montage Installation Montaje Montaggio Montering Montagem Asennus Plan...

Instalacja *INSTALLATION* 36 Rysunek 3: DAS 4931 w szafce o szerokości 600 mm lub w szafce o szerokości900 mm z bocznymi wnękami. Rysunek nie jest wykonany w skali Widok z boku – patrz rysunek 1 Przypisy dla rysunków 1 do 3: a Aby zamocować wyciąg kuchenny, szafka musi posiadać dno w przednim obsza-...

Instalacja *INSTALLATION* 38 Zakładanie ogranicznika głębo-kości (opcjonalnie) Istnieje możliwość ograniczenia drogiwsuwania okapu.Gdy np. wsunięty okap nie powinien byćwyrównany z przednią krawędzią korpu-su szafki, lecz z przednią krawędziądrzwiczek meblowych, można odpo-wiednio umieścić ograniczn...

Instalacja *INSTALLATION* 39  Zsunąć z powrotem pokrywki.  Wsunąć ostrożnie okap, aż do osią-gnięcia żądanej pozycji. Ograniczniki głębokości zostają przy tymprzesunięte na żądaną pozycję.  Zaznaczyć ołówkiem tylną krawędźokapu na pokrywce.  Wysunąć okap.  Nawiercić otwory 10 mm przed za-znacze...

Instalacja *INSTALLATION* 40 Przewód wylotowy  Przy jednoczesnym działaniu wy- ciągu wraz z paleniskami pobierający-mi powietrze z pomieszczenia zacho-dzi szczególnie duże niebezpieczeń-stwo zatrucia!Proszę bezwzględnie przestrzegaćzaleceń zamieszczonych w rozdziale„Wskazówki bezpieczeństwa i ostrz...

Instalacja *INSTALLATION* 41 Woda kondensacyjna Gdy przewód wylotowy jest poprowa-dzony np. przez zimne pomieszczenialub poddasza, ze względu na różnicętemperatur w przewodzie wylotowymmoże się tworzyć woda kondensacyjna.Aby zmniejszyć różnicę temperatur, na-leży zaizolować przewód wylotowy.Gdy prze...

Instalacja *INSTALLATION* 43 Podłączenie elektryczne Wyciąg kuchenny jest seryjnie wyposa-żony we wtyczkę do podłączenia dogniazda ochronnego.Jeśli gniazdo nie jest swobodnie dostęp-ne lub przewidziane zostało przyłączestałe, proszę się upewnić, że po stronieinstalacji dostępne jest urządzenie roz-ł...

Dane techniczne 44 Silnik wentylatora 160 W Oświetlenie miejsca do gotowania 3 W Całkowita moc przyłączeniowa 163 W Napięcie, częstotliwość prądu AC 230 V, 50 Hz Zabezpieczenie 10 A Długość przewodu przyłączeniowego 1,5 m Ciężar DAS 4631 12 kg DAS 4931 14 kg Moduł WiFi Częstotliwość 2,400–2,4835 GHz...