Strona 2 - Spis treści
2 Polski Sp is t re śc i Automatyczne pieczenie 30 Minutnik 31Czyszczenie 32Ustawienia 34Blokada 35 Inteligentne pieczenie 36 Pieczenie ręczne 36 Programy automatycznego gotowania 44 Funkcja specjalna 52 Potrawy testowe 53 Zbiór często używanych przepisów w trybie Automatycznego pieczenia 55 Konserw...
Strona 3 - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA; Korzystanie z instrukcji; W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole
Polski 3 Ko rz ys tanie z ins tru kc ji Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Montaż piekarnika może być wykonywany tylko przez uprawnionego elektryka. Instalator odpowiedzialny jest za podłączenie urządzenia do sieci zgodnie z odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZ...
Strona 4 - OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem
4 Polski Ins tru kc je doty cz ąc e bez piec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję czyszczenia, w przypadku rozlania się większych ilości płynów należy usunąć je przed czyszczeniem, a w czasie czyszczenia parą ub samooczyszczenia w piekarniku nie mog...
Strona 5 - OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia dochodzi do nagrzania
Polski 5 Ins tru kc je doty cz ąc e bez piec zeństw a Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez uprawnionego technika. Nieprawidłowo wykonana naprawa może stanowić poważne zagrożenie dla Ciebie oraz innych. Jeżeli piekarnik wymaga naprawy należy skontaktować się z centrum serwisowym SAMSUNG lub...
Strona 6 - Funkcja automatycznego oszczędzania energii
6 Polski Ins tru kc je doty cz ąc e bez piec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji o...
Strona 7 - Instalacja; Elementy
Polski 7 Ins tal ac ja Instalacja OSTRZEŻENIE • Ten produkt jest przeznaczony dla produktów do zabudowy. • Piekarnik musi zostać zainstalowany przez wykwalifikowanego technika. Instalator odpowiedzialny jest za podłączenie piekarnika do sieci elektrycznej zgodnie z miejscowymi wymogami bezpieczeństw...
Strona 8 - Zabudowa w szafce; Zasilanie
8 Polski Ins tal ac ja Instalacja OSTRZEŻENIE Nie wolno stawać na przewodach ani zginać ich podczas instalacji; należy je zabezpieczyć przed zetknięciem z elementami piekarnika, które wytwarzają ciepło. Zabudowa w szafce Jeśli piekarnik jest montowany w szafce do zabudowy, powierzchnie plastikowe i ...
Strona 11 - Przed rozpoczęciem; Panel sterowania
Polski 11 Pr zed r oz po cz ęc iem Przed rozpoczęciem Panel sterowania Panel sterowania piekarnika zawiera wyświetlacz (niedotykowy), pokrętło i przyciski dotykowe do sterowania piekarnikiem. Przeczytaj poniższe informacje, aby dowiedzieć się więcej o panelu sterowania piekarnika. 07 02 03 04 05 06 ...
Strona 12 - Zapach nowego piekarnika
12 Polski Pr zed r oz po cz ęc iem Przed rozpoczęciem 5. Ustaw strefę czasową. a. Wybierz żądaną strefę czasową, a następnie naciśnij Pokrętło . b. Wybierz opcję Dalej , a następnie naciśnij Pokrętło . 6. Ustaw datę. a. Wybierz dzień, miesiąc i rok. Po wybraniu każdego elementu naciśnij Pokrętło . b...
Strona 14 - Akcesoria
14 Polski Pr zed r oz po cz ęc iem Przed rozpoczęciem Akcesoria Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić akcesoria za pomocą ciepłej wody, detergentu i czystej, miękkiej szmatki. 05 0403 02 A 01 01 Poziom 1 02 Poziom 2 03 Poziom 3 04 Poziom 4 05 Poziom 5 (A) Poziom pojemnika parowego • Akc...
Strona 15 - Drzwiczki giętkie (tylko w określonych modelach)
Polski 15 Pr zed r oz po cz ęc iem Prowadnice teleskopowe * Prowadnice teleskopowe służą do wkładania blachy w następujący sposób: 1. Wysuń prowadnice z piekarnika. 2. Umieść blachę na prowadnicach i wsuń je do piekarnika. 3. Zamknij drzwiczki piekarnika. Sonda do mięsa * Sonda do mięsa mierzy wewnę...
Strona 16 - Zbiornik na wodę; MAX
16 Polski Pr zed r oz po cz ęc iem Przed rozpoczęciem Jak używać całych drzwiczek 1. Chwyć część uchwytu pozbawioną dźwigni, a następnie pociągnij. 2. Otworzysz w ten sposób całe drzwiczki, jak pokazano na rysunku. PRZESTROGA Otwierając całe drzwiczki pamiętaj, aby chwycić uchwyt za część bez dźwign...
Strona 17 - Obsługa; Tryby pracy piekarnika
Polski 17 Ob sługa 12:00 Tryb konwencjonalny 200 °CSzybkie podgrzewanie włączone Czas pieczenia URUCHOM 5. Wybierz opcję Czas pieczenia , a następnie naciśnij Pokrętło , aby ustawić żądany czas pieczenia. • Maksymalny czas pieczenia to 23 godziny i 59 minut. 6. Po ustawieniu czasu pieczenia wybierz...
Strona 19 - Tryby wspomagane parą
Polski 19 Ob sługa Tryby wspomagane parą PRZESTROGA Przed użyciem trybów wspomaganych parą upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony. 12:00 Termoobieg 160 °CSzybkie podgrzewanie wyłączoneCzas pieczenia URUCHOM 1. Na ekranie głównym wybierz opcję Termoobieg , a następnie naciśnij Pokrętło . 2...
Strona 21 - Tryby podwójnego gotowania
Polski 21 Ob sługa Tryby podwójnego gotowania Za pomocą dołączonej przegrody można podzielić komorę piekarnika na górną i dolną strefę. Pozwala to użytkownikom na włączenie jednocześnie dwóch różnych trybów pieczenia lub po prostu wybranie do gotowania jednej strefy. 1. Włóż przegrodę na poziomie 3,...
Strona 23 - Smażenie powietrzem (tylko w określonych modelach)
Polski 23 Ob sługa OSTRZEŻENIE • Jeśli coś piecze się w dolnej strefie, tryb Smażenie powietrzem jest niedostępny w górnej strefie. • Gdy w górnej strefie odbywa się Smażenie powietrzem , dolna strefa jest zupełnie niedostępna. W celu osiągnięcia najlepszych wyników zalecamy obrócenie potrawy po upł...
Strona 25 - Powolne pieczenie powietrzem (tylko w określonych modelach)
Polski 25 Ob sługa UWAGA • Używaj tylko świeżych składników wysokiej jakości. Dbaj o ich czystość i przechowuj w lodówce. • Do przenoszenia i przechowywania składników używaj worków próżniowych odpornych wysoką temperaturę. • Nigdy nie używaj ponownie worków próżniowych odpornych na wysoką temperatu...
Strona 27 - Gotowanie z sondą do mięsa (tylko w określonych modelach)
Polski 27 Ob sługa 12:00 Górna Termoobieg 50 °C >>> 160 °C 30 °C >>> 50 °C | Piekarnik wyłączony Szybkie podgrzewanie wyłączone WYŁ. 4. Wprowadź żądane ustawienia pieczenia. • Z punktów „Opisy trybów pracy piekarnika” lub „Opisy trybów wspomaganych parą ” dowiesz się, w który...
Strona 28 - Funkcja specjalna
28 Polski Ob sługa Obsługa 12:00 < Utrzymuj ciepło80 °C1 godz. 30 min Gotowe o 13:30 URUCHOM 6. Wybierz opcję Gotowe o , a następnie naciśnij Pokrętło , aby ustawić żądany czas zakończenia. • Gdy ustawisz czas pieczenia, piekarnik wyświetli czas zakończenia pieczenia (np. Gotowe o 13:30 ). • Ten...
Strona 30 - Automatyczne pieczenie; Zdrowe gotowanie (tylko w określonych modelach)
30 Polski Ob sługa Obsługa Automatyczne pieczenie Piekarnik oferuje 50 lub 70 (w przypadku modelu z gotowaniem na parze) programów automatycznego gotowania. Skorzystaj z tej funkcji, aby zaoszczędzić czas lub skrócić sobie naukę. Czas pieczenia, poziom mocy i temperatura zostaną dostosowane do wybra...
Strona 31 - Minutnik
Polski 31 Ob sługa Minutnik Dodawanie nowego minutnika1. Dotknij przycisku na panelu sterowania. 2. Wybierz opcję Minutnik , a następnie naciśnij Pokrętło . 3. Na ekranie Minutnik wybierz opcję , a następnie naciśnij Pokrętło . - Jeśli dodajesz minutnik po raz pierwszy, pomiń ten krok. 4. Ustaw czas...
Strona 32 - Czyszczenie
32 Polski Ob sługa Obsługa Czyszczenie Pirolityczne (tylko odpowiednie modele) Czyszczenie pirolityczne to czyszczenie termiczne w wysokiej temperaturze. Tłuste resztki są spalane, aby ułatwić ręczne czyszczenie. 1. Dotknij przycisku na panelu sterowania. 2. Wybierz opcję Czyszczenie , a następnie n...
Strona 34 - Ustawienia
34 Polski Ob sługa Obsługa Ustawienia Dotknij przycisku na panelu sterowania, wybierz opcję Ustawienia , a następnie naciśnij Pokrętło , aby zmienić różne ustawienia piekarnika. Szczegółowe opisy znajdują się w poniższej tabeli. Menu Podmenu Opis Połączenia Wi-Fi Umożliwia włączenie lub wyłączenie s...
Strona 36 - Inteligentne pieczenie; Pieczenie ręczne
36 Polski Int eligentne piec zenie Pieczenie ciast W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy wstępne podgrzanie piekarnika. Potrawa Akcesoria Poziom Typ podgrzewania Temperatura (°C) Czas (min.) Biszkopt Druciana podstawka, blacha Ø 25–26 cm 2 160–170 35–40 Babki Druciana podstawka, blacha do...
Strona 44 - Programy automatycznego gotowania
44 Polski Int eligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Potrawa Waga (kg) Akcesoria Poziom Zapiekanka warzywna 0,8–1,2 Druciana podstawka 3 Przygotuj zapiekankę ze świeżych warzyw w naczyniu żaroodpornym o średnicy 22–24 cm. Włącz program, po usłyszeniu sygnału dźwiękowego podgrzewania umieść nacz...
Strona 53 - Potrawy testowe
Polski 53 Int eligentne piec zenie Potrawy testowe Zgodnie z normą EN 60350-1. 1. Pieczenie ciast Zalecenia do wypiekania dotyczą wstępnie podgrzanego piekarnika. Nie należy używać funkcji szybkiego wstępnego podgrzewania. Zawsze należy umieszczać blachę w piekarniku tak, aby jej pochyła część zwróc...
Strona 58 - Konserwacja
58 Polski Konserw acja Konserwacja Czyszczenie OSTRZEŻENIE • Sprawdź przed czyszczeniem, czy piekarnik i akcesoria wystygły. • Nie wolno używać środków czyszczących, twardych szczoteczek, gąbek lub ścierek, wełny stalowej, noży oraz innych szorstkich przyrządów do czyszczenia. Wnętrze piekarnika • A...
Strona 61 - Wymiana
Polski 61 Konserw acja Prowadnice boczne (tylko w określonych modelach) 1. Naciśnij górną linię lewej prowadnicy bocznej i opuść ją o około 45°. 2. Pociągnij i wyjmij dolną linię lewej prowadnicy bocznej. 3. W ten sam sposób zdejmij prawą prowadnicę boczną. 4. Wyczyść obie prowadnice boczne. 5. Po z...
Strona 62 - Rozwiązywanie problemów; Punkty kontrolne
62 Polski Ro związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W razie napotkania problemu z piekarnikiem najpierw przejrzyj poniższą tabelę i wypróbuj propozycje rozwiązań. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung. Problem Przyczyna ...
Strona 64 - Kody informacyjne
64 Polski Ro związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Działanie Piekarnik nie piecze prawidłowo. • Jeśli drzwiczki są często otwierane podczas pracy • Nie wolno często otwierać drzwiczek, chyba że pieczone produkty wymagają obrócenia na drugą stronę. Częste otwieranie drzw...
Strona 65 - Parametry techniczne
Polski 65 Par ametry technic zne Kod Znaczenie Działanie -dC- Przegroda została zdjęta podczas pieczenia w trybie Podwójne gotowanie. Przegroda została włożona podczas pieczenia w trybie Pojedyncze gotowanie. Podczas pieczenia w trybie Podwójne gotowanie nie wolno wyjmować przegrody. Wyłącz piekarni...
Strona 66 - Dodatek; Tabela z danymi produktu
66 Polski Dodat ek Dodatek Tabela z danymi produktu SAMSUNG SAMSUNG Identyfikator modelu NV7B666****, NV7B667****, NV7B668****, NV7B669****NV7B676****, NV7B677****, NV7B678****, NV7B679**** NV7B666**C*, NV7B668**C* Wskaźnik efektywności energetycznej dla każdej komory (EEI cavity ) 81,6 Klasa wydajn...
Strona 67 - Informacje dotyczące oprogramowania Open Source
Polski 67 Dodat ek Informacje dotyczące oprogramowania Open Source Oprogramowanie dołączone do tego produktu zawiera oprogramowanie typu open source. Odpowiedni kompletny kod źródłowy można otrzymać przez okres trzech lat od ostatniej wysyłki tego produktu, kontaktując się z naszym zespołem wsparcia...