Samsung NQ50J9530BS/EO - Instrukcja obsługi

Polski 5 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Piekarnik kompaktowy z funkcją mikrofali jest przeznaczona do podgrzewania jedzenia i napojów. Suszenie jedzenia i ubrań oraz podgrzewanie mokrych gąbek, obuwia, wilgotnych ściereczek i podobnych rzeczy grozi obrażeniami, zapłonem i pożarem.W przyp...

6 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsług...

Polski 7 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa OSTRZEŻENIE : Dzieci mogą korzystać z trybu łączonego wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych ze względu na bardzo wysoką temperaturę gotowania.Urządzenie nagrzewa się w czasie pracy. Należy zachować odpowiednie środki ostrożności w celu uniknięcia k...

8 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Powierzchnie piekarnika nagrzewają się podczas pracy urządzenia.Powierzchnie nagrzewają się w czasie użytkowania.Urządzenie nie zostało zaprojektowane z myślą o współpracy z zewnętrznym minutnikiem lub oddzielnym...

Polski 9 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Należy regularnie usuwać substancje obce z bolców i styków wtyczki zasilania za pomogą suchej szmatki.Przewodu zasilającego nie wolno naciągać, nadmiernie zginać ani stawiać na nim ciężkich przedmiotów.Jeśli występuje wyciek gazu (propan, propan-bu...

10 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Kuchenka mikrofalowa – ostrzeżenia Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy zawsze ostrożnie obchodzić się z nac...

Polski 11 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Nie wolno włączać pustego piekarnika kompaktowego. Piekarnik zostanie automatycznie wyłączony na 30 minut ze względów bezpieczeństwa. Zalecane jest pozostawianie w nim szklanki z wodą. Woda pochłonie mikrofale w razie przypadkowego włączenia pieka...

12 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ograniczona gwarancja Firma Samsung obciąży użytkownika kosztami za wymianę elementów akcesoryjnych lub naprawę uszkodzeń kosmetycznych, jeśli powstały z winy użytkownika. Powyższy warunek dotyczy następujących ...

14 Polski Instalacja Instalacja Elementy Należy sprawdzić, czy w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie części i akcesoria. W razie problemu z piekarnikiem lub akcesoriami należy skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta firmy Samsung lub ze sprzedawcą. Przegląd informacji o piekarniku...

16 Polski Instalacja Instalacja Instrukcje montażu Ogólne dane techniczne Zasilanie elektryczne 230 V ~ 50 Hz Wymiary (szer. x wys. x głęb.) Rozmiar zestawu 595 × 454,2 × 570 mm Rozmiar wersji do zabudowy 555 × 445 × 548,8 mm To urządzenie jest zgodne z regulacjami UE. Usuwanie opakowania i złomowan...

18 Polski Instalacja Instalacja Instalowanie w szafce Szafka kuchenna, w którą wbudowany ma być piekarnik, musi być odporna na wysokie temperatury (maks. 100 °C). Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia szafek spowodowane wysoką temperaturą. Wymiary wymagane do instalacji A B C D E...

Polski 19 Instalacja A B C D E Szafka pod zlewozmywak (mm) A Min. 550 B Min. 564 / Maks. 568 C Min. 446 / Maks. 450 D 50 E 200 cm 2 Montaż piekarnika 1. Wsunąć częściowo piekarnik w otwór szafki. Kabel poprowadzić do źródła zasilania. 2. Wsunąć całkowicie piekarnik w otwór szafki. NQ50J9530_EO_DE68-...

20 Polski Instalacja Instalacja 3. Przytwierdzić piekarnik za pomocą dwóch dostarczonych wkrętów (4 x 25 mm). 4. Podłączyć do prądu. Sprawdzić, czy urządzenie działa. 02 02 01 01 Uchwyt drzwiczek 02 Uchwyt boczny Produkt należy trzymać za 2 uchwyty boczne i uchwyt drzwiczek w trakcie jego odpakowywa...

Polski 21 K onserw acja Konserwacja Czyszczenie Regularne czyszczenie piekarnika zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu).Jeśli drz...

Polski 23 Pr zed rozpoc zęciem Przed rozpoczęciem Ustawienia początkowe Gdy włączysz piekarnik po raz pierwszy, zostanie wyświetlony ekran powitalny z logo firmy Samsung. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wprowadzić ustawienia początkowe. Ustawienia początkowe będzie możn...

24 Polski Pr zed rozpoc zęciem Przed rozpoczęciem Prowadnice boczne 01 02 03 04 05 • Akcesoria należy umieszczać we właściwych miejscach wewnątrz piekarnika. • Przy wyjmowaniu przyborów kuchennych i/lub akcesoriów z piekarnika należy zachować ostrożność. Gorące posiłki lub akcesoria mogą spowodować ...

Polski 25 Pr zed rozpoc zęciem Przybory kuchenne do kuchenki mikrofalowej Przybory kuchenne wykorzystywane w trybie mikrofal muszą pozwalać mikrofalom na przepływ i przenikanie pożywienia. Metale takie, jak stal nierdzewna, aluminium, czy miedź odbijają mikrofale. Dlatego też nie należy stosować prz...

26 Polski Pr zed rozpoc zęciem Przed rozpoczęciem Materiał Możliwość użycia w kuchence mikrofalowej Opis Wyroby szklane Naczynia żaroodporne Mogą być używane w kuchence mikrofalowej pod warunkiem, że nie mają metalowych elementów ozdobnych. Delikatne wyroby szklane Delikatne wyroby szklane mogą pęka...

Polski 27 Obsługa Obsługa Piekarnik zapewnia dostęp do 10 menu najwyższego poziomu, które obejmują wszystkie aspekty jego użytkowania i konserwacji. Można w nich znaleźć wszystkie tryby pieczenia, opcje i zaawansowane funkcje lub ustawienia. Panel sterowania Panel przedni jest dostępny w wielu różny...

28 Polski Obsługa Obsługa Wyświetlacz Start Do pieczenia na jednym lub kilku poziomach jednocześnie 12:00 AM 00:05 Termoobieg 04 05 06 7 01 02 03 01 Bieżące lub wybrane menu jest wyświetlane za pomocą określonego symbolu. 02 Krótki opis bieżącego lub wybranego menu. 03 Pasek stanu: od lewej — blokad...

Polski 29 Obsługa Częste ustawienia Domyślne ustawienia temperatury, poziomu mocy i/lub czasu pieczenia w poszczególnych trybach pieczenia są często zmieniane. Aby ustawić temperaturę i/lub czas pieczenia w wybranym trybie pieczenia, należy wykonać czynności opisane poniżej. Temperatura Start 12:00 ...

30 Polski Obsługa Obsługa Poziomy mocy Start watt 12:00 AM 30sek Do szybkiego gotowania bez zmiany koloru lub kształtu jedzenia Mikrofale 1. Dotknij ikony watt , aby wybrać poziom mocy. Regulacja poziomu mocy 100W-900W 12:00 AM 100w 180w 300w 450w 600w 750w 900w Start watt 30sek 2. Wybierz poziom mo...

Polski 31 Obsługa Czas pieczenia Start 12:00 AM Do pieczenia na jednym lub kilku poziomach jednocześnie Termoobieg 1. Dotknij ikony , aby wyświetlić ekran cyfrowego zegara. Start 0 :00 12:00 rozpocznij o 12:00 AM AM h min Ustaw czas zakończenia (maks. 10 godz.) 2. Dotknij dowolnej wartości czasu, ab...

32 Polski Obsługa Obsługa Opóźnione zakończenie Funkcja opóźnionego zakończenia została opracowana, by uczynić gotowanie wygodniejszym.Przykład z życia: Załóżmy, że wybierasz jednogodzinny przepis o godzinie 14:00 i chcesz, aby piekarnik zakończył pieczenie o 17:00. Aby ustawić czas zakończenia, zmi...

Polski 33 Obsługa Funkcja piekarnika Termoobieg Tryb konwencjonalny Górna grzałka + termoobieg Dolna grzałka + termoobieg 1. Na ekranie głównym można zobaczyć funkcję piekarnika. Wybierz tryb pieczenia. Start 12:00 AM Do pieczenia na jednym lub kilku poziomach jednocześnie Termoobieg Możesz dotknąć ...

Polski 35 Obsługa Funkcja MW Combi Funkcje piekarnika Funkcja MW Combi Programy Automatyczne Automatyczne rozmrażanie AUTO 1. Naciśnij przycisk Menu , a następnie dotknij opcji Funkcja MW Combi . Mikrofale Mikrofale + Pieczenie Mikrofale + Grill Mikrofale + Konwekcja 2. Wybierz tryb pieczenia z wyśw...

36 Polski Obsługa Obsługa Tryby pieczenia Tryb Temperatura (°C)/ zakres poziomu mocy (W) Sugerowana temperatura (°C)/ poziom mocy (W) Mikrofale –/100–900 –/900 Energia mikrofalowa umożliwia pieczenie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru. Mikrofale + Konwekcja 40–230 / 100–6...

Polski 39 Obsługa Funkcje specjalne Funkcje specjalne lub dodatkowe mogą zapewnić lepsze efekty podczas pieczenia. Ulubione Timer Funkcje specjalne Czyszczenie parowe 1. Naciśnij przycisk Menu , a następnie dotknij opcji Funkcje specjalne . Funkcje specjalne Podtrzymywanie ciepła 12:00 AM Pieczenie ...

40 Polski Obsługa Obsługa Ulubione Możesz dodać często używany przepis do listy ulubionych, zachowując go na przyszłość. Pozwoli to oszczędzić czas spędzony na wyszukiwaniu wcześniejszego przepisu do wykorzystania. Piekarnik pozwala to zrobić na dwa sposoby: Sposób 1 — Utwórz własny przepis Ulubione...

Polski 41 Obsługa Sposób 2 — Dodaj bieżący przepis do ulubionych Możesz dodać bieżący przepis do ulubionych jako nową pozycję. 12:00 AM OK +5min Potrawa jest gotowa Naciśnij "+5min" aby przedłużyć pieczenie 1. Po wykonaniu bieżącego przepisu dotknij ikony . OK Cofnij Termoobieg | 180°C | 0:3...

42 Polski Obsługa Obsługa Aby użyć ulubionego przepisu Ulubione Timer Funkcje specjalne Czyszczenie parowe 1. Naciśnij przycisk Menu , a następnie dotknij opcji Ulubione . Ulubione Ulubione ustawienia 1 12:00 AM + Utwórz ulubiony przepis 2. Dotknij wybranego przepisu na wyświetlonej liście. Zostaną ...

Polski 43 Obsługa Timer Timer pomaga monitorować godzinę lub czas trwania podczas pieczenia. Ulubione Timer Funkcje specjalne Czyszczenie parowe 1. Naciśnij przycisk Menu , a następnie dotknij opcji Timer . 0 :00:00 Timer 12:00 AM Start 2. Dotknij dowolnej wartości czasu, aby wyświetlić ekranową kla...

44 Polski Obsługa Obsługa Czyszczenie parowe Ta funkcja służy do czyszczenia lekkich zabrudzeń za pomocą pary.Ta automatyczna funkcja pomaga oszczędzać czas, usuwając konieczność regularnego czyszczenia ręcznego. Ulubione Timer Funkcje specjalne Czyszczenie parowe 1. Otwórz kolejno Menu > Czyszcz...

Polski 45 Obsługa Ustawienia Można zmienić ustawienia domyślne według preferencji lub wykonać diagnostykę połączenia sieciowego. Piekarnik posiada 8 różnych pozycji ustawień. Język Wybór języka wyświetlania. • Otwórz kolejno Menu > Ustawienia , a następnie dotknij preferowanego języka. Poziom gło...

46 Polski Obsługa Obsługa Ustaw czas Ustawienie aktualnego czasu. 1. Otwórz kolejno Menu > Ustawienia > Ustaw czas . 2. Dotknij dowolnej wartości czasu, aby wyświetlić ekranową klawiaturę numeryczną. 3. Użyj klawiatury numerycznej, aby wprowadzić wartości (godziny i minuty). 4. Dotknij, aby wy...

Polski 47 Inteligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Automatyczne gotowanie Zasady automatycznego gotowania 1. Automatyczne podgrzewanie Potrawa Wielkość porcji (kg) Akcesoria Poziom Napój 0,25 0,5 Płyta ceramiczna 1 Przelej napój do kubków ceramicznych i podgrzewaj bez przykrycia. Umieść kubek ...

50 Polski Inteligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Potrawa Wielkość porcji (kg) Akcesoria Poziom Brownie 0,5–0,7 Ruszt piekarnika 3 Umieść surowe ciasto w szklanym naczyniu żaroodpornym i naczyniu ceramicznym na ruszcie piekarnika. Rogale 0,2–0,4 Blacha do pieczenia 3 Użyj papieru do pieczenia...

Polski 53 Inteligentne piec zenie Zasady automatycznego rozmrażania W poniższej tabeli przedstawiono różne programy automatycznego rozmrażania, ilości, czas rozmrażania i odpowiednie zalecenia. W tych programach jest używana wyłącznie energia mikrofal. Przed rozpoczęciem rozmrażania należy wyjąć pro...

54 Polski Inteligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Pieczenie ręczne Przewodnik po gotowaniu w piekarniku kompaktowym z trybem mikrofali • W trybie kuchenki mikrofalowej nie można używać metalowych pojemników. Zawsze należy umieszczać pojemniki z żywnością na tacy obrotowej. • W celu uzyskania ...

56 Polski Inteligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Potrawa Wielkość porcji (g) Czas gotowania (min) Czas oczekiwania (min) Cebula 250 4–5 3 Pokrój cebule na plasterki lub połówki. Dodaj 15 ml (1 łyżkę stołową) wody. Papryka 250 4–5 3 Pokrój paprykę na małe plasterki. Ziemniaki 250500 4–57–8 3 ...

58 Polski Inteligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Odżywki dla dzieci i mleko Potrawa Wielkość porcji Moc (W) Czas gotowania (sek.) Czas oczekiwania (min) Odżywki dla dzieci (warzywa + mięso) 190 g 600 W 30–40 2–3 Wyłóż jedzenie na głęboki talerz ceramiczny. Gotuj pod przykryciem. Po podgrzani...

60 Polski Inteligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Zasady przygotowywania potraw w trybie termoobiegu Termoobieg W niniejszej instrukcji zostały podane przykładowe temperatury i czasy gotowania.W trybie konwekcyjnym zalecamy wstępne podgrzanie piekarnika. Potrawa Temperatura (°C) Akcesoria Poz...

62 Polski Inteligentne piec zenie Inteligentne pieczenie Zasady przygotowywania potraw z grilla Duży grill W niniejszej instrukcji zostały podane przykładowe temperatury i czasy grillowania.Ustaw temperaturę grilla 220 °C i rozgrzewaj go wstępnie przez 5 minut. Potrawa Akcesoria Poziom Czas pieczeni...

Polski 63 Inteligentne piec zenie Zasady przygotowywania potraw w trybie łączonym • W trybie kuchenki mikrofalowej nie można używać metalowych pojemników. Zawsze należy umieszczać pojemniki z żywnością na tacy obrotowej. • W celu uzyskania najlepszych rezultatów zaleca się przykrycie jedzenia. • Po ...

Polski 65 Inteligentne piec zenie Zasady przygotowywania potraw w trybie konwencjonalnym W niniejszej instrukcji zostały podane przykładowe temperatury i czasy gotowania.W trybie konwencjonalnym zalecamy wstępne podgrzanie piekarnika. Potrawa Temperatura (°C) Akcesoria Poziom Czas pieczenia (min.) L...

Polski 67 Inteligentne piec zenie Szybkie i łatwe Topienie masła Włóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj przez 30–40 sekund przy użyciu mocy 900 W, aż do roztopienia masła. Roztapianie czekolady Włóż 100 g czekolady do niewielkiego, gł...

68 Polski R ozwiązy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Podczas korzystania z piekarnika może wystąpić problem. W takim przypadku należy najpierw zapoznać się z poniższą tabelą i sprawdzić proponowane rozwiązania. Jeśli problem nie ustąpi lub kod informacyjny ciągle pojawia się na wyświetlacz...

Polski 75 R ozwiązy w anie pr oblemó w Kody informacyjne Jeśli piekarnik nie działa, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj propozycje rozwiązań. Kod Opis Działanie C-20 W obwodzie czujnika temperatury nastąpiła przerwa. Odłącz przewód zasilający piekarnik...

76 Polski P ar ame try t echnic zne Parametry techniczne Parametry techniczne Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia.Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako...