Miele KWT 2672 ViS - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 5 Ta chłodziarka na wino spełnia wymagania obowiązujących prze-pisów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednakdoprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych. Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać in-strukcję użytkowania i...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6  Niebezpieczeństwo zranień przez odłamki szkła! Na wysokościach większych niż 2000 m n.p.m. szyba szklana wdrzwiach urządzenia może ulec rozbiciu ze względu na zmianę ci-śnienia atmosferycznego. Ostre odłamki mogą spowodować po-ważne zranienia! Użytkowanie z...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7  Osoby (włącznie z dziećmi), które ze względu na upośledzenie psychiczne, umysłowe lub fizyczne, czy też brak doświadczenia lubniewiedzę, nie są w stanie bezpiecznie obsługiwać urządzenia, mu-szą być nadzorowane przy korzystaniu z urządzenia.Osobom tym wolno...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Bezpieczeństwo techniczne  Obieg czynnika chłodniczego jest sprawdzony pod kątem szczel- ności. Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących norm bezpie-czeństwa, jak również odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej.  To urządzenie chłodnicze zawiera czynnik ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Im więcej czynnika chłodniczego znajduje się w urządzeniu, tym większe musi być pomieszczenie, w którym urządzenie jest ustawio-ne. W razie ewentualnego wycieku w zbyt małych pomieszczeniachmoże się utworzyć palna mieszanina gazu i powietrza. Na każde11 g c...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  W przypadku naprawy urządzenia przez serwis nieposiadający au- toryzacji Miele przepadają ew. roszczenia gwarancyjne.  Uszkodzone podzespoły mogą zostać wymienione wyłącznie na oryginalne części zamienne Miele. Tylko w przypadku takich częścifirma Miele m...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12  Zagrożenie pożarowe i wybuchowe. Nie przechowywać w urzą- dzeniu środków wybuchowych ani żadnych produktów zasilanychgazami palnymi (np. puszek z aerozolem). Łatwo zapalne mieszaninygazowe mogą się zapalić przez podzespoły elektryczne.  Zagrożenie wybucho...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13 Czyszczenie i konserwacja  Uszczelkę drzwi należy chronić przed olejami i tłuszczami. Pod ich wpływem uszczelka z biegiem czasu stanie się porowata.  Para z myjki parowej może się dostać na elementy przewodzące prąd elektryczny i spowodować zwarcie. Nigdy ...

Ochrona środowiska naturalnego 14 Utylizacja opakowania trans-portowego Opakowanie chroni urządzenie przeduszkodzeniami podczas transportu. Ma-teriały, z których wykonano opakowaniezostały specjalnie dobrane pod kątemochrony środowiska i techniki utylizacjii dlatego nadają się do ponownego wy-korzys...

Instalacja *INSTALLATION* 15 Miejsce ustawienia Zalecane jest suche i dobrze wentylo-wane pomieszczenie. Przy wybieraniu miejsca ustawienia na-leży pamiętać, że zużycie energii urzą-dzenia chłodniczego wzrasta, jeśli jestono ustawione w bezpośrednim są-siedztwie grzejnika, piekarnika lub inne-go źró...

Instalacja *INSTALLATION* 16 Klasa klimatyczna Urządzenie przystosowane jest do okre-ślonej klasy klimatycznej (zakresu tem-peratur otoczenia), której granice musząbyć zachowane. Klasa klimatyczna jestzamieszczona na tabliczce znamiono-wej we wnętrzu urządzenia. Klasa klimatycz- na Temperatura otocz...

Instalacja *INSTALLATION* 17 Wskazówki dotyczące zabudo-wy  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie.Chłodziarka na wino jest bardzociężka i przy otwartych drzwiach matendencję do przechylania się doprzodu.Trzymać drzwi urządzenia zamknięte,aż chłodziarka znajdzie się...

Instalacja *INSTALLATION* 18 Wentylacja  Zagrożenie pożarowe i ryzyko uszkodzeń przez niewystarczającąwentylację.Gdy chłodziarka nie jest wystarczają-co wentylowana, kompresor włączasię częściej i pracuje przez dłuższyczas. Prowadzi to do zwiększonego zuży-cia energii i podwyższenia tempera-tury ro...

Instalacja *INSTALLATION* 19 Side-by-side To urządzenie chłodnicze może zostaćustawione z innym urządzeniem chłod-niczym w zabudowie „side-by-side”.W poniższym przeglądzie można zoba-czyć, jakie możliwości zabudowy side-by-side są dostępne z Państwa urzą-dzeniem chłodniczym. W zależności od sytuacji...

Instalacja *INSTALLATION* 20 Przy planowaniu niszy do zabudowyproszę wziąć pod uwagę, że nisza dozabudowy, w której ma zostać zain-stalowane urządzenie chłodnicze zgrzaniem ścianki bocznej, zasadni-czo musi być szersza o 4 mm (patrz rozdział „Instalacja“, punkt „Wymiarydo zabudowy“). Jeśli ścianka p...

Instalacja *INSTALLATION* 23 Wymiary przy otwartych drzwiach urządzenia (kąt otwarcia 90°/115°) 10 mm D A B C A B* C* D (w przypadku fron-tów meblowych ogrubości 19 mm) 677 mm front meblowy(19–38 mm) uchwyt drzwi 296 mm * Wymiar dla frontu meblowego i uchwytu drzwi zmienia się w zależności od wyko-n...

Instalacja *INSTALLATION* 25 Zabudowa chłodziarki na wino Zanim rozpoczniesz... Przeczytaj uważnie instrukcję użytko-wania i montażu przed przystąpie-niem do zabudowy urządzeniachłodniczego.Urządzenie chłodnicze powinno zo-stać zabudowane przez wykwalifiko-wanego instalatora zgodnie z instruk-cją uż...

Instalacja *INSTALLATION* 26 Ciężar frontu meblowego Przed montażem frontu meblowego na-leży się upewnić, że nie przekracza ondopuszczalnego ciężaru: Chłodziarka nawino maks. ciężar fron-tu meblowego KWT 26x1 Vi(S) 73 kg  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez zbyt ciężki front meblowy.Zamontowanie fron...

Instalacja *INSTALLATION* 27 Sprawdzanie niszy do zabudowy  Sprawdzić wymiary do zabudowy(patrz rozdział „Instalacja”, punkt„Wymiary do zabudowy”).  Sprawdzić pozycję przyłącza elek-trycznego. Długość kabla zasilające-go wynosi 3 m. Gniazdo powinno się znajdować po-za obszarem tylnej ścianki urząd...

Instalacja *INSTALLATION* 28  Nie usuwać elementów ustawczych  z drzwi urządzenia. Elementy ustawcze będą później potrzebne dowyrównania w niszy do zabudowy.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie.Urządzenie chłodnicze nie będziewięcej zabezpieczone, gdy tylko zo...

Instalacja *INSTALLATION* 29 Przygotowanie niszy do zabudowy  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie.Chłodziarka na wino jest bardzociężka i przy otwartych drzwiach matendencję do przechylania się doprzodu.Nisza do zabudowy musi konieczniezostać wielokrotnie dobrze ...

Instalacja *INSTALLATION* 30 Pozycja zabezpieczenia przeciwprze-chyłowego na wysokość wynosi, w za-leżności od ostatecznej regulacji nó-żek ustawczych, 2134–2164 mm oddna niszy.  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń przez przewracające sięurządzenie.Jeśli zabezpieczenie przeciwprze-chyłowe zostani...

Instalacja *INSTALLATION* 31 W dostarczonym opakowaniu znaj-dują się śruby mocujące dla różnychsytuacji montażowych/materiałów. Mocowanie do ściany betonowej Mocowanie do ściany drewnianej Mocowanie z klinem drewnianym  W zależności od potrzeb połączyć te-raz niszę do zabudowy za pomocąkątowników z...

Instalacja *INSTALLATION* 32 Wsuwanie chłodziarki na wino do ni-szy do zabudowy Zwrócić uwagę na to, żeby przy wsu-waniu winiarki do niszy nie zostałouszkodzone przyłącze elektryczne! Jeśli kilka urządzeń ma być ustawionew zabudowie side-by-side, należy te-raz połączyć urządzenia chłodnicze zesobą (...

Instalacja *INSTALLATION* 33 Wskazówka: Aby zabezpieczyć kabel zasilający przed zakleszczeniem, należyzamocować sznurek pośrodku kablazasilającego i przy wsuwaniu chłodziar-ki pociągnąć kabel do przodu pod urzą-dzeniem.  Wsunąć chłodziarkę ostrożnie w niszędo zabudowy.  Jeśli nie można wsunąć urzą...

Instalacja *INSTALLATION* 36 Wskazówka: Przy wykręcaniu nóżek ustawczych należy postępować stop-niowo: zawsze na zmianę raz z lewej,raz z prawej itd.  W celu wyrównania przyłożyć po-ziomnicę do elementów ustaw-czych   znajdujących się na drzwiach urządzenia.  Wykręcić nóżki ustawcze  i  po obu ...

Instalacja *INSTALLATION* 37 Mocowanie urządzenia w niszy  Skręcić u góry wypustki blachy mo-cującej  ze znajdującymi się powy- żej meblami/elementami zabudowy. Jeśli nie ma żadnej możliwości zamoco-wania chłodziarki na górze, można jązamocować w niszy za pomocą bocz-nych wypustek mocujących:  Ro...

Instalacja *INSTALLATION* 38  Otworzyć drzwi urządzenia.  Skręcić u góry i na dole wypustki bla-chy mocującej   ze znajdującymi się obok meblami/elementami zabudo-wy. W przypadku kombinacji side-by-sideurządzenia chłodnicze mogą zostaćzamocowane do sąsiadujących mebli/zabudowy meblowej tylko od z...

Instalacja *INSTALLATION* 41  Włożyć teraz do oporu listwy kątowe  w przewidziane do tego otwory po obu stronach ramy montażowej  . Mocowanie i wyrównywanie frontumeblowego  Otworzyć drzwi urządzenia i zawiesićfront meblowy z ramą montażową  od góry na gwintowanych trzpieniach  .

Instalacja *INSTALLATION* 42  Listwy kątowe  wcisnąć po obu stronach w białą ramę z tworzywasztucznego i najpierw luźno je przy-kręcić. Służące do tego zapasoweśruby można znaleźć w torebce pla-stikowej z literą E.  Po obu stronach założyć elementydystansowe  u góry na narożnikach frontu meblowe...

Instalacja *INSTALLATION* 43  Zamknąć drzwi urządzenia i skontro-lować odstęp do sąsiadujących fron-tów meblowych.  Założyć z powrotem podkładki i na-krętki  i dobrze dokręcić nakrętki  . Dzięki temu front meblowy zostaje zamocowany.  Dokręcić teraz dobrze śruby w li-stwach kątowych  .  Otwor...

Instalacja *INSTALLATION* 44  Przykręcić dobrze kątownik mocujący  do frontu meblowego.  Wkręcić śrubę znajdującą się na dolena drzwiach urządzenia.  Założyć pokrywkę  na kątownik mocujący  .

Instalacja *INSTALLATION* 45  Zatrzasnąć pokrywkę  na kątowni- ku mocującym, tak żeby „kliknęła”. Mocowanie pokrywek  Zanim będzie można włożyć pokryw-kę  w szczelinę nad urządzeniem chłodniczym, pokrywka musi zostaćzłożona w następujący sposób:  Włożyć w siebie obie części pokryw-ki. Zakładani...

Instalacja *INSTALLATION* 46  Włożyć złożoną pokrywkę  w szczelinę nad urządzeniem chłodni-czym. aż się zatrzaśnie. Zsunąć przytym obie części pokrywki na tyle, ileto konieczne. Montaż pokrywki w przypadku kom-binacji side-by-side  Włożyć trzpień (dołączony do zesta-wu montażowego Side-by-side) d...

Instalacja *INSTALLATION* 47  Zamocować po obu stronach urzą-dzenia chłodniczego przynajmniej po3 klamry dla zaślepek  .  Na każdej stronie założyć teraz za-ślepki  na klamry  . W przypadku kombinacji side-by-sidete zaślepki zakłada się tylko po ze-wnętrznej stronie.  Założyć pokrywkę  na prz...

Instalacja *INSTALLATION* 48 Mocowanie pokrywek drzwi  W razie potrzeby skrócić listwę ma-skującą na szerokość odpowiadającąwycięciu we froncie meblowym. Do-datkowa listwa maskująca dla zapew-nienia wymaganej długości jest dołą-czona do urządzenia.  Skrócić długie listwy maskujące dlaprawej i lewe...

Instalacja *INSTALLATION* 49 Mocowanie listwy cokołowej i panelucokołowego  Zatrzasnąć listwę cokołową  na do- le na cokole urządzenia.  W razie potrzeby przyciąć panel co-kołowy na wymaganą długość i wy-sokość (pomiędzy dolną krawędziącokołu i podłogą).  Zamocować panel cokołowy na dolena listw...

Instalacja *INSTALLATION* 50 Podłączenie elektryczne Urządzenie chłodnicze może zostaćpodłączone do sieci elektrycznej (prądzmienny 50/60 Hz, 220–240 V) wyłącz-nie za pomocą dostarczonego kabla za-silającego. Dłuższy kabel zasilający jestdo nabycia w serwisie. Zabezpieczenie musi wynosić przynaj-mni...

Instalacja *INSTALLATION* 51 Podłączanie chłodziarki na wino  Podłączyć wtyczkę urządzenia dogniazda znajdującego się z tyłu urzą-dzenia chłodniczego. Zwrócić uwagę na to, żeby wtyczka u-rządzenia dobrze się zatrzasnęła.  Włożyć wtyczkę sieciową do gniazd-ka. Chłodziarka jest teraz podłączona dosi...

Oszczędzanie energii 52 normalne zużycie energii podwyższone zużycieenergii Ustawienie/Kon-serwacja W wentylowanych pomiesz-czeniach. W zamkniętych pomieszcze-niach bez wentylacji. Bez narażenia na bezpo-średnie promieniowanie sło-neczne. Przy bezpośrednim nasło-necznieniu. W oddaleniu od źródeł cie...

Opis urządzenia 54 a Wyświetlacz b Przełącznik wł./wył. c Ruszty drewniane z listwami opisowymi d Oświetlenie wnętrza e Płyta izolacyjna do separacji termicznej stref temperowania wina f SommelierSet* g Szklane drzwi z filtrem UV h Automatyczne otwieranie drzwi (Push2open/Pull2open)

Opis urządzenia 56 Ekran główny ° C 11     1 2 3 4 5 ° C  11 ° C 11 a Wskazania temperatury (temperatura docelowa) dla 3 stref temperowania wina b Przycisk dotykowy   do ustawiania temperatury i wilgotności powietrza  c Przycisk dotykowy  do włączania i wyłączania oświetlenia wnętrza przy za...

Opis urządzenia 57 Tryb ustawień  W trybie ustawień można wybierać następujące funkcje urządzenia i częściowozmieniać ich ustawienia. Symbol Funkcja  Język ustawianie  Jasność wyświetla-cza ustawianie (ciemniej do jaśniej) Schemat kolory-styczny ustawianie (ciemny lub jasny)  /  Dźwięki sygnałó...

Opis urządzenia 58  * Tryb pokazowy wyłączanie * (widoczne tylko przy włączonym trybie pokazo-wym, patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“)  Ustawienia fabrycz-ne przywracanie ustawień do stanu fabrycznego (patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“)  Oświetlenie Ambien-te wybieranie pomiędzy 5 różnymi ...

Wyposażenie 59 Wyposażenie dostarczonewraz z urządzeniem Przewód zasilający z wtyczką urzą-dzenia Kreda Zastosować dostarczoną wraz z urzą-dzeniem kredę do opisywania listewmagnetycznych na rusztach drewnia-nych. Dzięki temu można uzyskać do-bry przegląd przechowywanych gatun-ków wina. Wyposażenie d...

Pierwsze uruchomienie 60 Przed pierwszym użyciem Przed podłączeniem urządzeniachłodniczego należy odczekać ok.1 godzinę po wcześniejszym trans-porcie. Dzięki temu można uniknąć ewentu-alnych usterek w działaniu urządze-nia chłodniczego. Materiały opakowaniowe  Usunąć wszystkie materiały opako-wanio...

Pierwsze uruchomienie 61 Obsługa chłodziarki na wino Wyświetlacz dotykowy może zostaćzarysowany przez spiczaste lub ostreprzedmioty, jak np. długopis.Dotykać wyświetlacza dotykowegowyłącznie palcami. Gdy palce są zimne, wyświetlacz do-tykowy może nie zareagować. 39 °F 39    0 °F  ° C 11     ...

Pierwsze uruchomienie 62 Podejmowanie pierwszego urucho-mienia  Otworzyć drzwi urządzenia.  Włączyć urządzenie chłodnicze, naci-skając przełącznik wł./wył. Przełącznik wł./wył. znajduje się podwyświetlaczem. Chłodziarka zaczyna chłodzić, a oświe-tlenie wnętrza zapala się przy otwartychdrzwiach urz...

Włączanie i wyłączanie chłodziarki na wino 63 Włączanie chłodziarki na wino  Otworzyć drzwi urządzenia.  Włączyć urządzenie chłodnicze, naci-skając przełącznik wł./wył. Chłodziarka zaczyna chłodzić, a oświe-tlenie wnętrza zapala się przy otwartychdrzwiach urządzenia. Na wyświetlaczu urządzenia chł...

Pozostałe ustawienia 64 Poprzez tryb ustawień  można wybie- rać różne funkcje urządzenia chłodni-czego i częściowo zmieniać ich usta-wienia, dostosowując w ten sposóburządzenie chłodnicze do swoich po-trzeb. Poniżej zostaną opisane tylko te funkcjetrybu ustawień  , które wymagają dal- szych objaśn...

Pozostałe ustawienia 65 Autotest   Przeprowadzić Autotest , gdy mają Pań- stwo wrażenie, że urządzenie chłodni-cze nie pracuje prawidłowo i powinnozostać sprawdzone pod kątem ewentu-alnych usterek.  W trybie ustawień  , korzystając z przycisków dotykowych  i  , wy- brać Autotest i potwierdzić w...

Pozostałe ustawienia 66  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez przedwczesne zamknięciedrzwi urządzenia.Przy włączonym asystencie drzwiwielokrotne przedwczesne zamknię-cie drzwi urządzenia może doprowa-dzić do wystąpienia uszkodzeń iusterek w działaniu.Unikać przytrzymywania lub zamyka-nia drzwi urządze...

Pozostałe ustawienia 67 - ustawianie czasu trwania funkcjiAutoClose Dodatkowo można ustawić czas, w ja-kim drzwi urządzenia powinny pozostaćotwarte, zanim zamkną się samoczyn-nie.  W trybie ustawień  , korzystając z przycisków dotykowych  i  , wy- brać Asystent drzwi i potwierdzić wy- bór za pom...

Pozostałe ustawienia 69 Dostępność połączenia WiFi Połączenie WiFi współdzieli zakres czę-stotliwości z innymi urządzeniami (np.kuchnia mikrofalowa, zdalnie sterowanezabawki). Z tego powodu mogą wystą-pić czasowe lub całkowite zakłóceniapołączenia. Dlatego nie można zagwa-rantować stałej dostępności...

Pozostałe ustawienia 71 Dezaktywacja Miele@home  W trybie ustawień  , korzystając z przycisków dotykowych  i  , wy- brać Miele@home i potwierdzić wybór za pomocą OK .  Korzystając z przycisków dotykowych  i  wybrać dezaktywacja i potwier- dzić wybór za pomocą OK . Na wyświetlaczu pojawia się ...

Pozostałe ustawienia 72 Resetowanie konfiguracji sieci Ustawienia urządzenia chłodniczegonależy przywrócić do stanu fabryczne-go, gdy utylizuje się urządzenie chłod-nicze, sprzedaje lub rozpoczyna użyt-kowanie używanego urządzenia chłod-niczego. W ten sposób zostanie rów-nież zresetowana konfiguracj...

Pozostałe ustawienia 73 Przywracanie ustawień do stanu fabrycznego  Ustawienia urządzenia chłodniczego można przywrócić do stanu fabrycznego. Ustawienia urządzenia chłodniczego należy przywrócić do stanu fabrycznego,gdy utylizuje się urządzenie chłodnicze, sprzedaje lub rozpoczyna użytkowanieużywan...

Pozostałe ustawienia 74 Funkcja Ustawienie w stanie fabrycznym  Język angielski  Jasność wyświetlacza średnia wartość (4 z 7 segmentów) Schemat kolorystyczny ciemny  /  Dźwięki sygnałów średnia wartość (4 z 7 segmentów) / Dźwięk przycisków średnia wartość (4 z 7 segmentów) °C / °F Jednostki temp...

Optymalna temperatura i wilgotność powietrza 78 W zależności od warunków otoczeniawina nadal stale się rozwijają. Zarównotemperatura, jak i jakość powietrza majątutaj decydujące znaczenie dla trwało-ści wina. Dzięki stałej i dostosowanej do winatemperaturze, podwyższonej wilgotno-ści powietrza oraz ...

Optymalna temperatura i wilgotność powietrza 79 Ustawianie temperatury  Nacisnąć przycisk dotykowy   do ustawiania temperatury. Zostają wyświetlone ustawione wcze-śniej temperatury 3 stref temperowaniawina.  Korzystając z przycisków dotykowych  i  wybrać strefę temperaturową, w której ma zostać...

Optymalna temperatura i wilgotność powietrza 80 Podwyższona wilgotność powietrza  Gdy zostanie ustawiona podwyższonawilgotność powietrza, wentylator włą-cza się automatycznie. Dzięki temuwilgoć i temperatura zostaną równo-miernie rozprowadzone w całej chło-dziarce, tak że wszystkie Państwa wi-na bę...

Alarm drzwi 81 Alarm drzwi Gdy drzwi urządzenia pozostają otwartedłużej niż ok. 2 minuty, rozlega się sy-gnał ostrzegawczy.Dodatkowo na wyświetlaczu pojawiasię komunikat: Zamknąć drzwi . Gdy tylko drzwi urządzenia zostanązamknięte, sygnał ostrzegawczy milkniei gaśnie komunikat na wyświetlaczu. Wcześ...

Przechowywanie butelek z winem 82 Wibracje i poruszanie mają negatywnywpływ na proces dojrzewania wina, comoże w efekcie pogorszyć jego smak. Aby zapewnić spokojne przechowywa-nie innych butelek z winem przy wyjmo-waniu wina z chłodziarki, w miarę możli-wości wino tego samego rodzaju należyumieszcza...

Przechowywanie butelek z winem 83 Ruszty drewniane Umieszczone na prowadnicach rusztydrewniane są daleko wysuwane, tak żebutelki z winem mogą być wygodniedokładane i z powrotem wyjmowane. Przekładanie rusztów drewnianych Ruszty drewniane można dowolnie wyj-mować i z powrotem zakładać.  Pociągnąć ru...

Przechowywanie butelek z winem 84 Opisywanie rusztów drewnianych W celu uzyskania dobrego przegląduprzechowywanych rodzajów wina, moż-na je opisać na rusztach drewnianychkorzystając z lakierowanych tablicowolistew. Listwy można opisywać bezpośredniolub można je w tym celu zdjąć z rusztudrewnianego: ...

SommelierSet 85 Ustawianie zestawuSommelierSet Za pomocą zestawu SommelierSetmożna przygotować wino do degustacjijuż w urządzeniu. W ten sposób możnaprzechowywać w urządzeniu kieliszkido wina i wyposażenie, można je pod-dać dekantacji jak również można zde-ponować już otwarte butelki z winem. a duży...

Czyszczenie i pielęgnacja 88 Proszę zwrócić uwagę na to, żeby doelektroniki ani do oświetlenia nie do-stała się woda.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez wnikającą wilgoć.Para z myjki parowej może uszkodzićtworzywa i podzespoły elektryczne.Nie stosować myjki parowej doczyszczenia urządzenia. Nie wol...

Czyszczenie i pielęgnacja 90 Czyszczenie uszczelki drzwi  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez nieprawidłowe czyszczenie.W przypadku potraktowania uszczel-ki drzwi olejami lub tłuszczami możesię ona stać porowata.Uszczelkę drzwi należy chronić przedolejami i tłuszczami.  Uszczelkę drzwi należy regula...

Co robić, gdy... 94 Komunikaty na wyświetlaczu Komunikat Przyczyna i postępowanie Rozlega się sygnałostrzegawczy i na wy-świetlaczu jest pokazy-wany komunikat Za- mknąć drzwi . Drzwi urządzenia są otwarte.  Zamknąć drzwi urządzenia.  Jeżeli sygnał ostrzegawczy będzie Państwu prze-szkadzał, można g...

Co robić, gdy... 95 Nie działa oświetlenie wnętrza Problem Przyczyna i postępowanie Nie działa oświetleniewnętrza. Chłodziarka na wino nie jest włączona.  Włączyć chłodziarkę na wino. Funkcja Tryb szabasowy jest włączona: Wskazanie temperatury jest wygaszone i na wyświetlaczu poka-zywany jest symbo...

Co robić, gdy... 96 Ogólne problemy z chłodziarką Problem Przyczyna i postępowanie Na etykietach butelek zwinem tworzy się pleśń. W zależności od kleju do etykiet może dochodzić dolekkiego pleśnienia na etykietach.  Usunąć dokładnie pleśń. Wyczyścić butelki z wi-nem i usunąć ewentualne resztki klej...

Przyczyny powstawania hałasu 97 Normalne od-głosy Skąd one się biorą? Wrrrrr ... Warczenie pochodzi z silnika (kompresora). Czasami może byćnieco głośniejsze, szczególnie podczas włączania się silnika. Bul, bul ... Bulgotanie, chlupotanie lub furczenie pochodzi od środka chłod-niczego, który przepły...

Serwis 98 Kontakt w przypadku wystą-pienia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszępowiadomić np. sprzedawcę Miele lubserwis Miele. Wizytę technika serwisowego Mielemożna zamówić online na stroniewww.miele.pl w zakładce Serwis. Dane kontaktowe serwisu Miele z...

Deklaracja zgodności 99 Niniejszym Miele oświadcza, że ta chło-dziarka na wino spełnia wymagania Dy-rektywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WEjest dostępny pod jednym z poniższychadresów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informacyjne, na ...

Prawa autorskie i licencje 100 Do obsługi i sterowania urządzeniem Miele używa oprogramowania własnego luboprogramowania innych producentów, które nie jest objęte tzw. licencją open so-urce. Oprogramowanie i jego elementy są chronione prawem autorskim. W związ-ku z tym należy respektować prawa autor...