Miele KFN 7774 C - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem  Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytkowania w gospo- darstwach domowych i w domowych warunkach eksploatacyjnych,jak przykładowo:– w sklepach, biurach i podobnych miejscach pracy,– w gospodarstwach rolnych,– prz...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7  Dzieciom powyżej ósmego roku życia wolno używać urządzenia bez nadzoru tylko wtedy, gdy jego obsługa została im objaśniona wtakim stopniu, że mogą bezpiecznie z niego korzystać. Dzieci musząbyć w stanie rozpoznać i zrozumieć możliwe zagrożenia wynikającez n...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Zawarty czynnik chłodniczy (informacja na tabliczce znamionowej)jest przyjazny dla środowiska, ale palny.Zastosowanie tego przyjaznego dla środowiska czynnika chłodnicze-go częściowo prowadzi do zwiększenia odgłosów pracy urządzenia.Oprócz odgłosów pracy komp...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10  Przy pracach instalacyjnych i konserwacyjnych oraz naprawach urządzenie musi zostać całkowicie odłączone od sieci elektrycznej.Urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej tylko wtedy, gdy: - bezpieczniki instalacji elektrycznej są wyłączone,- bezpieczn...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  Zamiany zawiasów stronami ( jeśli jest wymagana) należy dokonać zgodnie z dołączoną instrukcją montażu.  Zabudowywać urządzenie chłodnicze wyłącznie w dobrze podpar- tej, prostopadłościennej i wypoziomowanej szafce meblowej, którastoi na wypoziomowanej i ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12  Niebezpieczeństwo zranień. Nigdy nie brać do ust kostek lodu ani lodów na patyku, szczególnie lodów wodnych, bezpośrednio po wyję-ciu z komory mrożenia. Ze względu na bardzo niską temperaturę mro-żonek wargi lub język mogą przymarznąć.  Nie zamrażać ponow...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13  Przy odmrażaniu nigdy nie wstawiać do urządzenia elektrycznych urządzeń grzewczych ani świec. Tworzywo sztuczne zostanie uszko-dzone.  Nie stosować żadnych odmrażaczy w aerozolu ani środków do od- ladzania. Mogą one wytwarzać wybuchowe gazy, zawierać rozp...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 14  Zagrożenie pożarowe przez wyciek oleju lub czynnika chłodnicze- go! Znajdujący się w urządzeniu czynnik chłodniczy i olej są palne.Wyciekający czynnik chłodniczy lub olej przy odpowiednio wysokiejkoncentracji i w kontakcie z zewnętrznym źródłem ciepła mogą...

Ochrona środowiska naturalnego 15 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania.Z...

Instalacja *INSTALLATION* 16 Miejsce ustawienia  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie chłodnicze.Urządzenie chłodnicze jest bardzociężkie i przy otwartych drzwiach matendencję do przewracania się doprzodu.Trzymać drzwi urządzenia zamknięte,aż urządzenie chłodnicze...

Instalacja *INSTALLATION* 17 - Także inne urządzenia nie mogą być podłączone do gniazd w obszarze tyl-nej ścianki tego urządzenia chłodni-czego. - Przy ustawianiu urządzenia chłodni- czego zwrócić uwagę na to, żeby nieprzytrzasnąć ani nie uszkodzić kablaprzyłączeniowego. - Nie umieszczać ani nie uży...

Instalacja *INSTALLATION* 18 Wentylacja  Zagrożenie pożarowe i ryzyko uszkodzeń przez niewystarczającąwentylację.Gdy urządzenie chłodnicze nie jestwystarczająco wentylowane, kompre-sor włącza się częściej i pracuje przezdłuższy czas. Prowadzi to do zwięk-szonego zużycia energii i podwyższe-nia temp...

Instalacja *INSTALLATION* 19 Drzwiczki meblowe Wymiar szczeliny poziomej i pionowej W zależności od wykonania zabudowykuchennej określona jest grubość i pro-mień krawędzi drzwiczek meblowychoraz wymiar szczeliny (poziomej i piono-wej). Dlatego proszę bezwzględnie prze-strzegać: - Wymiar szczeliny po...

Instalacja *INSTALLATION* 20 Ciężar drzwiczek meblowych  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez zbyt ciężkie drzwiczki meblowe.Zamontowane drzwiczki meblowe,które przekraczają dopuszczalny cię-żar, mogą spowodować uszkodzeniezawiasów, co m.in. może doprowa-dzić do usterek w działaniu urządze-nia. Maksym...

Instalacja *INSTALLATION* 21 Wymiary do zabudowy Zabudowa w wysokiej szafce stojącej/widok z boku Wszystkie wymiary podane są w mm. * Zadeklarowane zużycie energii zostało ustalone dla niszy o głębokości 560 mm.Przy głębokości niszy 550 mm urządzenie chłodnicze jest w pełni funkcjonalne, majednak ni...

Instalacja *INSTALLATION* 22 Przyłącza i wentylacja Wszystkie wymiary podane są w mm. Podane przekroje wentylacyjne muszą bezwzględnie być zachowane, żeby zagwa-rantować prawidłowe działanie urządzenia chłodniczego. a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 2200 mmDłuższy przewód przyłącz...

Instalacja *INSTALLATION* 24 Podłączenie elektryczne Urządzenie chłodnicze może zostaćpodłączone do gniazda ochronnego wy-łącznie za pomocą dostarczonego prze-wodu przyłączeniowego.Ustawić urządzenie chłodnicze w takisposób, żeby gniazdo było łatwo do-stępne. Jeśli gniazdo nie jest swobodniedostępne...

Oszczędzanie energii 25 W taki sposób można zaoszczędzić energię: Miejsce usta-wienia Przy podwyższonej temperaturze otoczenia urządzenie chłodni-cze musi częściej chłodzić i zużywa przy tym więcej energii. Dla-tego: - Ustawiać urządzenie chłodnicze w dobrze wentylowanym po- mieszczeniu. - Nie ustaw...

Opis urządzenia 29 Ekran startowy Wyświetlacz dotykowy może zostać zarysowany przez spiczaste lub ostre przed-mioty, jak np. długopis.Wyświetlacza dotykowego należy dotykać wyłącznie palcami. Gdy palce są zimne, wyświetlacz dotykowy może nie zareagować.  °C 5 -18 °C   1 2 3 4 5 a Wskazanie temper...

Opis urządzenia 30 Tryb ustawień  W trybie ustawień można wybierać następujące funkcje i częściowo zmieniać ichustawienia: Symbol Funkcja Ustawie-nie fa-bryczne  Włączanie lub wyłączanie funkcji Tryb Party(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) wył.  Włączanie lub wyłączanie funkcji Tryb Holiday(...

Opis urządzenia 31  /  Zmiana głośności dźwięków ostrzegawczych i sygnałówdźwiękowych lub całkowite wyłączanie dźwięków ostrze-gawczych i sygnałów dźwiękowych(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) wł./poziom 5  Zmiana jasności wyświetlacza(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) poziom 4 °C / °F ...

Opis urządzenia 32 Organizacja wnętrza Przesuwanie półki z mikroregulacją Proszę skorzystać z mikroregulacji, gdywymagana jest większa ilość miejscanad znajdującą się poniżej półką /półkąna butelki.Półka może zostać przestawiona na wy-sokość w stanie załadowanym.  Chwycić półkę obydwiema rękami,nac...

Opis urządzenia 33 Przekładanie półki w drzwiach/półkina butelki Półki w drzwiach urządzenia/półki nabutelki należy przekładać wyłączniew stanie niezaładowanym.  Przesunąć półkę w drzwiach/półkę nabutelki do góry i wyjąć ją do przodu.  Założyć z powrotem półkęw drzwiach/półkę na butelki w dowol-ny...

Opis urządzenia 34 Korzystanie z miejsca na butelki w pły-cie rozdzielającej W płycie rozdzielającej można skorzy-stać do wyboru z miejsca na butelki lubze szklanego dna.  Wyjąć szklane dno w tylnej części pły-ty rozdzielającej i przechować je od-dzielnie.  Włożyć butelki do oporu denkami dotyłu. ...

Opis urządzenia 35 Elastyczna aranżacja komory mrożenia(VarioRoom) Do zamrażania większych produktów,jak np. indyk lub dziczyzna, można wyjąćgórną szufladę na mrożonki i płyty szkla-ne pomiędzy szufladami na mrożonki.Dzięki temu uzyskuje się większą po-jemność i tym samym więcej miejsca doprzechowyw...

Opis urządzenia 36 Zestaw ściereczek MicroCloth Zestaw MicroCloth składa się ze ście-reczki uniwersalnej, ściereczki do szkłai ściereczki do polerowania. Ściereczki są szczególnie wytrzymałe.Dzięki wykonaniu z bardzo gęstej mikro-fazy mają one wysoką zdolność czysz-czenia. MicroCloth HyClean MicroCl...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 37 Przed pierwszym użyciem  Usunąć wszystkie materiały opakowa-niowe i folie ochronne.  Wyczyścić wnętrze urządzenia i wy-posażenie (patrz rozdział „Czyszcze-nie i konserwacja“). Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć urządzenie chłodnicze do...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 38  Nacisnąć wskazanie temperatury dlakomory chłodzenia.  Przeciągnąć w prawo, aż pośrodkupojawi się   .  Nacisnąć   . Wskazanie temperatury dla komorychłodzenia gaśnie. Na wyświetlaczu po-jawia się   . Komora chłodzenia jest wyłączona.Wskazanie t...

Prawidłowa temperatura 39 Prawidłowe ustawienie temperatury madecydujące znaczenie dla okresu prze-chowywania produktów spożywczych.Wraz ze spadkiem temperatury ulegająspowolnieniu procesy wzrostu mikroor-ganizmów. Produkty spożywcze nie psu-ją się tak szybko.Temperatura w urządzeniu chłodniczympodn...

Prawidłowa temperatura 40 Wskazanie temperatury zmienia sięz powrotem na rzeczywiste wartościtemperatury chłodzenia i mrożenia, pa-nujące aktualnie w urządzeniu chłodni-czym. Możliwe wartości ustawień: - komora chłodzenia: 3 do 9 °C- komora mrożenia: -15 do -26 °C Zmiana poziomu temperatury w strefi...

Stosowanie funkcji SuperCool i SuperFrost 41 Funkcja SuperCool   Przy włączonej funkcji SuperCool   komora chłodzenia zostanie bardzo szybko schłodzona do najzimniejszejwartości (w zależności od temperaturyotoczenia). Urządzenie chłodnicze pra-cuje z najwyższą możliwą wydajnościąchłodzenia i tempe...

Stosowanie funkcji SuperCool i SuperFrost 42 SuperFrost   Przy włączonej funkcji SuperFrost   komora mrożenia zostanie bardzo szybko schłodzona do najzimniejszejwartości (w zależności od temperaturyotoczenia). Urządzenie chłodnicze pra-cuje z najwyższą możliwą wydajnościąchłodzenia i temperatura s...

Pozostałe ustawienia 43 Objaśnienia dotyczące poszcze-gólnych ustawień Poniżej są opisane tylko te ustawienia,które wymagają dalszych objaśnień. Podczas znajdowania się w trybieustawień  , alarm drzwi lub inne ko- munikaty ostrzegawcze są automa-tycznie wyciszane. Tryb Party   Funkcja Tryb Party  ...

Pozostałe ustawienia 44 Włączanie funkcji blokady   /  Włączona funkcja blokady chroni przedniepożądanym wyłączeniem urządzeniachłodniczego i przed niezamierzonymprzestawieniem przez osoby nieupraw-nione, np. dzieci.  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się   .  Na...

Pozostałe ustawienia 45  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Ponieważ ewentualna awaria zasila-nia podczas trybu szabasowego   nie jest wskazywana, produkty spożyw-cze mogą być narażone na przebywa-nie w podwyższonej temperaturzeprzez dłuższy czas. Termin przydatno...

Pozostałe ustawienia 46 Aplikacja Miele przeprowadzi Państwaprzez proces tworzenia połączenia po-między urządzeniem chłodniczym i do-mową siecią WiFi.Po połączeniu urządzenia chłodniczegoz siecią WiFi, korzystając z aplikacjimożna przykładowo przeprowadzić na-stępujące działania: - wywołać informacj...

Pozostałe ustawienia 47 Gdy połączenie WiFi jest aktywne, naekranie startowym świeci się   . Resetowanie konfiguracji sieci  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się   .  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w prawo, aż pośrodkupojawi się   .  Nacisnąć   .  Nacisnąć  OK ....

Pozostałe ustawienia 48 Po wyłączeniu trybu pokazowego   urządzenie chłodnicze się wyłącza i mu-si zostać ponownie włączone. Przywracanie ustawień do stanu fa-brycznego   Wszystkie ustawienia urządzenia chłod-niczego zostaną przywrócone do stanufabrycznego (ustawienia patrz „Opis u-rządzenia“).  ...

Alarm temperaturowy i alarm drzwi 49  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należy spraw-dzić, czy mrożonki nie zostały roz-mrożone całkowicie lub częściowo.Termin przydatności do spożycia pro-duktów spożywcz...

Alarm temperaturowy i alarm drzwi 50 Alarm drzwi Urządzenie chłodnicze jest wyposażo-ne w alarm drzwi, żeby uniknąć stratenergii w przypadku pozostawieniaotwartych drzwi urządzenia i żebychronić chłodzone produkty przedogrzaniem. Gdy jedne z drzwi urządzenia pozostająotwarte przez dłuższy czas, symb...

Przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 51  Zagrożenie wybuchowe przez ła- two zapalne mieszaniny gazowe.Łatwo zapalne mieszaniny gazowemogą zostać zapalone przez podze-społy elektryczne.Nie przechowywać w urządzeniuśrodków wybuchowych ani żadnychproduktów zasilanych gazami palnymi(np. puszek...

Przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 52 - ryby, mięso, drób- wędliny, dania gotowe- dania i wypieki z jajek i śmietany- świeże ciasto drożdżowe na placek, pizzę, kisz - sery z surowego mleka i inne produkty z surowego mleka - humus, pasta warzywna, roślinne za- mienniki sera - zapakowane w ...

Przechowywanie żywności w strefie PerfectFresh Active 53 Strefa PerfectFresh Active Strefa PerfectFresh Active spełnia wy-magania dla komory chłodniczej zgod-nie z DIN EN 62552:2020. W strefie PerfectFresh Active panująoptymalne warunki przechowywania dlaowoców, warzyw, ryb, mięsa i produk-tów mlecz...

Przechowywanie żywności w strefie PerfectFresh Active 56 Napełnianie zbiornika wody nawilża-cza  Nacisnąć tylny, zewnętrzny narożnikszklanego dna   . Szklane dno uchyla się z przodu do góry.  Unieść szklane dno i przechylić je dotyłu. Szklane dno jest ustawione w pionie.  Przesunąć suwak   w le...

Zamrażanie i przechowywanie 58 Co się dzieje przy zamrażaniuświeżych produktów spożyw-czych?  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należy spraw-dzić, czy mrożonki nie zostały roz-mrożone całkowicie lub częśc...

Zamrażanie i przechowywanie 59 Proszę zwrócić uwagę, że określoneprodukty spożywcze nie nadają się dozamrażania. Należą do nich np. rodzajewarzyw, które zwykle są spożywane nasurowo, jak sałata liściasta lub rzod-kiewka. Wskazówka: Aby owoce i warzywa za- chowały kolor, smak, aromat i witami-nę C, p...

Zamrażanie i przechowywanie 60 Czas przechowywania zamrożo-nych produktów spożywczych Produkt spożywczy Czas przechowy-wania (w miesiącach) Lód spożywczy 2 do 6 Chleb, wypieki 2 do 6 Sery 2 do 4 Ryby, tłuste 1 do 2 Ryby, chude 1 do 5 Wędliny, szynka 1 do 3 Dziczyzna, wieprzo-wina 1 do 12 Drób, wołow...

Czyszczenie i konserwacja 61 Nie wolno usuwać tabliczki znamiono-wej znajdującej się we wnętrzu urzą-dzenia chłodniczego. Będzie ona po-trzebna w przypadku wystąpieniausterki. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby doelektroniki ani do oświetlenia nie do-stała się woda.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez...

Czyszczenie i konserwacja 62 - ostrych skrobaków metalowych. Do czyszczenia zalecamy czystą gąb-czastą ściereczkę oraz ciepłą wodęz dodatkiem płynu do mycia naczyń. Przygotowanie urządzeniachłodniczego do czyszczenia Czyszczenie samej komory chłodze-nia: Włączyć tryb czyszczenia   . Chłodze- nie w ...

Czyszczenie i konserwacja 63 Mycie wyposażenia ręcznie lubw zmywarce do naczyń Następujące elementy powinny być my-te wyłącznie ręcznie : - panele lub listwy ze stali szlachetnej- półka w drzwiach z mikroregulacją- adaptery dla półek dzielonych- półki z nadrukami- płyta rozdzielająca z miejscem na b...

Czyszczenie i konserwacja 64  Po czyszczeniu założyć listwę prowa-dzącą na wybranej pozycji i założyćdrugą listwę prowadzącą równolegledo pierwszej listwy po przeciwnejstronie.  Wsunąć półkę z powrotem od góry nalistwy prowadzące. Rozkładanie półki/półki na butelki Zdjąć panele ze stali szlachetne...

Czyszczenie i konserwacja 65  Chwycić plastikową oprawkę po lewejstronie listwy stalowej w najbardziejwysuniętym do tyłu miejscu. 1. Ściągnąć plastikową oprawkę z półki i 2. równocześnie ściągnąć listwę. Teraz oddziela się także przeciwna strona.  Po czyszczeniu zamocować listwę zestali szlachetne...

Czyszczenie i konserwacja 66 Wkładanie szuflad  Położyć szufladę na całkowicie wsu-niętych szynach teleskopowych.  Wsunąć szufladę mocno do urządze-nia, aż do wyraźnego zatrzaśnięcia. Wyjmowanie i rozkładanie zbiornikawody nawilżacza  Zagrożenie zdrowia przez skażo- ną wodę.Woda, która stoi w zbi...

Czyszczenie i konserwacja 67 Wyjmowanie pokrywy pojemnika  Przesunąć pokrywę do przodu i ją wy-jąć.  Po czyszczeniu wsunąć pokrywę poje-mnika z powrotem na miejsce. Wyjmowanie szuflad i płyt szklanychz komory mrożenia Wyjmowanie szuflad na szynach tele-skopowych  Wyciągnąć szufladę do oporu.  Ch...

Czyszczenie i konserwacja 68  Po czyszczeniu zamocować z powro-tem listwy ochronne na płycie szkla-nej.  Zamocować szyny teleskopowe napłycie szklanej: 1. W tym celu założyć i zaczepić szynę teleskopową z tyłu. 2. Następnie zatrzasnąć zaczep z przo- du. Wymiana filtra zapachów (wyposaże-nie dodatk...

Czyszczenie i konserwacja 69 Czyszczenie uszczelki drzwi  Niebezpieczeństwo uszkodzeń na skutek nieprawidłowego czyszcze-nia.W przypadku potraktowania uszczelkidrzwi olejami lub tłuszczami uszczel-ka drzwi może się stać porowata.Uszczelkę drzwi należy chronić przedolejami i tłuszczami.  Uszczelkę ...

Co robić, gdy... 72 Problem Przyczyna i postępowanie Kompresor włącza sięcoraz rzadziej i krócej,temperatura w urządze-niu wzrasta. To nie jest usterka. Ustawiona temperatura jest zbytwysoka.  Skorygować ustawienia temperatury.  Skontrolować temperaturę ponownie po 24 godzi-nach. Mrożonki zaczynaj...

Co robić, gdy... 73 Problem Przyczyna i postępowanie Mrożonka przymarzła. Opakowanie produktu spożywczego nie było sucheprzy wkładaniu.  Oddzielić mrożonkę za pomocą tępego przedmiotu,np. trzonka łyżki. Nie rozlega się dźwiękostrzegawczy, chociażdrzwi urządzenia sąotwarte od dłuższegoczasu. To nie ...

Co robić, gdy... 77 Komunikat Przyczyna i postępowanie Na wyświetlaczu świecisię na czerwono   , ewentualnie wyświetla-ny jest kod błędu F z cy-frami. Dodatkowo rozle-ga się dźwięk ostrze-gawczy. Wystąpiła usterka.  Wyłączyć dźwięk ostrzegawczy, naciskając   na wyświetlaczu.  Wezwać serwis. Do z...

Co robić, gdy... 78 Problemy z nawilżaczem Problem Przyczyna i postępowanie Nawilżacz nie nawilżaproduktów spożywczychw strefie PerfectFreshActive. Nawilżacz nie jest włączony.  W trybie ustawień   nacisnąć symbol   . Pokrywa pojemnika jest wyciągnięta do przodu i tymsamym znajduje się w ustawien...

Co robić, gdy... 80 Problem Przyczyna i postępowanie Oświetlenie LED nawszystkich półkach niedziała. Na oświetlenie LED na jednej z półek lub do otworówkontaktowych w podpórkach po lewej stronie dostałsię jakiś płyn. Wyłącznik bezpieczeństwa wyłączył oświetlenie LEDna wszystkich półkach.  Wytrzeć l...

Przyczyny powstawania hałasu 81 Urządzenie chłodnicze wydaje podczas pracy różne odgłosy robocze. Przy niewielkiej wydajności chłodzenia urządzenie chłodnicze pracuje oszczędza-jąc energię, ale dłużej. Głośność jest mniejsza. Przy dużej wydajności chłodzenia produkty spożywcze zostaną szybciej schło...

Przyczyny powstawania hałasu 82 Hałas Przyczyna i postępowanie Wibrowanie,klekotanie,brzęczenie Urządzenie nie jest wypoziomowane. Wypoziomować urządzenieza pomocą poziomnicy. Zastosować w tym celu nóżki ustawcze(w zależności od modelu) pod urządzeniem chłodniczym. W przypadku niszy do zabudowy prze...

Serwis 83 Na stronie www.miele.pl/serwis moż-na uzyskać informacje dotyczące sa-modzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub ser-wis Miele...

Informacje 84 Deklaracja zgodności Niniejszym Miele oświadcza, że ta lodówko-zamrażarka spełnia wymagania Dyrek-tywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod jednym z poniższych adre-sów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl- Serwis, Materiały inform...