Miele K 7798 C L - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7 Bezpieczeństwo techniczne  Obieg czynnika chłodniczego jest sprawdzony pod kątem szczelno- ści. Urządzenie chłodnicze spełnia wymagania obowiązujących normbezpieczeństwa, jak również odpowiednich dyrektyw Unii Europej-skiej.  Uwaga: Zagrożenie pożarowe/mate...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8  Dane przyłączeniowe (zabezpieczenie, częstotliwość, napięcie prą- du) na tabliczce znamionowej urządzenia muszą być zgodne z para-metrami sieci elektrycznej, żeby urządzenie nie zostało uszkodzone.Proszę je porównać przed podłączeniem. W razie wątpliwości n...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10 Prawidłowa instalacja  Przy instalacji urządzenia chłodniczego należy bezwględnie uwzględnić dołączoną instrukcję montażu.  Przy transporcie i instalacji urządzenia chłodniczego zawsze zakła- dać rękawice ochronne.  Ustawiać urządzenie chłodnicze z pomocą...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń. Nie przechowywać w za- mrażalniku żadnych puszek ani butelek z napojami zawierającymidwutlenek węgla lub z płynami, które mogą zamarznąć. Puszki lub bu-telki mogą popękać.  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń. Bute...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12 Czyszczenie i konserwacja  Uszczelkę drzwi należy chronić przed olejami i tłuszczami. Pod ich wpływem uszczelka z biegiem czasu stanie się porowata.  Para z myjki parowej może się dostać na elementy przewodzące prąd elektryczny i spowodować zwarcie. Nigdy ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13 Utylizacja starego urządzenia  Bawiące się dzieci mogą się zamknąć w urządzeniu chłodniczym i udusić. - Zdemontować drzwi urządzenia.- Wyjąć szuflady.- Pozostawić półki w urządzeniu chłodniczym, tak żeby dzieci nie mogły się łatwo do niego wspiąć. - W razie...

Ochrona środowiska naturalnego 15 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania.Z...

Instalacja *INSTALLATION* 16 Miejsce ustawienia  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie chłodnicze.Urządzenie chłodnicze jest bardzociężkie i przy otwartych drzwiach matendencję do przewracania się doprzodu.Trzymać drzwi urządzenia zamknięte,aż urządzenie chłodnicze...

Instalacja *INSTALLATION* 17 - Także inne urządzenia nie mogą być podłączone do gniazd w obszarze tyl-nej ścianki tego urządzenia chłodni-czego. - Przy ustawianiu urządzenia chłodni- czego zwrócić uwagę na to, żeby nieprzytrzasnąć ani nie uszkodzić kablaprzyłączeniowego. - Nie umieszczać ani nie uży...

Instalacja *INSTALLATION* 18 Wentylacja  Zagrożenie pożarowe i ryzyko uszkodzeń przez niewystarczającąwentylację.Gdy urządzenie chłodnicze nie jestwystarczająco wentylowane, kompre-sor włącza się częściej i pracuje przezdłuższy czas. Prowadzi to do zwięk-szonego zużycia energii i podwyższe-nia temp...

Instalacja *INSTALLATION* 19 Grubośćdrzwiczekmeblo-wych A [mm] Wymiar szczeliny X  [mm] dla różnych promieni krawędzi  B R0 R1,2 R2 R3 ≥ 16–19 min. 3 20 5 4 4 3,5 21 5,5 5 4,5 4 22 6,5 6 5,5 5 Sąsiadujący front meblowy A = grubość frontu meblowegoB = promień krawędziX = wymiar szczeliny Boczna listw...

Instalacja *INSTALLATION* 20 Wymiary do zabudowy Zabudowa w wysokiej szafce stojącej/widok z boku Wszystkie wymiary podane są w mm. * Zadeklarowane zużycie energii zostało ustalone dla niszy o głębokości 560 mm.Przy głębokości niszy 550 mm urządzenie chłodnicze jest w pełni funkcjonalne, majednak ni...

Instalacja *INSTALLATION* 21 Przyłącza i wentylacja Wszystkie wymiary podane są w mm. Podane przekroje wentylacyjne muszą bezwzględnie być zachowane, żeby zagwa-rantować prawidłowe działanie urządzenia chłodniczego. a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 2200 mmDłuższy przewód przyłącz...

Instalacja *INSTALLATION* 22 Podłączenie elektryczne Urządzenie chłodnicze może zostaćpodłączone do gniazda ochronnego wy-łącznie za pomocą dostarczonego prze-wodu przyłączeniowego.Ustawić urządzenie chłodnicze w takisposób, żeby gniazdo było łatwo do-stępne. Jeśli gniazdo nie jest swobodniedostępne...

Oszczędzanie energii 23 W taki sposób można zaoszczędzić energię: Miejsce usta-wienia Przy podwyższonej temperaturze otoczenia urządzenie chłodni-cze musi częściej chłodzić i zużywa przy tym więcej energii. Dla-tego: - Ustawiać urządzenie chłodnicze w dobrze wentylowanym po- mieszczeniu. - Nie ustaw...

Opis urządzenia 26 Ekran startowy Wyświetlacz dotykowy może zostać zarysowany przez spiczaste lub ostre przed-mioty, jak np. długopis.Wyświetlacza dotykowego należy dotykać wyłącznie palcami. Gdy palce są zimne, wyświetlacz dotykowy może nie zareagować.  5 °C   1 2 3 4 a Wskazanie temperatury dla...

Opis urządzenia 27 Tryb ustawień  W trybie ustawień można wybierać następujące funkcje i częściowo zmieniać ichustawienia: Symbol Funkcja Ustawie-nie fa-bryczne  Włączanie lub wyłączanie funkcji Tryb Party(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) wył.  Włączanie lub wyłączanie funkcji Tryb Holiday(...

Opis urządzenia 28  Włączanie lub wyłączanie nawilżacza (zamgławiacza) lubustawianie intensywności nawilżania (patrz rozdział„Przechowywanie żywności w strefie PerfectFresh Acti-ve“) wył.  Konfigurowanie po raz pierwszy funkcji Miele@home, aktywacja lub dezaktywacja WiFi lub resetowanie konfi-gura...

Opis urządzenia 29 Automatyczne otwieranie drzwi (ActiveDoor) Ta funkcja musi zostać uaktywnionai skonfigurowana w trybie ustawień   (patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“,punkt „Automatyczne otwieranie drzwi(ActiveDoor)   A “). Podczas automatycznego poruszaniadrzwi miga   A na wyświetlaczu. Dod...

Opis urządzenia 30 Możliwe ustawienia Symbol Czułość 3 punkty wysoka 2 punkty średnia 1 punkt mała Środkowe ustawienie jest ustawione fa-brycznie. ...przez polecenie głosowe w zależności od modelu Dodatkowo do sygnału pukania drzwi u-rządzenia można otwierać i zamykaćprzez polecenie głosowe. Wszystk...

Opis urządzenia 31 Przekładanie półki w drzwiach z mi-kroregulacją Półki w drzwiach urządzenia/półki nabutelki należy przekładać wyłączniew stanie niezaładowanym.  Chwycić półkę po bokach obydwiemarękami, tak żeby dotykać szare przy-ciski znajdujące się pod półką.  Nacisnąć równocześnie szare przy...

Opis urządzenia 32 Przekładanie półek/półek z oświetle-niem Półki można przekładać w zależności odwysokości chłodzonych produktów.  Lekko unieść półkę z przodu i pocią-gnąć ją trochę do przodu.  Unieść półkę wycięciami nad podpór-ki, żeby przełożyć ją do góry lub dodołu.  Wsunąć półkę. Zwrócić uw...

Opis urządzenia 34 Zakładanie adapterów dla blachy dopieczenia Dostarczone wraz z urządzeniem adap-tery dla blachy do pieczenia umożliwiająłatwe włożenie blachy do pieczenia dokomory chłodzenia. Maksymalne wy-miary blachy do pieczenia wynoszą: sze-rokość 466 mm/głębokość 386 mm/wysokość 50 mm.  Zat...

Opis urządzenia 35 Wyposażenie dostarczone wrazz urządzeniem Półka z obracanym dnem (FlexiTray) Adaptery dla blachy do pieczenia Półeczka na jajka Uchwyt na butelki Pojemnik do sortowania Ruchoma półka na butelki Tacka na kostki lodu Wyposażenie dodatkowe Asortyment Miele obejmuje wiele po-mocnych a...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 36 Przed pierwszym użyciem  Usunąć wszystkie materiały opakowa-niowe i folie ochronne.  Wyczyścić wnętrze urządzenia i wy-posażenie (patrz rozdział „Czyszcze-nie i konserwacja“). Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć urządzenie chłodnicze do...

Prawidłowa temperatura 38 Prawidłowe ustawienie temperatury madecydujące znaczenie dla okresu prze-chowywania produktów spożywczych.Wraz ze spadkiem temperatury ulegająspowolnieniu procesy wzrostu mikroor-ganizmów. Produkty spożywcze nie psu-ją się tak szybko.Temperatura w urządzeniu chłodniczympodn...

Stosowanie funkcji SuperCool 40 Funkcja SuperCool   Przy włączonej funkcji SuperCool   komora chłodzenia zostanie bardzo szybko schłodzona do najzimniejszejwartości (w zależności od temperaturyotoczenia). Urządzenie chłodnicze pra-cuje z najwyższą możliwą wydajnościąchłodzenia i temperatura spada....

Pozostałe ustawienia 41 Objaśnienia dotyczące poszcze-gólnych ustawień Poniżej są opisane tylko te ustawienia,które wymagają dalszych objaśnień. Podczas znajdowania się w trybieustawień  , alarm drzwi lub inne ko- munikaty ostrzegawcze są automa-tycznie wyciszane. Tryb Party   Funkcja Tryb Party  ...

Pozostałe ustawienia 42  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się   .  Nacisnąć   . Przy włączonej funkcji blokady sym-bol   świeci się na pomarańczowo.  Zamknąć drzwi urządzenia. Dopierowtedy funkcja blokady   jest aktyw- na. Chwilowa dezaktywacja funkcji bloka-dy   /  Funkcję...

Pozostałe ustawienia 43  Nacisnąć   . Symbol   świeci się na pomarańczowo.  Nacisnąć ponownie symbol   . Gdy tryb szabasowy jest wyłączony,symbol   świeci się na biało. Automatyczne otwieranie drzwi (Acti-veDoor)   A Mogą zostać dokonane następująceustawienia: 1. Aktywowanie i konfigurowanie ...

Pozostałe ustawienia 44  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przy automatycznym zamykaniudrzwi urządzeniaWyciągnięte szuflady lub szyny tele-skopowe (w zależności od modelu)mogą zostać uszkodzone.Wsunąć całkowicie szuflady.Szyny teleskopowe po wyjęciu szufla-dy należy całkowicie wsunąć.  Nacisnąć OK . Zos...

Pozostałe ustawienia 46 Potwierdzić informację przez naci-śnięcie    . Na wyświetlaczu świeci się na żółto   . Teraz należy zapa- miętać kąt otwarcia drzwi.   Zapamiętywanie wybranego kąta otwarcia drzwi  Nacisnąć OK . Na wyświetlaczu pojawia się   : Kąt otwarcia drzwi został zapamiętany.  Po...

Pozostałe ustawienia 47 Informacje o dostępności można uzy-skać na stronie internetowejwww.miele.com. Aplikacja Miele Aplikację Miele można bezpłatnie po-brać z Apple App Store ® lub z Google Play Store™. Pierwsza konfiguracja Miele@home  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku p...

Pozostałe ustawienia 48  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się   .  Nacisnąć   .  Wybrać żądaną głośność, przeciąga-jąc po pasku segmentowym w lewolub w prawo.  Potwierdzić żądaną głośność, naci-skając na pasek segmentowy. Przy wyłączonych dźwiękach ostrze-gawcz...

Pozostałe ustawienia 49 Wskazanie wymiany filtra zapa-chów   Po założeniu filtra zapachów (wyposaże-nie dodatkowe) należy najpierw uaktyw-nić wskazanie wymiany filtra zapa-chów   w trybie ustawień   . Wskazanie wymiany filtra zapachów   na ekranie startowym przypomina cook. 6 miesiący o tym, że ...

Alarm drzwi 50  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należy spraw-dzić, czy mrożonki nie zostały roz-mrożone całkowicie lub częściowo.Termin przydatności do spożycia pro-duktów spożywczych ulega wówczasskróc...

Alarm drzwi 51 Sygnał ostrzegawczy milknie, gaśniesymbol   i oświetlenie wnętrza świeci się stale.Jeśli drzwi urządzenia nie zostaną zamk-nięte, alarm drzwi powtarza się po ok.1 minucie.Na wyświetlaczu temperatury wyświe-tlane jest na żółto    . Dodatkowo roz- lega się sygnał ostrzegawczy i oświe...

Przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 52  Zagrożenie wybuchowe przez ła- two zapalne mieszaniny gazowe.Łatwo zapalne mieszaniny gazowemogą zostać zapalone przez podze-społy elektryczne.Nie przechowywać w urządzeniuśrodków wybuchowych ani żadnychproduktów zasilanych gazami palnymi(np. puszek...

Przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 53 - ryby, mięso, drób- wędliny, dania gotowe- dania i wypieki z jajek i śmietany- świeże ciasto drożdżowe na placek, pizzę, kisz - sery z surowego mleka i inne produkty z surowego mleka - humus, pasta warzywna, roślinne za- mienniki sera - zapakowane w ...

Przechowywanie żywności w strefie PerfectFresh Active 54 Strefa PerfectFresh Active Strefa PerfectFresh Active spełnia wy-magania dla komory chłodniczej zgod-nie z DIN EN 62552:2020. W strefie PerfectFresh Active panująoptymalne warunki przechowywania dlaowoców, warzyw, ryb, mięsa i produk-tów mlecz...

Przechowywanie żywności w strefie PerfectFresh Active 57 Napełnianie zbiornika wody nawilża-cza  Nacisnąć tylny, zewnętrzny narożnikszklanego dna   . Szklane dno uchyla się z przodu do góry.  Unieść szklane dno i przechylić je dotyłu. Szklane dno jest ustawione w pionie.  Przesunąć suwak   w le...

Zamrażanie i przechowywanie 59 Co się dzieje przy zamrażaniuświeżych produktów spożyw-czych?  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należy spraw-dzić, czy mrożonki nie zostały roz-mrożone całkowicie lub częśc...

Zamrażanie i przechowywanie 60 Proszę zwrócić uwagę, że określoneprodukty spożywcze nie nadają się dozamrażania. Należą do nich np. rodzajewarzyw, które zwykle są spożywane nasurowo, jak sałata liściasta lub rzod-kiewka. Wskazówka: Aby owoce i warzywa za- chowały kolor, smak, aromat i witami-nę C, p...

Zamrażanie i przechowywanie 61 Stosowanie wyposażenia Przygotowywanie kostek lodu  Napełnić tackę na kostki loduw trzech czwartych wodą i wstawićna dno zamrażalnika.  Do podważenia przymarzniętego po-jemnika na kostki lodu zastosować tę-py przedmiot, np. trzonek łyżki. Wskazówka: Kostki lodu można...

Odmrażanie 62 Komora chłodzenia i strefaPerfectFresh Active Komora chłodzenia i strefaPerfectFresh Active odmrażają się auto-matycznie.Woda z odmrażania spływa poprzez ry-nienkę i otwór odpływowy do systemuodparowywania z tyłu urządzenia chłod-niczego. Pod wpływem ciepła kompre-sora woda z odmrażani...

Odmrażanie 63  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez nieprawidłowe odmrażanie.Przy odmrażaniu należy zwrócić uwa-gę na to, żeby nie uszkodzić instalacjichłodniczej, uniemożliwiając w tensposób działanie urządzenia chłodni-czego.Nie skrobać szronu i lodu. Nie uży-wać ostro zakończonych ani spicza-stych ...

Czyszczenie i konserwacja 64 Nie wolno usuwać tabliczki znamiono-wej znajdującej się we wnętrzu urzą-dzenia chłodniczego. Będzie ona po-trzebna w przypadku wystąpieniausterki. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby doelektroniki ani do oświetlenia nie do-stała się woda.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez...

Czyszczenie i konserwacja 65 W przypadku dłuższego oddziaływa-nia zabrudzeń ich usunięcie może byćwięcej niemożliwe.Powierzchnie mogą się przebarwićlub zmienić.Zabrudzenia najlepiej jest usuwać odrazu.  Wyczyścić wnętrze czystą gąbczastą ściereczką, ciepłą wodą z dodatkiempłynu do mycia naczyń.  P...

Czyszczenie i konserwacja 66 Wyjmowanie i rozkładanie wy-posażenia do czyszczenia Wyjmowanie półki z mikroregulacją  Chwycić półkę obydwiema rękami,nacisnąć po obu stronach szare przy-ciski znajdujące się pod półką i wysu-nąć półkę do góry z listew prowadzą-cych.  Zdjąć listwę prowadzącą z zaczepó...

Czyszczenie i konserwacja 68 Teraz można rozłożyć i umyć wszystkieelementy. Pod półką z tworzywa sztucznego znaj-duje się płyta szklana, która jest przy-trzymywana na zewnętrznych krawę-dziach przez zaczepy   . Szklana półka również może zostaćwyjęta do dalszego czyszczenia, zgod-nie z poniższym op...

Czyszczenie i konserwacja 69  Wziąć do rąk tablet z trzpieniem łącz-nika skierowanym do dołu i wcisnąćtrzpień łącznika energicznie w okrągłąpozycję końcową prowadnicy   .  Włożyć szklane dno w tablet. Wyjmowanie i rozkładanie szufladymodułowej (CompactCase)  Wyciągnąć szufladę do oporu. Prze-chy...

Czyszczenie i konserwacja 70 Wyjmowanie szuflad z komory chło-dzenia  Wyciągnąć szufladę do oporu. Szuflada jest zatrzaśnięta w tylnym ob-szarze przez zaczepy. Przed wyjęciemnależy zwolnić zatrzask.  1. Podważyć lewy zaczep i wyciągnąćrównocześnie szufladę z zatrzasku.  2. Powtórzyć to postępowan...

Czyszczenie i konserwacja 71  Przesunąć suwak   w lewo. Zbiornik wody   wyskakuje z zagłębie- nia.  Wyjąć zbiornik wody.  Rozłożyć zbiornik wody na 2 częścii umyć obie części ręcznie lub w zmy-warce do naczyń.  Włożyć zbiornik wody z powrotem dourządzenia.  Złożyć szklane dno   do dołu. Wyjm...

Czyszczenie i konserwacja 72  Założyć uchwyt pośrodku na tylnąkrawędź ochronną półki, tak żeby siętam zatrzasnął.  Aby potwierdzić wymianę filtra, nacis-nąć symbol   na wyświetlaczu. Wskazanie wymiany filtra zapachów ga-śnie i licznik czasu zostaje wyzerowany.Symbol   znika z ekranu startowego. ...

Co robić, gdy... 75 Ogólne problemy z urządzeniem Problem Przyczyna i postępowanie Podłoga w komorzechłodzenia jest mokra. Otwór odpływowy na wodę z odmrażania jest zatkany.  Wyczyścić rynienkę i otwór odpływowy na wodę zodmrażania. Mrożonka przymarzła. Opakowanie produktu spożywczego nie było such...

Co robić, gdy... 78 Problemy z automatycznym otwieraniem drzwi Problem Przyczyna i postępowanie Drzwi otwierają się zezmienioną szybkością. To nie jest usterka! W zależności od załadunku wnę-trza drzwi może się zmieniać szybkość ich otwierania. Na wyświetlaczu poja-wia się   . Nie można zapamiętać ...

Co robić, gdy... 79 Problemy z nawilżaczem Problem Przyczyna i postępowanie Nawilżacz nie nawilżaproduktów spożywczychw strefie PerfectFreshActive. Nawilżacz nie jest włączony.  W trybie ustawień   nacisnąć symbol   . Pokrywa pojemnika jest wyciągnięta do przodu i tymsamym znajduje się w ustawien...

Co robić, gdy... 80 Oświetlenie wnętrza  Niebezpieczeństwo porażenia prądem przez odsłonięte elementy przewo- dzące prąd elektryczny.Po zdjęciu pokrywki oświetlenia mogą Państwo wejść w kontakt z elementamiprzewodzącymi prąd elektryczny.Nie usuwać pokrywki oświetlenia. Oświetlenie LED może być napr...

Co robić, gdy... 81 Problem Przyczyna i postępowanie Oświetlenie LED nawszystkich półkach niedziała. Na oświetlenie LED na jednej z półek lub do otworówkontaktowych w podpórkach po lewej stronie dostałsię jakiś płyn. Wyłącznik bezpieczeństwa wyłączył oświetlenie LEDna wszystkich półkach.  Wytrzeć l...

Przyczyny powstawania hałasu 82 Urządzenie chłodnicze wydaje podczas pracy różne odgłosy robocze. Przy niewielkiej wydajności chłodzenia urządzenie chłodnicze pracuje oszczędza-jąc energię, ale dłużej. Głośność jest mniejsza. Przy dużej wydajności chłodzenia produkty spożywcze zostaną szybciej schło...

Przyczyny powstawania hałasu 83 Hałas Przyczyna i postępowanie Wibrowanie,klekotanie,brzęczenie Urządzenie nie jest wypoziomowane. Wypoziomować urządzenieza pomocą poziomnicy. Zastosować w tym celu nóżki ustawcze(w zależności od modelu) pod urządzeniem chłodniczym. W przypadku niszy do zabudowy prze...

Serwis 84 Na stronie www.miele.pl/serwis moż-na uzyskać informacje dotyczące sa-modzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub ser-wis Miele...

Deklaracja zgodności 85 Niniejszym Miele oświadcza, że ta chło-dziarka spełnia wymagania Dyrektywy2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jestdostępny pod jednym z poniższych ad-resów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informacyjne, na stronie ...

Prawa autorskie i licencje 86 Do obsługi i sterowania modułem komunikacyjnym Miele używa oprogramowaniawłasnego lub obcego, które nie jest objęte tak zwaną licencją open source. To opro-gramowanie i jego elementy są chronione prawem autorskim. W związku z tym na-leży respektować prawa autorskie Miel...