Miele CM 6560 MilkPerfection - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7 Ten ekspres do kawy spełnia wymagania obowiązujących przepi-sów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednakdoprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych. Przed uruchomieniem ekspresu należy uważnie przeczytać in-strukcję użytkowania. Zawie...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem  Ten ekspres do kawy jest przeznaczony do stosowania w prywat- nych gospodarstwach domowych.  Ekspres do kawy nie jest przeznaczony do stosowania na wolnym powietrzu.  Ekspres do kawy może być użytkowany wyłącznie na wys...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9 Dzieci w gospodarstwie domowym  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń przy wylotach. Skóra dzieci reaguje na wysokie temperatury z dużo większą wraż-liwością niż skóra dorosłych. Chronić dzieci przed dotykaniem gorących elementów ekspresudo kawy lub podkłada...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10 Bezpieczeństwo techniczne  Uszkodzenia ekspresu do kawy mogą być przyczyną zagrożeń dla użytkownika. Przed ustawieniem urządzenia należy je skontrolowaćpod kątem widocznych uszkodzeń. Nigdy nie uruchamiać uszkodzo-nego ekspresu do kawy.  Przed podłączeniem...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12  Przy naprawach ekspres do kawy musi zostać odłączony od sieci elektrycznej. Urządzenie jest odłączone od zasilania elektrycznego tylko wtedy,gdy: - wtyczka sieciowa ekspresu jest wyjęta z gniazdka. Ciągnąć wyłącznie za wtyczkę, nie za przewód zasilający. -...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 14  Przy przyrządzaniu herbaty należy przestrzegać wskazówek jej producenta.  Nie trzymać żadnych płonących mieszanek alkoholowych pod wy- lotem centralnym. Elementy plastikowe ekspresu od kawy mogą sięod tego zająć ogniem i stopić.  Nie stawiać otwartego og...

Opis urządzenia 16 a Wylot gorącej wody b Panel sterowania c Podgrzewanie filiżanek* d Zbiornik wody e Zasobnik na kawę mieloną f Pojemnik na ziarna kawy g Przestawianie stopnia zmielenia (zadrzwiczkami urządzenia) h Zaparzacz (za drzwiczkami urządze-nia) i Przestawiany na wysokość wylotcentralny j ...

Elementy obsługi i wskazań 18 a Przycisk wł./wył.    do włączania i wyłączania ekspresudo kawy b Wyświetlacz do wyświetlania informacji dotyczą-cych aktualnego działania lub statusu c Przyciski napojów do przyrządzania napojów d Złącze optyczne (tylko dla serwisu Miele) e Przycisk dotykowy   – Prz...

Zasady obsługi 20 Przyciski dotykowe Ekspres do kawy obsługuje się, dotyka-jąc palcem odpowiednich przyciskówdotykowych. Przy każdym naciśnięciu przyciskurozlega się sygnał akustyczny. Możnadopasować głośność dźwięku przycis-ków lub całkowicie go wyłączyć (patrzrozdział „Ustawienia“, punkt „Gło-śnoś...

Zasady obsługi 21 Symbole na wyświetlaczu Dodatkowo do tekstu mogą być wyświetlane następujące symbole: Symbol Objaśnienie  Symbol oznacza menu „Ustawienia“ i punkt menu „Język“.  Symbol oznacza informacje i wskazówki dotyczące obsługi.Ewentualnie potwierdzić komunikaty za pomocą OK .  Symbol poj...

Miele@home 22 Państwa ekspres do kawy jest wypo-sażony w zintegrowany moduł WLAN. Proszę się upewnić, że w miejscuustawienia ekspresu do kawy dostęp-na jest lokalna sieć Wi-Fi o wystarcza-jącej sile sygnału. Aby z niego korzystać, potrzebne są: - sieć Wi-Fi - aplikacja Miele - konto użytkownika Miel...

Pierwsze uruchomienie 23 Przed pierwszym użyciem  Usunąć ewentualne ulotki informacyj-ne.  Usunąć folię ochronną z blachy ocie-kacza i włożyć blachę w dolny panel.  Ustawić ekspres do kawy na płaskieji niewrażliwej na wodę powierzchni(patrz rozdział „Wskazówki dotycząceustawienia“). Wyczyścić urz...

Pierwsze uruchomienie 24 Ustawianie twardości wody Lokalny zakład wodociągowy możePaństwu udzielić informacji o twardo-ści miejscowej wody. Dalsze informacje dotyczące ustawia-nia twardości wody można znaleźć wrozdziale „Ustawienia“, punkt „Twar-dość wody“.  Wprowadzić lokalną twardość wody(w °dH) ...

Napełnianie zbiornika wody 25  Zagrożenie zdrowia przez skażo- ną wodę.Woda, która stoi długo w zbiornikuwody, może być skażona i zagrażaćzdrowiu.Proszę codziennie wymieniać wodę w zbiorniku wody.  Niebezpieczeństwo uszkodzenia młynka przez nieprawidłowe użytko-wanie.Nieodpowiednie płyny jak ciepł...

Napełnianie pojemnika na ziarna kawy 26 Kawę lub espresso można przyrządzić zcałych prażonych ziaren kawy, świeżozmielonych w ekspresie do kawy nakażdą porcję. W tym celu należy napeł-nić pojemnik na ziarna kawy kawą ziar-nistą. Alternatywnie napój kawowy możnaprzyrządzić z już zmielonej kawy – kawy...

Włączanie i wyłączanie 27 Włączanie ekspresu do kawy  Nacisnąć przycisk wł./wył.   . Ekspres do kawy się nagrzewa i prze-płukuje przewody. Z wylotu centralnegowypływa gorąca woda. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komu-nikat Wybór napoju , można przyrządzać napoje. Gdy ekspres do kawy ma już tempera-...

Podgrzewanie filiżanek 28 (W zależności od modelu: CM 6360,CM 6560) W podgrzanych filiżankach smakespresso i innych napojów kawowychlepiej się uwalnia, a temperatura napojujest dłużej utrzymywana. Filiżanki lub szklanki można podgrzaćza pomocą podgrzewacza ekspresu dokawy. Gdy podgrzewanie filiżanek...

Ustawianie wylotu centralnego na wysokość filiżanki 29 Wylot centralny można ustawiać na wy-sokość stosowanych filiżanek lub szkla-nek. Dzięki temu kawa lub espresso niestygnie tak szybko i pianka pozostajedłużej zachowana.  Pociągnąć wylot centralny do dołu ażdo krawędzi naczynia lub przesunąćwylo...

Przyrządzanie napojów 30  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń przy wylotach.Wypływające płyny i para są bardzogorące i mogą spowodować oparze-nia.Nie trzymać pod wylotami żadnychczęści ciała, gdy wypływają gorącepłyny lub para.Nie dotykać żadnych gorących ele-mentów. Kawa Napoje kawowe z mlekiem ...

Przyrządzanie napojów 31 Mleko zwierzęce z natury zawieradrobnoustroje.Gdy używa się mleka zwierzęcego,należy stosować wyłącznie mlekopasteryzowane, jak np. pasteryzowa-ne mleko krowie. Po zakończeniu nagrzewania zassanemleko jest podgrzewane parą w wylociecentralnym, a w przypadku piankiz mleka dod...

Przyrządzanie napojów 32 zem lub znajduje się w pokrywce poje-mnika na mleko (w zależności od mode-lu). Można ją łatwo wycisnąć od środkapokrywki pojemnika na mleko. Pojemnik na mleko w zależności od modelu: CM 6360,CM 6560 a Złączka b Pokrywka c Uszczelka d Rurka ze stali szlachetnej e Szklany poje...

Przyrządzanie napojów 33  Ustawić pojemnik na mleko po pra-wej stronie obok ekspresu do kawy.  Zamocować zawór spłukujący prze-wodu mlekowego na pokrywce poje-mnika na mleko.  Połączyć pojemnik na mleko z eks-presem do kawy, wkładając przewódmlekowy w gniazdo na wylocie cen-tralnym. „Szew“ na prz...

Przyrządzanie napojów 34  Jeśli stosowany jest alternatywnyprodukt mleczny, dobrze go wymie-szać. Dla optymalnego przyrządzaniaalternatywny produkt mleczny należywymieszać, nie wstrząsnąć.  Ustawić karton z mlekiem po prawejstronie obok ekspresu do kawy.  Zanurzyć rurkę zasysającą w mleku.  Włoż...

Przyrządzanie napojów 36 kawę bezkofeinową, pomimo że w po-jemniku na ziarna kawy znajdują sięziarna kawy zawierającej kofeinę. Z kawy mielonej można zawsze przy-rządzić tylko 1 porcję kawy lub espres- so. Nie wsypywać więcej niż maksymal- nie 12 g kawy do zasobnika na kawę mieloną.Gdy do zasobnika ...

Przyrządzanie napojów 37 - Herbata zielona uzyskuje swój zielo- ny kolor z liści pąków herbacianych.Liście herbaty w zależności od regio-nu są prażone lub parowane. Zielonaherbata może być zaparzana wielo-krotnie.Temperatura na wylocie: ok. 77 °C,czas parzenia: ok. 2,5 min - Herbata czarna uzyskuje ...

Przyrządzanie napojów 38 TeaTimer (ustawianie) Można wybierać spośród następują-cych opcji: - Automatycznie : TeaTimer rozpoczy- na się automatycznie, gdy wydawa-nie wody na herbatę zostanie zakoń-czone. - ręcznie : Gdy wydawanie wody na herbatę jest zakończone, można uru-chomić opcjonalnie TeaTimer...

Tryb Expert 40 Za pomocą funkcji Tryb Expert można zmienić ilość napoju podczas przyrzą-dzania napoju. Ustawienie nie zostaje zapamiętane i obowiązuje tylko dla ak-tualnego przyrządzania. Włączanie i wyłączanie trybuExpert Wyświetlane jest menu napojów.  Nacisnąć przycisk dotykowy   .  Wybrać Ust...

Stopień mielenia 41 Stopień mielenia determinuje czas kon-taktu zmielonej kawy z wodą – jest totak zwany czas ekstrakcji. Tylko wtedy,gdy stopień mielenia jest ustawionyoptymalnie, można przyrządzić perfek-cyjny napój kawowy z delikatną,orzechowobrązową pianką. Rozpoznawanie prawidłowegostopnia miel...

Parametry 42 Wyświetlanie i zmiana parame-trów Można zmienić ilość napoju dla wszyst-kich napojów.Dodatkowo dla każdego napoju kawo-wego można indywidualnie ustawićmieloną ilość, temperaturę zaparzaniai zaparzanie wstępne.  Nacisnąć   i wybrać Parametr .  Wybrać napój i potwierdzić za pomo-cą OK ...

Parametry 43 Wskazówka: Ilość napoju pokazywa- nego na panelu sterowania możnazmienić podczas przyrządzania poprzezdługie naciśnięcie przycisku. W tym ce-lu naciskać przycisk napoju dotąd, ażrozpocznie się przyrządzanie. Podczaswydawania napoju na wyświetlaczu po-kazywane jest Zapamiętywanie . Ilość...

Profile 44 Dodatkowo do menu napojów Miele(profil Miele) można założyć indywidual-ne profile, żeby uwzględnić smak i pre-ferencje różnych użytkowników. W każdym profilu można indywidualniedopasować ilości napojów i parametrydla wszystkich napojów. Nazwa aktualnego profilu jest pokazy-wana na górze p...

MobileStart 46 MobileStart umożliwia np. rozpoczęcieprzyrządzania napojów przez aplikacjęMiele. Z funkcji MobileStart można korzystaćtylko wtedy, gdy dla ekspresu do kawyjest skonfigurowane Miele@home.  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń przy wylotach.Gdy przy nienadzorowanej pracy doj-dzie do w...

Ustawienia 47 Ustawienia: wyświetlaniei zmiana Wyświetlane jest menu napojów.  Nacisnąć przycisk dotykowy   .  Wybrać Ustawienia  i nacisnąć  OK .  Wybrać punkt menu, który ma zostaćwyświetlony lub zmieniony.  Potwierdzić za pomocą OK .  Zmienić ustawienie zgodnie z życze-niem i potwierdzić z...

Ustawienia 48 Tryb Performance Można wybrać tryb Performance pasu-jący do Państwa przyzwyczajeń użytko-wych. Fabrycznie ustawiony jest Tryb Eco . Tryb Eco Tryb Eco jest trybem energooszczęd-nym. System się nagrzewa dopiero wte-dy, gdy zostanie uruchomione przyrzą-dzanie napoju. Tryb Barista Ten tryb...

Ustawienia 49 Twardość wody Zawartośćwapnia mg/l Ca 2+ lub ppm (mg Ca 2+ /l) Usta- wienie °dH mmol/l 1 0,2 7 1 2 0,4 14 2 3 0,5 21 3 4 0,7 29 4 5 0,9 36 5 6 1,1 43 6 7 1,3 50 7 8 1,4 57 8 9 1,6 64 9 10 1,8 71 10 11 2,0 79 11 12 2,1 86 12 13 2,3 93 13 14 2,5 100 14 15 2,7 107 15 16 2,9 114 16 17 3,0 ...

Ustawienia 50 Miele@home W menu Miele@home mogą być wy-świetlane następujące punkty: - Instalacja : Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy ekspres do kawy niezostał jeszcze połączony z siecią WiFilub konfiguracja sieci została zreseto-wana. - Dezaktywacja */ Aktywacja *: Usta- wienia sieci WiFi ...

Ustawienia 51 Proszę wyłączyć funkcję RemoteUpda-te, jeśli aktualizacje nie mają być pobie-rane automatycznie. Przebieg aktualizacji zdalnej (Remo-teUpdate) Informacje o zawartości i zakresie ak-tualizacji są przedstawione w aplikacjiMiele. Jeśli jakaś aktualizacja jest dostępna,na wyświetlaczu eksp...

Czyszczenie i konserwacja 52  Zagrożenie zdrowia przez brak czyszczenia. Przez ciepło i wilgoć we wnętrzu ekspresu do kawy resztki kawy mogą sple-śnieć i/lub resztki mleka mogą skwaśnieć i stworzyć zagrożenie dla zdrowia.Czyścić wnętrze ekspresu do kawy starannie i regularnie. Przegląd okresów czys...

Czyszczenie i konserwacja 54  Uwaga na uszkodzenia przez wnikającą wilgoć.Para z myjki parowej może się do-stać na elementy przewodzące prądelektryczny i spowodować zwarcie.Nie stosować żadnych myjek paro-wych do czyszczenia ekspresu dokawy. Regularne czyszczenie urządzenia jestbardzo ważne, poniew...

Czyszczenie i konserwacja 55  Niebezpieczeństwo odniesienia oparzeń! Jeśli ekspres do kawy został właśnieprzepłukany, należy odczekać jakiśczas przed wyjęciem tacy ociekaczaz urządzenia. Woda z płukania możejeszcze spływać. Tacę ociekacza i pojemnik na zużytąkawę należy wyjmować, gdy ekspresdo kawy...

Czyszczenie i konserwacja 56 Czyszczenie blachy ociekacza  Wyjąć blachę ociekacza.  Umyć blachę ociekacza ręcznie, cie-płą wodą z dodatkiem płynu do my-cia naczyń.  Wysuszyć blachę ociekacza.  Założyć z powrotem blachę ocieka-cza. Zwrócić uwagę na to, żeby bla-cha ociekacza była prawidłowo zało-...

Czyszczenie i konserwacja 57 Wyjmowanie i czyszczenie sit-ka zbiornika wody Wyczyścić sitko zbiornika wody razw miesiącu. Sitko zbiornika wody znajduje się podzbiornikiem wody.  Wyjąć zbiornik wody.  Odkręcić zatyczkę. Wyjąć pierścieńuszczelniający i sitko.  Wypłukać poszczególne części sta-ranni...

Czyszczenie i konserwacja 58  Złożyć z powrotem zespół wylotowy.Mocno ścisnąć dysze wylotowe   , żeby dobrze osadzić zespół wylotowyw rowku.  Wsunąć zespół wylotowy w wylotcentralny.  Założyć z powrotem pokrywkę stalo-wą i w razie potrzeby włożyć przewódmlekowy na swoje miejsce. Czyszczenie dysz...

Czyszczenie i konserwacja 60  Wypłukać przewód mlekowy i korpuszaworu spłukującego pod bieżącąwodą.  Umyć wszystkie elementy w zmywar-ce do naczyń. Wskazówka: Alternatywnie można na- moczyć elementy przez noc w wodzie zdodatkiem płynu do mycia naczyń. Na-stępnie dobrze przepłukać elementypod bieżą...

Czyszczenie i konserwacja 61 W razie potrzeby można wyjąć z po-krywki pojemnika złączkę i uszczelkę.Gdy rurka ze stali szlachetnej jest wy-jęta, można łatwo wycisnąć złączkęod środka pokrywki pojemnika namleko.  Wyczyścić wszystkie elementy poje-mnika na mleko ręcznie, ciepłą wodąz dodatkiem płynu ...

Czyszczenie i konserwacja 62  Wyczyścić front urządzenia za pomo-cą czystej gąbczastej ściereczki, cie-płą wodą z dodatkiem płynu do my-cia naczyń.  Wytrzeć powierzchnie do suchamiękką ściereczką. Wskazówka: Obudowę można również wyczyścić uniwersalną ściereczką mi-krofazową Miele. Wywoływanie men...

Czyszczenie i konserwacja 65  Zetrzeć resztki kawy z sitka zaparza-cza.  Wysuszyć lejek, żeby przy następnymprzyrządzaniu napoju resztki zmielo-nej kawy nie przykleiły się do lejka. Proszę pamiętać o regularnym usu-waniu resztek wilgotnej zmielonej ka-wy, żeby uniknąć wytwarzania pleśni.  Wyczyśc...

Czyszczenie i konserwacja 66  Nacisnąć przycisk na dole przyuchwycie zaparzacza   , obracając przy tym uchwyt w prawo   .  Zamknąć drzwiczki urządzenia.  Postępować według dalszych instruk-cji na wyświetlaczu. Proces czyszczenia jest zakończony,gdy zostanie wyświetlone menu napo-jów. Odkamienia...

Czyszczenie i konserwacja 67 odkamieniania  i włożyć do urządzenia , proszę postępować zgodnie z poniż-szym opisem. Sporządzanie roztworu odkamienia-cza Dla optymalnego odkamieniania zaleca-my stosowanie tabletek odkamieniają-cych Miele.Tabletki odkamieniające zostały opraco-wane specjalnie dla eks...

Co robić, gdy... 69 Większość usterek i błędów, do których dochodzi podczas codziennego użytko-wania, można usunąć samodzielnie. W wielu przypadkach pozwoli to zaoszczędzićczas i koszty, ponieważ nie ma wówczas potrzeby wzywania serwisu. Na stronie www.miele.pl/serwis można uzyskać informacje dotycz...

Co robić, gdy... 70 Problem Przyczyna i postępowanie F73 lub Skontrolować zaparzacz Zaparzacz nie może się przemieścić w pozycję pod-stawową.  Wyłączyć ekspres przyciskiem wł./wył.   .  Wyjąć wtyczkę ekspresu do kawy z gniazdka. Po-czekać dwie minuty, zanim włoży się z powrotemwtyczkę do gniazdka...

Co robić, gdy... 71 Problem Przyczyna i postępowanie Zbyt dużo kawy mielonej W zasobniku na kawę mieloną jest zbyt dużo mielo-nej kawy. Gdy do zasobnika na kawę mieloną zostanie wsypa-ne więcej niż 12 g (2 płaskie łyżeczki kawy mielonej),zaparzacz nie może sprasować kawy. Kawa zostajewyrzucona do po...

Co robić, gdy... 72 Nieoczekiwane zachowania ekspresu do kawy Problem Przyczyna i postępowanie Wyświetlacz pozostajeciemny, gdy ekspres dokawy zostanie włączonyprzyciskiem wł./wył.   . Naciśnięcie przycisku wł./wył.   nie było wystarcza- jące.  Naciskać zagłębienie przycisku wł./wył.   przynaj- ...

Co robić, gdy... 74 Problem Przyczyna i postępowanie Z wylotu centralnegonie wypływa mleko anipianka z mleka. Przewód mlekowy został nieprawidłowo podłączonydo wylotu centralnego. „Szew“ na przewodzie mlekowym, na wylocie cen-tralnym i na zaworze spłukującym ułatwia prawidłowymontaż.  Sprawdzić, cz...

Co robić, gdy... 75 Problem Przyczyna i postępowanie Pojemnik na zużytą ka-wę jest zbyt pełny, cho-ciaż taca ociekaczai pojemnik na zużytą ka-wę były opróżniane pokażdym wezwaniu nawyświetlaczu. Prawdopodobnie taca ociekacza zotała wyciągniętabez opróżnienia pojemnika na zużytą kawę.W przypadku wyci...

Co robić, gdy... 80 Niezadowalające efekty Problem Przyczyna i postępowanie Napój kawowy nie jestwystarczająco gorący. Filiżanka nie została podgrzana.Im mniejsza i cieńsza filiżanka, tym ważniejsze jestwstępne podgrzanie.  Podgrzać filiżankę, np. za pomocą podgrzewaczado filiżanek (w zależności od...

Transportowanie 82 Jeśli ekspres do kawy ma nie być uży-wany przez dłuższy czas lub ma zostaćprzetransportowany na większą odle-głość, należy przygotować urządzeniew następujący sposób: - wyczyścić i opróżnić pojemnik na ziarna kawy - wyczyścić i opróżnić zbiornik wody - przeprowadzić odparowywanie ...

Serwis i gwarancja 83 Na stronie www.miele.pl/serwis możnauzyskać informacje dotyczące samo-dzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystą-pienia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszępowiadomić np. sprzedawcę Miele lubserwis...

Wyposażenie 84 Te produkty i dalsze wyposażenie moż-na nabyć w sklepie internetowym Miele,w serwisie Miele lub w specjalistycz-nych punktach sprzedaży Miele. Wyposażenie dostarczonewraz z urządzeniem - Zestaw startowy „Pielęgnacjaurządzeń Miele“ W zależności od modelu dostarczonesą różne produkty do...

Oszczędzanie energii 85 Dzięki poniższym wskazówkom moż-na zaoszczędzić energię i kosztyoraz przyczynić się do ochrony śro-dowiska naturalnego: - Używać ekspresu do kawy z opcją Tryb Eco . - Gdy nie używa się ekspresu do kawy, należy wyłączyć urządzenie przycis-kiem wł./wył.   . - Zmienić ustawieni...

Podłączenie elektryczne 86 Ekspres do kawy jest seryjnie wyposa-żony we wtyczkę do podłączenia dogniazda ochronnego. Ustawić ekspres do kawy w taki spo-sób, żeby gniazdo było łatwo dostępne.Jeśli gniazdo nie jest swobodnie do-stępne, proszę się upewnić, że po stro-nie instalacji dostępne jest urządz...

Dane techniczne 89 Zużycie prądu w trybie czuwania: < 0,1 W Zużycie prądu w trybie czuwaniaprzy podłączeniu do sieci: < 0,5 W Ciśnienie pompy: maks. 15 bar Podgrzewacz przepływowy: 1 termoblok ze stali szlachetnej Wymiary urządzenia(szer. x wys. x głęb.): 251 x 359 x 427 mm Ciężar netto: 9,9 k...

Deklaracja zgodności 90 Niniejszym Miele oświadcza, że ten au-tomatyczny ekspres do kawy spełniawymagania Dyrektywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WEjest dostępny pod jednym z poniższychadresów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informacy...