Strona 3 - ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
G-2 UPOZORNùNæ Aby se zabránilo poranûní elektrick˘m proudem, poÏáru atd.:1. Nesnímejte ‰rouby, kryty nebo skfiíÀku.2. Nevystavujte toto zafiízení de‰ti nebo vlhkosti. OSTRZE˚ENIE Aby zmniejszyç niebezpieczeƒstwo pora˝enia pràdem elektrycznym, po˝aru, itp.:1. Nie zdejmuj wkr´tów, os∏on ani obudowy.2. ...
Strona 9 - Spis treści
1 Pol s ki Spis treści Wprowadzenie.....................................................2 Uwagi wst ę pne ................................................................... 2 O podr ę czniku..................................................................... 2 Przygotowania ..........................
Strona 10 - Wprowadzenie; Uwagi wstępne; Instalacja; O podręczniku; ąć
2 Po lski Wprowadzenie Uwagi wstępne Instalacja • Urz ą dzenie nale ż y ustawi ć na p ł askiej powierzchni, w suchym i nie za ciep ł ym ani nie za zimnym otoczeniu—od 5°C do 35°C. • Zainstaluj urz ą dzenie w miejscu, gdzie b ę dzie zapewniona odpowiednia wentylacja, aby wydzielane ciep ł o nie groma...
Strona 11 - Przygotowania
3 Pol s ki Przygotowania Krok 1 : Rozpakowanie Po rozpakowaniu upewnij si ę czy w zestawie znajduj ą si ę wszystkie poni ż ej podane akcesoria. W nawiasach podano ilo ść sztuk ka ż dego z elementów. • Antena FM (1)• Antena ramowa AM (1)• Pilot (1)• Baterie (2)Je ż eli czego ś brakuje, niezw ł ocznie...
Strona 12 - Dla lepszego odbioru FM/AM
4 Po lski Krok 3 : Podłączenia Je ż eli potrzebujesz dalszych informacji, patrz strona 6. AMEXT GND AMEXT GND AM LOOP ANTENNA Poni ż sze ilustracje wej ść /wyj ść s ą typowymi przyk ł adami. Podczas pod łą czania urz ą dze ń zewn ę trznych, zajrzyj tak ż e do ich instrukcji obs ł ugi, nazwy gniazd m...
Strona 14 - Montaż i podłączenia anteny ramowej AM; Monta; Podłączanie kabli głośników
6 Po lski Montaż i podłączenia anteny ramowej AM Monta ż anteny ramowej AM Pod łą czenie anteny ramowej AM Uwa ż aj, aby pod łą czy ć kabel prawid ł owo: Bia ł y koniec do AM EXT, czarny do GND. • Je ż eli przewody anteny ramowej AM lub g ł o ś nikowe, znajduj ą si ę w winylowej izolacji, usu ń jej ...
Strona 15 - Przed rozpoczęciem obsługi systemu
7 Pol s ki Przed rozpoczęciem obsługi systemu Podczas obs ł ugi sytemu informacj podawane na wy ś wietlaczu s ą bardzo pomocne. Przed rozpocz ę ciem obs ł ugi systemu, zapoznaj si ę z nimi oraz z tym jak s ą wy ś wietlane. 1 Wska ź niki podajnika p ł yt • 1–5: Numer podajnika p ł yt • : Wska ź nik p...
Strona 16 - Często wykonywane operacje; —Odtwarzanie; Aby wyłączyć wskazanie zegara; Aby podczas s
8 Po lski Często wykonywane operacje —Odtwarzanie 1 W łą cz zasilanie. Kontrolka STANDBY na urz ą dzeniu wy łą cza si ę . • System mo ż na tak ż e uruchomi ć naciskaj ą c jeden z przycisków wyboru ź ród ł a, zamiast przycisku STANDBY/ON . 2 Wybierz ź ród ł o. Odtwarzanie rozpoczyna si ę automatyczni...
Strona 17 - Dostrajanie stacji; Programowanie stacji; Urz
9 Pol s ki Słuchanie radia Wybieranie pasma (FM lub AM) Dostrajanie stacji Gdy wybrano FM lub AM... Na wy ś wietlaczu zaczyna zmienia ć si ę cz ę stotliwo ść . Je ż eli zostanie odebrana stacja (cz ę stotliwo ść ) z dostatecznie silnym sygna ł em, cz ę stotliwo ść przestaje miga ć . • Podczas wielok...
Strona 18 - Wkładanie płyty; Aby wybrać płytę do odtwarzania; Aby przejść do konkretnego miejsca; Uruchamianie: Chwilowe
10 Po lski Przywoływanie zaprogramowanejstacji 1 Wybierz pasmo (FM lub AM). 2 Wybierz numer zaprogramowanej stacji. Odtwarzanie płyty Urz ą dzenie mo ż e odtwarza ć —zwyk ł e p ł yty CD oraz CD-R/ CD-RW (nagrane w formacie audio CD lub MP3). • Uwaga dotycz ą ca odtwarzania DualDisc Strona nie-DVD p ...
Strona 19 - Odtwarzanie MP3; WAŻNE
11 Pol s ki Odtwarzanie z urządzeń zewnętrznych Aby podłączyć inny osprzęt Przez u ż ycie kabla z miniaturow ą wtyczk ą stereo (nie ma w zestawie), mo ż esz pod łą czy ć sprz ę t wyposa ż ony w analogowe gniazda wyj ś ciowe audio, np. odtwarzacz MD, odbiornik TV, itd. Je ż eli wyj ś cie audio urz ą ...
Strona 20 - Aby uwydatnić dźwięk—SOUND TURBO; OFF; —Dźwięk i inne ustawienia
12 Po lski Regulacja głośności Regulacja głośności Mo ż na wyregulowa ć poziom g ł o ś no ś ci od 0 (VOL-MIN) do 31 (VOL-MAX). Aby na chwil ę wyciszy ć urz ą dzenie Regulacja dźwięku Aby uwydatnić dźwięk—SOUND TURBO Dzi ę ki tej funkcji mo ż na uwydatni ć d ź wi ę k. Aby wzmocnić basy—AHB PRO Mo ż n...
Strona 21 - Ustawianie zegara; Automatyczne wyłączanie; DIM OFF; Zegar
13 Pol s ki Zmiana jasności wyświetlacza —DIMMER Mo ż na przyciemni ć okienko wy ś wietlacza. Ustawianie zegara Bez ustawienia wbudowanego zegara nie mo ż na u ż ywa ć timera dziennego (patrz strona 19) . • Aby wyj ść z ustawiania zegara, naci ś nij CLOCK/TIMER. • Aby powróci ć do poprzedniego kroku...
Strona 22 - Wyświetlanie informacji RDS; Szukanie programu przez; Zawansowana obsługa radia
14 Po lski Odbieranie stacji FM z RDS System RDS (Radio Data System) pozwala stacjom radiowym, nadaj ą cym w pa ś mie FM wysy ł a ć dodatkowe informacje razem ze swoim normalnym sygna ł em radiowym.• Kiedy zostanie dostrojona stacja FM, która wysy ł a sygna ł y RDS, na wy ś wietlaczu pojawi si ę wsk...
Strona 23 - NEWS; Jak w
15 Pol s ki 3 Uruchamianie szukania. Odbiornik szuka w ś ród 30 zaprogramowanych stacji FM, zatrzymuje i dostraja si ę do stacji która nadaje wybrany typ programu.• Je ż eli nie zosta ł a znaleziona audycja, “NOT” oraz “FOUND” pojawiaj ą si ę na wy ś wietlaczu. • Aby w dowolnym momencie zatrzyma ć s...
Strona 24 - Programowanie kolejności odtwarzania—; Pomijanie; Zawansowana obsługa płyt
16 Po lski Programowanie kolejności odtwarzania— Odtwarzanie programowalne Przed rozpocz ę ciem odtwarzania mo ż na zaprogramowa ć kolejno ść , w jakiej b ę d ą odtwarzane utwory (do 32). • Mo ż na uruchomi ć odtwarzania programowalne dla p ł yt MP3. • Mo ż na powtarza ć wszystkie zaprogramowane utw...
Strona 25 - Sprawdzanie zawartości programu; Odtwarzanie w przypadkowej kolejności; Wybierz p; Aby wyjść z odtwarzania losowego
17 Pol s ki Sprawdzanie zawartości programu Gdy wska ź nik PRGM pojawi si ę na wy ś wietlaczu i przed odtwarzaniem... Modyfikacja programu Gdy wska ź nik PRGM pojawi si ę na wy ś wietlaczu i przed odtwarzaniem... Aby wyjść z programu odtwarzania Gdy wska ź nik PRGM pojawi si ę na wy ś wietlaczu... N...
Strona 26 - Odtwarzanie powtarzane; Zabezpieczenie płyty przed wyjęciem; Podczas gdy podajniki p; Wyłączone; Wyłączone
18 Po lski Powtarzanie odtwarzania — Odtwarzanie powtarzane Odtwarzanie mo ż na powtarza ć . Dla CD: Dla MP3 (tryb utworów): Dla MP3 (tryb grup): Zabezpieczenie płyty przed wyjęciem —Blokada przed dziećmi Podajniki mo ż na zabezpieczy ć tak, ż e aby nikt nie móg ł wyj ąć w ł o ż onych p ł yt. • Oper...
Strona 27 - Obsługa timera; Ustawianie timera; Jak właściwie działa timer dzienny; Gdy nadejdzie czas w
19 Pol s ki Obsługa timera Ustawianie timera Dzi ę ki timerowi dziennemu, mo ż na budzi ć si ę przy muzyce, itp.• Mo ż na zapisa ć w pami ę ci trzy ustawienia timera dziennego, jednak ż e aktywowany mo ż e by ć tylko jeden. • Aby wyj ść z ustawiania timera, naciskaj CLOCK/TIMER. • Aby skorygowa ć b ...
Strona 28 - Aby wyłączyć timer po jego ustawieniu
20 Po lski 2 Ustaw timer w dowolny sposób. 1 Ustaw godzin ę i minut ę w łą czenia. 2 Wybierz ź ród ł o d ź wi ę ku—“TUNER FM”, “TUNER AM”, “CD” lub “AUX IN”. 3 Dla “TUNER FM” i “TUNER AM”: Wybierz zaprogramowany numer lub “P – – –” naciskaj ą c PRESET UP lub PRESET DOWN, nast ę pnie naci ś nij SET. ...
Strona 29 - Informacje dodatkowe; Dodatkowe informacje o systemie
21 Pol s ki Informacje dodatkowe Dodatkowe informacje o systemie Często wykonywane operacje—Odtwarzanie (patrz strony 8 do 11) S ł uchanie radia: • Je ż eli pod zaj ę tym ju ż numerem, zapiszesz now ą stacj ę , wówczas poprzednio zapisana zostanie wymazana. • Je ż eli od łą czysz kabel zasilania lub...
Strona 30 - Obchodzenie się z płytami
22 Po lski Rozwiązywanie problemów Je ż eli wyst ą pi ł jaki ś problem z urz ą dzeniem, przed skontaktowaniem si ę z serwisem poszukaj mo ż liwego rozwi ą zania na poni ż szej li ś cie. Ogólne: Regulacje lub ustawienia s ą nagle kasowane przed ich zako ń czeniem. ] Wyznaczony jest limit czasowy. Pow...
Strona 31 - Spis części
23 Pol s ki Dane techniczne Wzmacniacz Moc wyj ś ciowa: 120 W (60 W + 60 W) przy 6 Ω (10% THD) G ł o ś niki/impedancja: 6 Ω – 16 Ω Wej ś cie audio: AUX: 400 mV/50 k Ω Sekcja tunera Zakres cz ę stotliwo ś ci FM: 87,50 MHz – 108,00 MHz Zakres cz ę stotliwo ś ci AM (MW): 522 kHz – 1 629 kHz Odtwarzacz ...
