Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - Instrukcja obsługi - Strona 6

Hitachi CS35Y HTC-CS35Y

Piła elektryczna Hitachi CS35Y HTC-CS35Y – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57
Strona: / 57
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

5

Magyar

Č

eština

Türkçe

Român

Σ

1

Visszarúgási zóna

Zóna zp

ν

tného vrhu

Geri tepme bölgesi

Zon

Σ

de recul

2

Láncfék

Brzda

ř

et

ν

zu

Zincir freni

Frâna de lan

ţ

3

Szabad

Uvolnit

Serbest

Elibera

ţ

i

4

Zár

Zajistit

Kilit

Bloca

ţ

i

5

Fejes csavar

Kno

fl

ík

Dü

ğ

me

Buton

6

Feszesség tárcsa

Voli

č

napnutí

Gergi kadran

ı

Buton de tensionare

7

Meglazítani

Povolit

Gev

ş

etin

Sl

Σ

bi

ţ

i

8

Meghúzni

Utáhnout

S

ı

k

ı

n

Strânge

ţ

i

9

Oldal burkolat

Bo

č

ní kr yt

Yan kapak

Capac lateral

0

Vezet

ő

rúd

Vodicí lišta

K

ı

lavuz çubuk

Ş

ina de ghidaj

!

F

ű

részlánc

Ř

et

ν

zová pila

Testere zinciri

Lan

ţ

ul

fi

er

Σ

str

Σ

ului

@

Csap

Šroub

C

ı

vata

Ş

urub

#

Lánckerék

Ř

et

ν

zka

Zincir di

ş

lisi

Pinion

$

Kampó rész

Zaháknutí

Kanca kesimi

Por

ţ

iune pentru ag

Σţ

at

%

Burkolat

Pouzdro

Muhafaza

Carcas

Σ

^

Tüske

Kolík

Pim

Ş

tift

&

Furat

Otvor

Delik

Ori

fi

ciu

*

Speciális anya

Speciální matice

Özel somun

Piuli

ţΣ

special

Σ

(

Vezet

ő

szem

Vodicí

č

lánek

Tahrik halkas

ı

Za de antrenare

)

Dugasz csíptet

ő

Držák zástr

č

ky

Fi

ş

klipsi

Clem

Σ

pentru cablul

ş

techerului

q

Dugasz

Zástr

č

ka

Fi

ş

Ş

techer

w

Hosszabbító kábel

Prodlužovací kabel

Uzatma kablosu

Cablu prelungitor

e

Kapcsoló

Spína

č

Anahtar

Comutator

r

Rögzít

ő

gomb

Pojistné tla

č

ítko

Kilitleme dü

ğ

mesi

Buton de blocare

t

Olajszivattyú beállító

Nastavení olejového

č

erpadla

Ya

ğ

pompas

ı

ayarlay

ı

c

ı

Buton de reglare a pompei
de ulei

y

Növel

Zv ýšit

Art

ı

r

ı

n

M

Σ

ri

ţ

i

u

Süllyeszt

Snížit

Azalt

ı

n

Reduce

ţ

i

i

Tüskés ütköz

ő

Ozubená op

ν

rka

Geri tepme emniyeti

Gheare de sprijin

o

Elüls

ő

fogantyú

P

ř

ední rukoje

ť

Ön kabza

Mâner frontal

p

Hátsó fogantyú

Zadní rukoje

ť

Arka kabza

Mâner lateral

a

Körreszel

ő

Kulatý pilník

Yuvarlak e

ğ

e

Pil

Σ

rotund

Σ

s

Reszel

ő

átmér

ő

jének 1/5

része

1/5 pr

ů

m

ν

ru pilníku

E

ğ

e çap

ı

n

ı

n 1/5'i

1/5 din diametrul pilei

d

F

ű

részlánc

Ř

et

ν

zová pila

Testere zinciri

Lan

ţ

ul

fi

er

Σ

str

Σ

ului

f

Tartson minden vágólapot
azonos hosszúságban.

Udržujte stejnou délku
všech

ř

eza

čů

Tüm kesicileri ayn

ı

uzunlukta tutun

Men

ţ

ine

ţ

i egale lungimile

tuturor din

ţ

ilor t

Σ

ietori

g

Mélységhatároló

Omezovací zub

Derinlik göstergesi

Limitator de avans

h

Mélységmér

ő

illeszték

M

ν

rka omezovacího zubu

Derinlik göstergesi
birle

ş

tirme parças

ı

Ş

ablon de avans

j

Reszelje le ezt a részt

Upilovat tuto

č

ást

Bu k

ı

sm

ı

e

ğ

eleyin

Pili

ţ

i aceast

Σ

por

ţ

iune

k

Reszel

ő

Pilník

E

ğ

e

Pil

Σ

l

Laposfej

ű

csavarhúzó

Plochý šroubovák

Düz tornavida

Ş

urubelni

ţΣ

cu vârf l

Σţ

it

;

Megengedett kopás

Mez opot

ř

ebení

A

ş

ı

nma s

ı

n

ı

r

ı

Limit

Σ

de uzur

Σ

z

Szénkefék száma

Č

íslo uhlíkového kartá

č

e

Karbon f

ı

rça say

ı

s

ı

Nr. periei de carbon

x

Kefe sapka

Kr ytka kartá

čů

motoru

F

ı

rça kapa

ğ

ı

Capac perie

c

Szénkefe

Uhlíkov ý kartá

č

Karbon f

ı

rça

Perie de carbon

000Book̲CS30Y̲EE.indb   5

000Book̲CS30Y̲EE.indb   5

2013/04/10   11:12:22

2013/04/10   11:12:22

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - łą

7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...

Strona 19 - Polski; umaczenie; ZASADNICZE

38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...

Strona 22 - Dzia

41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...

Inne modele piły elektryczne Hitachi