OSTRZENIE; łę; KONSERWACJA; ęś - Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - Instrukcja obsługi - Strona 26
Piła elektryczna Hitachi CS35Y HTC-CS35Y – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 7 – łą
- Strona 19 – Polski; umaczenie; ZASADNICZE
- Strona 22 – Dzia
- Strona 23 – SPECYFIKACJE
- Strona 24 – AKCESORIA; UWAGA
- Strona 25 – ŁЭ; OSTRZE; PROCEDURY
- Strona 26 – OSTRZENIE; łę; KONSERWACJA; ęś
- Strona 27 – GWARANCJA
45
Polski
UWAGA
◯
Zapewni
ć
,
ż
e prowadnica nie zostanie
ś
ci
ś
ni
ę
ta w
k
ł
odzie.
◯
Podczas pracy na pochy
ł
o
ś
ciach pami
ę
ta
ć
o tym,
aby sta
ć
od strony nad k
ł
od
ą
. W przypadku stania
od strony pod k
ł
od
ą
, odci
ę
ta cz
ęść
k
ł
ody mo
ż
e si
ę
stoczy
ć
na wykonuj
ą
cego ci
ę
cie.
4.
Ś
cinanie
drzew
(1) Podci
ąć
(
1
jak pokazano na
Rys.
22
).
Wykona
ć
podci
ę
cie w kierunku, w któr ym drzewo ma
upa
ść
.
G
łę
boko
ść
podci
ę
cia powinna wynosi
ć
1/3
ś
rednicy drzewa. Nigdy nie wolno
ś
cina
ć
drzew bez
odpowiedniego podci
ę
cia.
(2) Doci
ąć
(
2
jak pokazano na
Rys.
22
).
Doci
ę
cie wykona
ć
oko
ł
o 5 cm powy
ż
ej i równolegle do
podci
ę
cia poziomego.
Je
ż
eli w czasie ci
ę
cia
ł
a
ń
cuch zostanie zakleszczony,
zatrzyma
ć
pi
łę
i u
ż
y
ć
klinów do jej uwolnienia. Nie
wolno przecina
ć
drzewa.
UWAGA
◯
Ś
cinki drzew nie wolno prowadzi
ć
w sposób
powoduj
ą
cy zagro
ż
enie dla jakiejkolwiek osoby,
uderzenie w jakiekolwiek przewody u
ż
ytkowe lub
jakiekolwiek zniszczenia mienia.
◯
Pami
ę
ta
ć
o tym, aby sta
ć
na stronie pochy
ł
o
ś
ci
powy
ż
ej drzewa, poniewa
ż
mo
ż
e si
ę
ono stoczy
ć
lub
zsun
ąć
po
ś
ci
ę
ciu.
OSTRZENIE
OSTRZA
Ł
A
Ń
CUCHA
UWAGA
Przed wykonaniem poni
ż
szych czynno
ś
ci upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ź
ród
ł
o pr
ą
du zosta
ł
o od
łą
czone od narz
ę
dzia.
Za
ł
o
ż
y
ć
r
ę
kawice ochronne na r
ę
ce.
T
ę
pe i zu
ż
yte z
ę
by
ł
a
ń
cucha zmniejszaj
ą
wydajno
ść
narz
ę
dzia i niepotrzebnie obci
ąż
aj
ą
silnik i ró
ż
ne
cz
ęś
ci urz
ą
dzenia. Dla zachowania optymalnej
wydajno
ś
ci nale
ż
y cz
ę
sto sprawdza
ć
z
ę
by tn
ą
ce
ł
a
ń
cucha i utrzymywa
ć
w stanie odpowiednio
naostrzonym i ustawionym. Ostrzenie z
ę
bów tn
ą
cych
i ustawianie ogranicznika zag
łę
biania powinno
by
ć
prowadzone w
ś
rodkowej cz
ęś
ci prowadnicy z
ł
a
ń
cuchem w odpowiedni sposób zamontowanym na
urz
ą
dzeniu.
1.
Ostrzenie
ostrza
Wchodz
ą
cy w sk
ł
ad osprz
ę
tu pilnik okr
ą
g
ł
y nale
ż
y
docisn
ąć
do ostrza
ł
a
ń
cucha tak, aby jedna pi
ą
ta
ś
rednicy wystawa
ł
a ponad ko
ń
cówk
ę
ostrza, jak
pokazano na
Rys.
23
. Naostrzy
ć
ostrza prowadz
ą
c
pilnik okr
ą
g
ł
y pod k
ą
tem 30°
w stosunku do
prowadnicy, jak pokazano na
Rys.
24
, zapewniaj
ą
c,
ż
e pilnik okr
ą
g
ł
y trzymany jest prosto, jak pokazano
na
Rys.
25
. Zapewni
ć
,
ż
e wszystkie ostrza pi
ł
y
zostan
ą
spi
ł
owane pod tym samym k
ą
tem, albo
dojdzie do pogorszenia sprawno
ś
ci ci
ę
cia narz
ę
dzia.
Odpowiednie k
ą
ty do prawid
ł
owego ostrzenia ostrzy
pokazano na
Rys.
26
.
Zachowa
ć
jednakow
ą
d
ł
ugo
ść
obcinaków.
2.
Regulacja
sprawdzianu
g
łę
boko
ś
ci
Aby wykona
ć
t
ę
czynno
ść
nale
ż
y u
ż
y
ć
dodatkowych akcesoriów takich jak prowadnik z
g
łę
boko
ś
ciomierzem oraz standardowy pilnik p
ł
aski
dost
ę
pny w lokalnych sieciach sprzeda
ż
y. Rozmiar
pokazany na
Rys.
27
nazywany jest g
łę
boko
ś
ci
ą
ci
ę
cia. G
łę
boko
ść
ci
ę
cia wskazuje na g
łę
boko
ść
naci
ę
cia (wci
ę
cia) i musi by
ć
zachowywana z du
żą
dok
ł
adno
ś
ci
ą
. Optymalna g
łę
boko
ść
ci
ę
cia dla tego
urz
ą
dzenia to 0,635 mm.
Po powtarzaj
ą
cych si
ę
ostrzeniach g
łę
boko
ść
ci
ę
cia b
ę
dzie si
ę
zmniejsza
ć
. Odpowiednio, po
ka
ż
dych 3-4 ostrzeniach, umie
ś
ci
ć
prowadnik z
g
łę
boko
ś
ciomierzem tak jak pokazano na
Rys.
28
i zeszlifowa
ć
cz
ęść
wystaj
ą
c
ą
powy
ż
ej górnej
p
ł
aszczyzny prowadnika z g
łę
boko
ś
ciomierzem.
KONSERWACJA
I
KONTROLA
1.
Kontrola
ł
a
ń
cucha
(1) Zapewnia
ć
okresow
ą
kontrol
ę
napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha.
Je
ż
eli
ł
a
ń
cuch si
ę
polu
ź
ni
ł
, ustawi
ć
napi
ę
cie tak
jak jest to podane w cz
ęś
ci “Ustawianie napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha”.
(2) Kiedy z
ę
by tn
ą
c
ł
a
ń
cucha st
ę
pi
ą
si
ę
, naostrzy
ć
je
tak, jak jest to podane w cz
ęś
ci “Ostrzenie ostrza
ł
a
ń
cucha”.
(3) Po zako
ń
czeniu ci
ę
cia, dok
ł
adnie nasmarowa
ć
ł
a
ń
cuch i prowadnic
ę
wciskaj
ą
c przycisk spustu
oleju trzy lub czter y razy kiedy
ł
a
ń
cuch si
ę
obraca.
Zapobiegnie to rdzewieniu.
2.
Czyszczenie
prowadnicy
Kiedy rowek lub otwór olejowy prowadnicy zostaj
ą
zanieczyszczone trocinami, kr
ąż
enie oleju jest
zak
ł
ócone, co mo
ż
e doprowadzi
ć
do zniszczenia
urz
ą
dzenia. Od czasu do czasu zdejmowa
ć
os
ł
on
ę
ł
a
ń
cucha i oczyszcza
ć
rowek i otwór olejowy na
d
ł
ugo
ść
przewodu, tak jak pokazano na
Rys.
29
.
3.
Czyszczenie
wewn
ę
trznej
cz
ęś
ci
bocznej
os
ł
ony
Dzia
ł
anie tarczy napinaj
ą
cej oraz pokr
ę
t
ł
a mo
ż
e sta
ć
si
ę
oporne je
ż
eli wiór y lub inne cia
ł
a obce nagromadz
ą
si
ę
wewn
ą
trz bocznej os
ł
ony i w niektór ych
przypadkach mog
ą
ca
ł
kowicie przesta
ć
si
ę
porusza
ć
.
Po u
ż
yciu pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej i wymianie
ł
a
ń
cucha
pi
ł
y, w
ł
o
ż
y
ć
p
ł
aski
ś
rubokr
ę
t w szpar
ę
poni
ż
ej
traczy napinaj
ą
cej tak jak pokazano na
Rys.
30
,
unie
ść
pokr
ę
t
ł
o i tarcz
ę
napinaj
ą
c
ą
i powoli wysun
ąć
ś
rubokr
ę
t, aby oczy
ś
ci
ć
wn
ę
trze pokr ywy bocznej i
usun
ąć
wszystkie wiór y.
4.
Sprawdzanie
szczotek
w
ę
glowych
(Rys.
31)
Silnik
u
ż
ywa szczotek w
ę
glowych, które si
ę
z czasem
zu
ż
ywaj
ą
. Poniewa
ż
nadmiernie zu
ż
yta szczotka
w
ę
glowa mo
ż
e spowodowa
ć
k
ł
opoty z silnikiem,
wymieniaj szczotki w
ę
glowe na nowe o tych samych
numerach widocznych na ilustracji kiedy si
ę
zu
ż
yj
ą
lub
gdy dochodzi do “granicy zu
ż
ycia”. Dodatkowo zawsze
utrzymuj szczotki w
ę
glowe w czysto
ś
ci i upewnij si
ę
ż
e
swobodnie si
ę
przesuwaj
ą
w obsadach.
Ilo
ść
szczotek w
ę
glowych jest zró
ż
nicowana w
zale
ż
no
ś
ci od wykorzystywanego napi
ę
cia.
5.
Wymiana
szczotek
w
ę
glowych
Wymontowa
ć
os
ł
on
ę
szczotek wkr
ę
takiem p
ł
askim. W
takiej sytuacji
ł
atwo jest wyci
ą
gn
ąć
szczotki. (
Rys.
32
)
UWAGA
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
ostro
ż
nie, aby nie zdeformowa
ć
uchwytu szczotek.
6.
Sprawdzanie
ś
rub
mocuj
ą
cych
Regularnie sprawdzaj wszystkie mocuj
ą
ce
ś
ruby
i upewnij si
ę
,
ż
e s
ą
mocno przykr
ę
cone. Je
ś
li
która
ś
z nich si
ę
obluzuje, natychmiast j
ą
przykr
ęć
.
Zaniedbanie tego mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne
zagro
ż
enie.
7.
Konserwacja
silnika
Uzwojenie silnika stanowi kluczowy element
narz
ę
dzia.
Nale
ż
y bardzo dok
ł
adnie pilnowa
ć
, aby uzwojenie nie
zosta
ł
o uszkodzone i/lub zmoczone wod
ą
lub olejem.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 45
000Book̲CS30Y̲EE.indb 45
2013/04/10 11:12:27
2013/04/10 11:12:27
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...
38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...
41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...
Inne modele piły elektryczne Hitachi
-
Hitachi CH 50EA3
-
Hitachi CH 55EB3
-
Hitachi CH 62EA3
-
Hitachi CS40Y HTC-CS40Y
-
Hitachi CS45Y HTC-CS45Y