Dzia - Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - Instrukcja obsługi - Strona 22
Piła elektryczna Hitachi CS35Y HTC-CS35Y – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
41
Polski
Ka
ż
da z tych reakcji mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli
nad pi
łą
co mo
ż
e doprowadzi
ć
do serii powa
ż
nych
obra
ż
e
ń
osób. Nie wolno polega
ć
wy
łą
cznie na
urz
ą
dzeniach bezpiecze
ń
stwa wbudowanych w pi
łę
.
U
ż
ytkownik pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej musi podj
ąć
szereg
dzia
ł
a
ń
, które maj
ą
zapewni
ć
,
ż
e prace zwi
ą
zane z
ci
ę
ciem nie b
ę
d
ą
powodowa
ć
wypadków ani obra
ż
e
ń
.
Odbicie jest wynikiem nieprawid
ł
owego u
ż
ycia
narz
ę
dzia i/lub nieprawid
ł
owej procedur y albo
warunków obs
ł
ugi narz
ę
dzia elektr ycznego i mo
ż
na
tego unikn
ąć
podejmuj
ą
c odpowiednie
ś
rodki
zaradcze zgodnie z opisem poni
ż
ej:
◯
Utrzymywa
ć
pewny chwyt z kciukami i placami
owini
ę
tymi wokó
ł
uchwytów pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej, z
obydwoma r
ę
koma na pile i ustawi
ć
cia
ł
o oraz ramiona
tak, aby przeciwstawi
ć
si
ę
si
ł
om odbicia. Operator
mo
ż
e kontrolowa
ć
si
ł
y odbicia, je
ż
eli podj
ę
te zostan
ą
odpowiednie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci. Nie pozwoli
ć
na
swobodny ruch pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej.
◯
Nie wolno wychyla
ć
si
ę
zbyt mocno i nie wolno
ci
ąć
powy
ż
ej wysoko
ś
ci ramion. Pomaga to
zapobiega
ć
niezamierzonemu kontaktowi ko
ń
cówki
i umo
ż
liwia lepsze kontrolowanie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej w
nieoczekiwanych sytuacjach.
◯
Stosowa
ć
wy
łą
cznie okre
ś
lone przez producenta
zamienne prowadnice i
ł
a
ń
cuchy. Niew
ł
a
ś
ciwe
zamienne prowadnice i
ł
a
ń
cuchy mog
ą
spowodowa
ć
przerwanie
ł
a
ń
cucha i/lub odbicie.
◯
Przestrzega
ć
instrukcji producenta dotycz
ą
cych
ostrzenia i konserwacji
ł
a
ń
cucha pi
ł
y. Zmniejszenie
wysoko
ś
ci sprawdzianu g
łę
boko
ś
ci mo
ż
e prowadzi
ć
do zwi
ę
kszonego odbicia.
Dzia
ł
anie
hamulca
pi
ł
y:
Je
ż
eli pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa natra
fi
na twardy obiekt przy
du
ż
ej pr
ę
dko
ś
ci, reaguje gwa
ł
townym odrzuceniem.
Jest to trudne do kontrolowania i mo
ż
e by
ć
niebezpieczne, szczególnie w przypadku narz
ę
dzi
lekkich u
ż
ywanych we wszystkich pozycjach. Hamulec
ł
a
ń
cucha natychmiast zatrzymuje rotacj
ę
w przypadku
niespodziewanego odrzucenia. Hamulec mo
ż
e by
ć
aktywowany poprzez doci
ś
ni
ę
cie r
ę
koma os
ł
ony r
ą
k
lub automatycznie przez samo odrzucenie.
Wy
łą
czenie hamulca pi
ł
y jest mo
ż
liwe wy
łą
cznie po
ca
ł
kowitym zatrzymaniu silnika. Przesun
ąć
uchwyt do
pozycji tylnej (
Rys.
2
). Funkcjonowanie hamulca pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej nale
ż
y sprawdza
ć
codziennie.
DODATKOWE
OSTRZE
Ż
ENIA
DOT YCZ
Э
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
1. Napi
ę
cie elektr yczne musi by
ć
zgodne z podanym na
tabliczce znamionowej
ź
ród
ł
a pr
ą
du.
U
ż
ycie wi
ę
kszego napi
ę
cia mo
ż
e prowadzi
ć
do
obra
ż
e
ń
.
2. Pracowa
ć
bez nacisku. Dodatkowo, zawsze
utrzymywa
ć
odpowiedni
ą
ciep
ł
ot
ę
cia
ł
a.
3. Przed wykonaniem pracy zapozna
ć
si
ę
dok
ł
adnie z
wymaganymi procedurami pracy i pracowa
ć
tak, aby
unika
ć
wypadków, w przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do
obra
ż
e
ń
.
4. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w przypadku z
ł
ej
pogody takiej jak siny wiatr, deszcz,
ś
nieg, mg
ł
a lub
w obszarach nara
ż
onych na lawiny kamienne lub
ś
nie
ż
ne.
W przypadku z
ł
ej pogody pogorszona mo
ż
e by
ć
ocena
sytuacji, a drgania mog
ą
prowadzi
ć
do katastrofy.
5. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przy s
ł
abej widzialno
ś
ci,
tak jak podczas z
ł
ej pogody lub w nocy. Dodatkowo
nie wolno u
ż
ywa
ć
go podczas deszczu lub w
miejscach nara
ż
onych na deszcz.
Niestabilne podparcie stóp lub utrata równowagi mog
ą
prowadzi
ć
do wypadku.
6.
Przed uruchomieniem narz
ę
dzia sprawdzi
ć
prowadnic
ę
oraz
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
◯
Je
ż
eli prowadnica lub
ł
a
ń
cuch pi
ł
y s
ą
p
ę
kni
ę
te lub
je
ż
eli produkt jest por ysowany albo zgi
ę
ty nie wolno
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia.
◯
Sprawdzi
ć
, czy prowadnica i
ł
a
ń
cuch pi
ł
y s
ą
dobrze
zamontowane. Je
ż
eli prowadnica lub
ł
a
ń
cuch pi
ł
y s
ą
uszkodzone lub przemieszczone mo
ż
e to prowadzi
ć
do wypadku.
7. Przed
rozpocz
ę
ciem pracy sprawdzi
ć
, czy prze
łą
cznik
nie w
łą
cza si
ę
zanim nie zostanie naci
ś
ni
ę
ty przycisk
odblokowania.
Je
ż
eli urz
ą
dzenie nie pracuje poprawnie natychmiast
przerwa
ć
u
ż
ytkowanie i wykona
ć
napraw
ę
w
autor yzowanym punkcie serwisowym Hitachi.
8. Prawid
ł
owo, zgodnie z instrukcj
ą
obs
ł
ugi, zamontowa
ć
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
W
przypadku
nieprawid
ł
owego monta
ż
u
ł
a
ń
cuch pi
ł
y
mo
ż
e spa
ść
z prowadnicy i mo
ż
e doj
ść
do obra
ż
e
ń
.
9. Nigdy nie wolno usuwa
ć
ż
adnego z zabezpiecze
ń
zamontowanych na pile
ł
a
ń
cuchowej (d
ź
wignia
hamulca, przycisk odblokowania, chwytak
ł
a
ń
cucha
itp.).
Dodatkowo nie wolno zmienia
ć
ich dzia
ł
ania ani
unieczynnia
ć
.
Mo
ż
e to prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
.
10. W nast
ę
puj
ą
cych przypadkach nale
ż
y wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie i upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ł
a
ń
cuch pi
ł
y si
ę
nie
porusza:
◯
Kiedy narz
ę
dzie nie jest u
ż
ywane lub jest naprawiane.
◯
Podczas przemieszczania si
ę
do nowego miejsca
pracy.
◯
Podczas przegl
ą
du, regulacji lub wymiany
ł
a
ń
cuch
pi
ł
y, prowadnicy, obudowy
ł
a
ń
cucha lub jakichkolwiek
innych cz
ęś
ci.
◯
Podczas uzupe
ł
niania oleju
ł
a
ń
cuchowego.
◯
Podczas usuwania kurzu itp. z korpusu.
◯
Podczas usuwania przeszkód,
ś
mieci lub wiórów
powsta
ł
ych w wyniku pracy w miejscu pracy.
◯
Podczas zdejmowania narz
ę
dzie lub podczas
odchodzenia od niego.
◯
W ka
ż
dym innym przypadku, kiedy spodziewane jest
zagro
ż
enie lub r yzyko.
Je
ż
eli
ł
a
ń
cuch pi
ł
y nadal si
ę
porusza mo
ż
e doj
ść
do
wypadku.
11. Prac
ę
generalnie nale
ż
y wykonywa
ć
indywidualnie.
Kiedy zaanga
ż
owanych jest wi
ę
cej osób nale
ż
y
zapewni
ć
miedzy nimi bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
.
W
szczególno
ś
ci, podczas powalania stoj
ą
cych drzew
lub podczas pracy na wzniesieniu, je
ż
eli oczekiwane
jest spadanie drzew, ich staczanie lub ze
ś
lizgiwanie
si
ę
, zapewni
ć
ż
e nie wyst
ą
pi zagro
ż
enie dla innych
pracowników.
12. Pozostawa
ć
w odleg
ł
o
ś
ci wi
ę
kszej ni
ż
15 m od innych
osób.
Dodatkowo, podczas pracy z wieloma osobami
zachowywa
ć
odleg
ł
o
ść
15 m lub wi
ę
ksz
ą
.
◯
Wyst
ę
puje r yzyko uderzenia odpr yskami lub innymi
wypadkami.
◯
Przygotowa
ć
alarm gwizdkiem itp. oraz okre
ś
li
ć
odpowiednie metody kontaktu z pracuj
ą
cymi w pobli
ż
u
osobami.
13. Przed
ś
ci
ę
ciem stoj
ą
cych drzew zapewni
ć
, co
nast
ę
puje:
◯
Przed
ś
ci
ę
ciem okre
ś
li
ć
bezpieczne miejsce
ewakuacji.
◯
Zawczasu usun
ąć
przeszkody (np. konar y, krzaki).
000Book̲CS30Y̲EE.indb 41
000Book̲CS30Y̲EE.indb 41
2013/04/10 11:12:27
2013/04/10 11:12:27
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...
38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...
41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...
Inne modele piły elektryczne Hitachi
-
Hitachi CH 50EA3
-
Hitachi CH 55EB3
-
Hitachi CH 62EA3
-
Hitachi CS40Y HTC-CS40Y
-
Hitachi CS45Y HTC-CS45Y