Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - Instrukcja obsługi - Strona 5
Piła elektryczna Hitachi CS35Y HTC-CS35Y – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
4
English
Deutsch
Polski
1
Kickback zone
Rückstoßzone
ώ
Strefa odbicia
2
Chain brake
Kettenbremse
Hamulec
ł
a
ń
cucha
3
Free
Frei
Odblokuj
4
Lock
Verriegeln
Zablokuj
5
Knob
Drehknopf
Pokr
ę
t
ł
o
6
Tension dial
Spannungswählschalter
Pokr
ę
t
ł
o regulacji
napr
ęż
enia
7
Loosen
Lösen
ώ
Poluzuj
8
Tighten
Anziehen
Dokr
ęć
9
Side cover
Seitliche Abdeckung
Pokr ywa boczna
0
Guide bar
Schwert
Prowadnica
!
Saw chain
Sägekette
Ł
a
ń
cuch pi
ł
y
@
Bolt
Schraube
Ś
ruba
#
Sprocket
Kettenzahnrad
Ko
ł
o
ł
a
ń
cuchowe
$
Hook portion
Hakenteil
Zaczepy
%
Housing
Gehäuse
Obudowa
^
Pin
Stift
Sworze
ń
&
Hole
Loch
Otwór
*
Special nut
Spezialmutter
Specjalna nakr
ę
tka
(
Drive link
Antriebsverbindung
Ogniwo nap
ę
dowe
)
Plug clip
Steckerklemme
Zacisk blokuj
ą
cy wtyczk
ę
q
Plug
Stecker
Wtyczka
w
Extension cord
Verlängerungskabel
ώ
Przed
ł
u
ż
acz
e
Switch
Schalter
Prze
łą
cznik
r
Locking button
Verriegelungsknopf
ώ
Przycisk blokuj
ą
cy
t
Oil pump adjuster
Ölpumpenregler
Regulator pompy oleju
y
Increase
Erhöhen
Podwy
ż
szanie
u
Lower
Verringern
ώ
Obni
ż
anie
i
Spiked bumper
Stoßfänger mit Dorn
Oporowy zderzak z
ę
baty
o
Front handle
Vorderer Gri
ff
Uchwyt przedni
p
Rear handle
Hinterer Gri
ff
Uchwyt tylny
a
Round
fi
le
Rundfeile
Pilnik okr
ą
g
ł
y
s
1/5 of diameter of
fi
le
1/5 des
Feilendurchmessers
1/5
1/5
ś
rednicy pilnika
d
Saw chain
Sägekette
Ł
a
ń
cuch tn
ą
cy
f
Keep all cutters the same
length
Alle Schneidklingen auf
gleicher Länge halten
Zachowa
ć
jednakow
ą
d
ł
ugo
ść
obcinaków
g
Depth gauge
Tiefenanzeige
G
łę
boko
ś
ciomierz
h
Depth gage jointer
Tiefenanzeigenverbinder
Łą
cznik sprawdzianu
g
łę
boko
ś
ci
j
File away this portion
Diesen Teil abfeilen
Zeszlifowa
ć
t
ę
cz
ęść
k
File
Feile
Pilnik
l
Slotted screwdriver
Schlitzschraubenzieher
Wkr
ę
tak p
ł
aski
;
Wear limit
Verschleißgrenze
Ό
Ogranicznik zu
ż
ycia
z
No. of carbon brush
Nr. der Kohlebürste
.
Ilo
ść
szczotek w
ę
glowych
x
Brush cap
Motorsensenaufsatz
Pokr ywka szczotki
c
Carbon brush
Kohlebürste
Szczotka w
ę
glowa
000Book̲CS30Y̲EE.indb 4
000Book̲CS30Y̲EE.indb 4
2013/04/10 11:12:22
2013/04/10 11:12:22
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...
38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...
41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...
Inne modele piły elektryczne Hitachi
-
Hitachi CH 50EA3
-
Hitachi CH 55EB3
-
Hitachi CH 62EA3
-
Hitachi CS40Y HTC-CS40Y
-
Hitachi CS45Y HTC-CS45Y