Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - Instrukcja obsługi - Strona 21
Piła elektryczna Hitachi CS35Y HTC-CS35Y – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
40
Polski
c)
Nale
ż
y
zawsze
od
łą
cza
ć
urz
ą
dzenie
z
sieci
zasilania
i/lub
baterii
przed
przyst
ą
pieniem
do
jakichkolwiek
mody
fi
kacji,
wymiany
akcesoriów
itp.
oraz
kiedy
urz
ą
dzenie
nie
b
ę
dzie
u
ż
ywane
przez
d
ł
u
ż
szy
czas.
Powy
ż
sze
ś
rodki maj
ą
na celu wyeliminowanie
ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urz
ą
dzenia.
d)
Nieu
ż
ywane
narz
ę
dzia
elektryczne
powinny
by
ć
przechowywane
w
miejscu
niedost
ę
pnym
dla
dzieci
oraz
osób,
które
nie
znaj
ą
zasad
ich
obs
ł
ugi
lub
niniejszych
zalece
ń
.
Korzystanie z narz
ę
dzi elektrycznych przez osoby,
które nie zosta
ł
y przeszkolone, mo
ż
e stanowi
ć
zagro
ż
enie.
e)
Nale
ż
y
dba
ć
o
odpowiedni
ą
konserwacj
ę
narz
ę
dzi
elektrycznych.
Przed
rozpocz
ę
ciem
pracy
nale
ż
y
sprawdzi
ć
,
czy
ruchome
cz
ęś
ci
urz
ą
dzenia
nie
s
ą
wygi
ę
te,
uszkodzone
lub
p
ę
kni
ę
te
i
czy
nie
wyst
ę
puj
ą
jakiekolwiek
inne
okoliczno
ś
ci,
które
mog
ł
yby
uniemo
ż
liwi
ć
bezpieczn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
W
razie
uszkodzenia
przed
kolejnym
u
ż
yciem
narz
ę
dzie
musi
zosta
ć
naprawione.
Wiele wypadków nast
ę
puje z powodu
nieprawid
ł
owej konserwacji narz
ę
dzi
elektrycznych.
f)
Narz
ę
dzia
tn
ą
ce
powinny
by
ć
zawsze
ostre
i
czyste.
Narz
ę
dzia tn
ą
ce powinny by
ć
utrzymywane w
odpowiednim stanie, a ich kraw
ę
dzie musz
ą
by
ć
odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko wygi
ę
cia
i u
ł
atwia obs
ł
ug
ę
narz
ę
dzia.
g)
Nale
ż
y
zawsze
obs
ł
ugiwa
ć
narz
ę
dzie,
jego
akcesoria
takie
jak
wiert
ł
a
itp.
w
sposób
zgodny
z
zaleceniami
niniejszej
instrukcji,
bior
ą
c
pod
uwag
ę
warunki
robocze
oraz
rodzaj
wykonywanej
pracy.
U
ż
ywanie narz
ę
dzia do celów niezgodnych
z jego przeznaczeniem mo
ż
e spowodowa
ć
niebezpiecze
ń
stwo.
5)
Serwis
a)
Narz
ę
dzia
elektryczne
mog
ą
by
ć
naprawiane
wy
łą
cznie
przez
uprawnionych
techników
serwisowych,
przy
zastosowaniu
oryginalnych
cz
ęś
ci
zamiennych.
Zapewnia to utrzymanie bezpiecze
ń
stwa obs
ł
ugi
urz
ą
dzenia.
UWAGA
Dzieci
i
osoby
niepe
ł
nosprawne
musz
ą
pozostawa
ć
w
bezpiecznej
odleg
ł
o
ś
ci
od
narz
ę
dzia.
Nieu
ż
ywane
narz
ę
dzia
elektryczne
powinny
by
ć
przechowywane
w
miejscu
niedost
ę
pnym
dla
dzieci
i
osób
niepe
ł
nosprawnych.
OSTRZE
Ż
ENIA
DOT YCZ
Э
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
PI
Ł
Y
Ł
A
Ń
CUCHOWEJ
1. Kiedy pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa pracuje wszystkie cz
ęś
ci
cia
ł
a nale
ż
y trzyma
ć
z dala od
ł
a
ń
cucha pi
ł
y. Przed
uruchomieniem pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ł
a
ń
cuch pi
ł
y do niczego nie dotyka. Moment nieuwagi
podczas pracy z pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
mo
ż
e spowodowa
ć
wci
ą
gni
ę
cie odzie
ż
y lub cia
ł
a przez
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
2. Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y zawsze trzyma
ć
praw
ą
r
ę
k
ą
za
tylny uchwyt i lew
ą
r
ę
k
ą
za przedni uchwyt. Trzymanie
pi
ł
y odwrotnie zwi
ę
ksza r yzyko obra
ż
e
ń
osób i nie
wolno tego nigdy robi
ć
.
3. Narz
ę
dzie elektr yczne trzyma
ć
wy
łą
cznie za
izolowane powierzchnie uchwytów, poniewa
ż
pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa mo
ż
e niespodziewanie zetkn
ąć
si
ę
z ukr ytymi przewodami lub w
ł
asnym kablem
zasilaj
ą
cym. W pile
ł
a
ń
cuchowej si
ę
z przewodem
pod napi
ę
ciem mo
ż
e doj
ść
do wyst
ą
pienia napi
ę
cia
na cz
ęś
ciach metalowych narz
ę
dzia elektr ycznego,
co mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie operatora pr
ą
dem
elektr ycznym.
4. Nosi
ć
okular y ochronne i ochron
ę
s
ł
uchu. Zalecane
jest stosowanie dodatkowego wyposa
ż
enia
ochronnego g
ł
owy, rak, nóg i stóp. Odpowiednia
odzie
ż
ochronna zredukuje obra
ż
enia osób
spowodowane lec
ą
cymi szcz
ą
tkami lub
przypadkowym kontaktem z
ł
a
ń
cuchem pi
ł
y.
5. Nie wolno uruchamia
ć
pi
ł
ł
a
ń
cuchowej, kiedy znajduje
si
ę
w drzewie. Uruchomienie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej,
kiedy znajduje si
ę
ona w drzewie mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia osób.
6. Zawsze nale
ż
y odpowiednio sta
ć
i pracowa
ć
pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa tylko, kiedy operator stoi na nieruchomej,
pewnej i poziomej powierzchni.
Ś
liskie lub niestabilne
powierzchnie takie jak drabiny mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
równowagi lub kontroli nad pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
7. Podczas ci
ę
cia napr
ęż
onej ga
łę
zi uwa
ż
a
ć
na jej
gwa
ł
towne odgi
ę
cie. Kiedy napr
ęż
enie w
ł
ókien
drewna zostanie uwolnione napr
ęż
ona ga
łąź
mo
ż
e
gwa
ł
townie si
ę
wyprostowa
ć
powoduj
ą
c uderzenie
operatora i/lub doprowadzi
ć
do utraty kontroli na pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
8. Zachowa
ć
maksymaln
ą
uwag
ę
podczas ci
ę
cia
krzaków lub m
ł
odych drzew. Materia
ł
m
ł
odego drzewa
mo
ż
e chwyci
ć
ł
a
ń
cuch pi
ł
y i odbi
ć
j
ą
w kierunku
operatora lub wyprowadzi
ć
go z równowagi.
9. Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
przenosi
ć
za przedni uchwyt, z
wy
łą
czonym
ł
a
ń
cuchem i z dala od cia
ł
a. Podczas
transportowania lub przechowywania pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej
zawsze nale
ż
y za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
prowadnicy.
Prawid
ł
owe manipulowanie pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
zredukuje
prawdopodobie
ń
stwo przypadkowego kontaktu z
poruszaj
ą
cym si
ę
ł
a
ń
cuchem pi
ł
y.
10. Przestrzega
ć
instrukcji smarowania, napinania
ł
a
ń
cucha i wymiany akcesoriów. Niew
ł
a
ś
ciwie napi
ę
ty
lub nasmarowany
ł
a
ń
cuch mo
ż
e albo ulec zerwaniu
albo spowodowa
ć
zwi
ę
kszenie mo
ż
liwo
ś
ci odbicia.
11. Uchwyty utrzymywa
ć
w stanie suchym, czystym
i wolnym od oleju i smaru. Zabrudzone smarem,
zaolejone uchwyty s
ą
ś
liskie i powoduj
ą
utrat
ę
kontroli.
12. Wolno ci
ąć
tylko drewno. Nie wolno u
ż
ywa
ć
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej niezgodnie z przeznaczeniem.
Przyk
ł
adowo: nie wolno u
ż
ywa
ć
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej
do ci
ę
cia tworzywa sztucznego, muru lub innych
ni
ż
drewniane materia
ł
ów budowlanych. U
ż
ycie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej do czynno
ś
ci innych ni
ż
przewidziane
mo
ż
e stworzy
ć
sytuacje zagro
ż
enia.
Odbicie
-
przyczyny
i
zapobiegnie
przez
operatora:
(Rys.
1)
Kiedy nosek lub ko
ń
cówka prowadnicy dotknie
przedmiotu lub kiedy drewno zamknie si
ę
i zakleszczy
ł
a
ń
cuch pi
ł
y w mie
ś
ci ci
ę
cia mo
ż
e doj
ść
do odbicia.
Kontakt
ko
ń
cówki mo
ż
e w niektór ych przypadkach
spowodowa
ć
gwa
ł
towne cofni
ę
cie, podbijaj
ą
c
prowadnic
ę
do gór y i do ty
ł
u w kierunku operatora.
Zakleszczenie
ł
a
ń
cucha pi
ł
y na górze prowadnicy
mo
ż
e popchn
ąć
prowadnic
ę
gwa
ł
townie w kierunku
operatora.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 40
000Book̲CS30Y̲EE.indb 40
2013/04/10 11:12:27
2013/04/10 11:12:27
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...
38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...
41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...
Inne modele piły elektryczne Hitachi
-
Hitachi CH 50EA3
-
Hitachi CH 55EB3
-
Hitachi CH 62EA3
-
Hitachi CS40Y HTC-CS40Y
-
Hitachi CS45Y HTC-CS45Y