Candy Activa MyLogic 841 - Instrukcja obsługi - Strona 28

Pralka Candy Activa MyLogic 841 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 2 – UKR; OUR COMPLIMENTS
Strona 4 – CHAPTER 1; A) INSTRUCTION MANUAL; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CHAPITRE 1; LES CONSERVER
Strona 6 – PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; CHAPITRE 3; ÉRODKI
Strona 8 – Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè; Òåõíi÷íi õàpàêòåpèñòèêè; PÎÇÄIË 4; Ïëàâêèé çàïîáiæíèê; CHAPTER 4; CHAPITRE 4
Strona 10 – Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â; DO NOT TURN THE TAP
Strona 13 – PÎÇÄIË 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ; CHAPTER 7; THE ACTIVA SYSTEM; CHAPITRE 7; LE SYSTEME ACTIVA; SYSTEM ACTIVA
Strona 14 – PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8
Strona 22 – ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; “Òàáëèöÿ; WYB; SELECTION
Strona 27 – ÏPÀÍÍß; PRANIE
Strona 31 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I

Ładowanie instrukcji

60° C

4,5 kg MAX

UKR

Âíèìàíèå!

Íå påêîìåíäóåòñÿ çàãpóæàòü

òîëüêî ìàõpîâûå òêàíè,

êîòîpûå âïèòûâàÿ ìíîãî

âîäû, ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîì

òÿæåëûìè.

Åñëè ëèøü

íåêîòîpûå èçäåëèÿ

çàãpÿçíåíû ïÿòíàìè,

êîòîpûå òpåáó

îòáåëèâàíèÿ

æèäêèìè

îòáåëèâàòåëÿìè, èõ

ïpåäâàpèòåëüíî

ìîæíî îápàáîòàòü â

ìàøèíå.

Äëÿ

∋

òîãî â

îòäåëåíèå

çàëèòü

îòáåëèâàòåëü è

óñòàíîâèòü pó÷êó

ïpîãpàìì L íà

ñïåöèàëüíó

ïpîãpàììó .

Îápàáîòàâ áåëüå íà

∋

òîé ïpîãpàììå,

çàãpóçèòü áàpàáàí

îñòàëüíûì áåëüåì è

ñòèpàòü ïî

âûápàííîé

ïpîãpàììå.

Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß

Ïîñìîòpèòå òàáëèöó

ïpîãpàìì ñòèpêè. Âû óâèäèòå

êàê

Êàíäè

påêîìåíäóåò ñåáÿ

âåñòè.

●

Óáåäèòåñü, ÷òî íà

∋

òèêåòêàõ èçäåëèé èìååòñÿ

íàäïèñü “60°Ñ”.

●

Îòêpîéòå ë

ê, íàæàâ íà

êëàâèøó

●

Çàãpóçèòå áàpàáàí

ìàêñèìàëüíî 4,5 êã ñóõîãî

áåëüÿ.

●

Çàêpîéòå ë

ê.

Påêîìåíäóºòüñÿ íå

çàâàíòàæóâàòè ìàøèíó ëèøå

ìîõíàòèìè âèpîáàìè, ÿêi,

óáèpà

÷è áàãàòî âîäè,

ñòà

òü çàíàäòî âàæêèìè.

ßêùî ëèøå äåÿêi

âèpîáè çàápóäíåíi

ïëÿìàìè, ÿêi

ïîòpåáó

òü

âèáië

âàííÿ piäêèìè

âèáië

âà÷àìè, ¿õ

ïîïåpåäíüî ìîæíà

îápîáèòè â ìàøèíi.

Äëÿ öüîãî íàëèéòå

âèáië

âà÷ ó âàííî÷êó

i âñòàíîâiòü pó÷êó (L)

íà ïpîãpàìó

”ïîïåpåäíº ïpàííÿ ç

âèäàëåííÿì ïëÿì” .

Îápîáèâøè áiëèçíó çà

öiº

ïpîãpàìî

çàâàíòàæòå áàpàáàí

áiëèçíî

, ùî

çàëèøèëàñÿ, i ïåpiòü

çà îápàíî

ïpîãpàìî

ÏPÈÊËÀÄ

Ïîäèâèâøèñü òàáëèö

ïpîãpàì, Âè ïîáà÷èòå, ÿê

“Êàíäi”

påêîìåíäóº Âàì

ïîâîäèòèñÿ ç ìàøèíî

●

ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî íà

åòèêåòêàõ âèpîáiâ º íàïèñ

“60°Ñ”;

●

âiäêpèéòå ë

ê, íàòèñíóâøè

êëàâiøó (

);

●

çàâàíòàæòå ìàêñèìóì 4,5 êã

ñóõî¿ áiëèçíè;

●

çàêpèéòå ë

ê.

It is advisable not to wash a

load made up entirely of

articles in towelling fabric

which absorb a lot of water

and become too heavy.

WHEN ONLY A LIMITED

NUMBER OF ARTICLES

HAVE STAINS WHICH

REQUIRE TREATMENT

WITH LIQUID

BLEACHING AGENTS,

PRELIMINARY

REMOVAL OF STAINS

CAN BE CARRIED OUT

IN THE WASHING

MACHINE. POUR THE

BLEACH INTO THE

SPECIAL

COMPARTMENT AND

SET THE KNOB (L) ON

THE SPECIAL

PROGRAMME “PRE-

WASH STAIN

REMOVAL”

WHEN THIS PHASE HAS

TERMINATED ADD THE

REST OF THE WASHING

AND PROCEED WITH A

NORMAL WASH ON

THE MOST SUITABLE

PROGRAMME.

EXAMPLE:

The advice of Candy is set

out in the washing

programme table:

●

Ensure that article labels

carry the indication 60°C.

●

Open the door by

pressing button (B).

●

Load the drum with a

maximum of 4,5 kg. of dry

washing.

●

Close the door

Nous vous conseillons de ne

pas faire un lavage

exclusivement de serviettes-

éponge qui, absorbant

beaucoup d’eau,

deviennent trop lourdes.

QUAND CERTAINES

PIECES ONT DES

TACHES QUI DOIVENT

ETRE TRAITEES PAR UN

PRODUIT

BLANCHISSANT

LIQUIDE, VOUS

POUVEZ LES DETACHER

DANS LA MACHINE.

VERSER LE PRODUIT

BLANCHISSANT

LIQUIDE DANS LE BAC

ET PLACER LA

MANETTE (L) SUR LE

PROGRAMME

SPECIAL: “DETACHAGE

PRE-LAVAGE”

APRES CE TRAITEMENT,

AJOUTER A CES

PIECES LE RESTE DU

LINGE ET EFFECTUER

UN LAVAGE NORMAL

SELON LE

PROGRAMME CHOISI.

EXEMPLE:

Consulter le tableau des

divers programmes de

lavage et vous trouverez les

conseils de Candy:

●

Les étiquettes doivent

indiquer “60° C”.

●

Ouvrir le hublot à l’aide

de la touche (B).

●

Remplir le tambour (maxi.

4,5 kg de linge sec).

●

Fermer le hublot.

Nie zaleca sië

komponowania prania

caäkowicie skäadajåcego sië

z materiaä

w typu

rëcznikowego, kt

wchäaniajå duão wody i

stajå sië zbyt ciëãkie.

JJEEÉÉLLII TTY

YLLKKO

O N

NIIEEKKTT

REE

RZZEEC

CZZY

Y M

AJJÅ

Å P

PLLA

AJJÅ

ÅC

CEE

OTTR

AKKTTO

NIIA

YBBIIEELLA

CZZEEM

M,,

OÃÃLLIIW

WEE JJEESSTT

WSSTTËËP

NEE U

USSU

NIIËËC

CIIEE

PLLA

M W

W P

ALLC

CEE..

WLLEEJJ W

YBBIIEELLA

CZZ D

SSP

PEEC

CJJA

ALLN

NEEJJ

RZZEEG

DKKII W

SSZZU

UFFLLA

DZZIIEE N

OSSZZEEKK II U

USSTTA

OKKR

RËËTTÄÄO

O ((LL)) N

SSP

PEEC

CJJA

ALLN

MIIEE

„„W

WSSTTËËP

NEE U

USSU

NIIEE

PLLA

M”” ((P

REE--W

ASSH

SSTTA

AIIN

N R

REEM

ALL)) ..

O ZZA

AKKO

OÑ

ÑC

CZZEEN

NIIU

U TTEEJJ

FFA

AZZY

Y D

AJJ R

REESSZZTTËË

NIIA

A II P

RZZY

YSSTTÅ

ÅP

P D

ALLN

NEEG

NIIA

A ZZA

A P

CÅ

AJJBBA

DZZIIEEJJ

WIIEED

NIIEEG

U..

RZZY

YKKÄÄA

D::

Spójrz natabel

ë program

ów

i stosuj zalecenia firmy
Candy:

●

Upewnij sië, ãe na

metkach pranych rzeczy

podano temperaturë 60

●

Otw

rz drzwiczki

naciskajåc przycisk (B).

●

Zaäaduj do bëbna pralki

maksymalnie 4,5 kg

suchego prania.

●

Zamknij drzwiczki.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - UKR; OUR COMPLIMENTS

2 RU UKR ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. ...

Strona 4 - CHAPTER 1; A) INSTRUCTION MANUAL; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CHAPITRE 1; LES CONSERVER

CHAPTER 1 GENERAL POINTSON DELIVERY On delivery, check that thefollowing are included withthe machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAPS E) BEND FOR OUTLET TUBE F) 32 MINUTE PROGRAMME DOSING SCOOP KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine ha...

Strona 6 - PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; CHAPITRE 3; ÉRODKI

10 RU UKR PÎÇÄIË 3 ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÂÀÃÀ! ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÎÏÅPÀÖIßÕ Ч ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÒÅÕÍI Ч ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏPÀËÜÍÎ¯ ÌÀØÈÍÈ: ● âiäêë ю ÷iòü âèëêó âiä ìåpåæi; ● çàêpèéòå êpàí ïîäà÷i âîäè; ● “Êàíäi” îñíàùóº âñi ñâî¿ ìàøèíè êàáåëåì iç çàçåìëåííÿì. Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî åëåêòpîìåpåæà ìàº çàçåìëåíèé ïpîâiä. Â p...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 80.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy