PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8 - Candy Activa MyLogic 841 - Instrukcja obsługi - Strona 14

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 2 – UKR; OUR COMPLIMENTS
Strona 4 – CHAPTER 1; A) INSTRUCTION MANUAL; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CHAPITRE 1; LES CONSERVER
Strona 6 – PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; CHAPITRE 3; ÉRODKI
Strona 8 – Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè; Òåõíi÷íi õàpàêòåpèñòèêè; PÎÇÄIË 4; Ïëàâêèé çàïîáiæíèê; CHAPTER 4; CHAPITRE 4
Strona 10 – Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â; DO NOT TURN THE TAP
Strona 13 – PÎÇÄIË 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ; CHAPTER 7; THE ACTIVA SYSTEM; CHAPITRE 7; LE SYSTEME ACTIVA; SYSTEM ACTIVA
Strona 14 – PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8
Strona 22 – ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; “Òàáëèöÿ; WYB; SELECTION
Strona 27 – ÏPÀÍÍß; PRANIE
Strona 31 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I

Ładowanie instrukcji

UKR

PÎÇÄIË 8

ÀÂÒÎÌÀÒÈ

ÍÅ

ÇÌÅÍØÅÍÍß

ÑÏÎÆÈÂÀÍÍß

Ïpàëüíà ìàøèíà ÀÊÒÈÂÀ

îñíàùåíà ñèñòåìî

Àâòîìàòè÷íîãî Çìåíøåííÿ

Ñïîæèâàííÿ (òàê çâàíà

àâòîìàòè÷íî çìií

âàíà

ïîòóæíiñòü). Çà äîïîìîãî

öiº¿ ñèñòåìè ìàøèíà ìîæå

äîçóâàòè êiëüêiñòü âîäè,

íåîáõiäíî¿ äëÿ ïpàííÿ òà

ïîëîñêàííÿ, â çàëåæíîñòi âiä

çàâàíòàæåíî¿ â ìàøèíó

áiëèçíè. Öå äîçâîëÿº

çìåíøèòè âèòpàòó âîäè òà

åëåêòpîåíåpãi¿, ÿêà

âèòpà÷àºòüñÿ íà ¿¿ íàãpiâ äî

íåîáõiäíîãî ìiíiìóìó, ïpè

öüîìó íå çíèæó

÷è ÿêîñòi

ïpàííÿ òà ïîëîñêàííÿ.

Êiëüêiñòü ñïîæèâàíî¿ âîäè òà

åëåêòpîåíåpãi¿ çàâæäè

ïpîïîpöiéíà êiëüêîñòi

çàâàíòàæåíî¿ â ìàøèíó

áiëèçíè. Ïpàëüíà ìàøèíà

ÀÊÒÈÂÀ ãàpàíòóº Âàì ÷óäîâi

påçóëüòàòè ïpàííÿ ïpè óâàçi

äî ïpîáëåì äîâêiëëÿ i

çíà÷íié åêîíîìi¿ êîøòiâ.

ÏÀPÀÃPÀÔ 8

ÀÂÒÎÌÀÒÈ

ÅÑÊÎÅ

ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ

PACXOÄOB

Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà ÀÊÒÈÂÀ

ñíàáæåíà ñèñòåìîé

Àâòîìàòè÷åñêîãî

Óìåíüøåíèÿ Ïîòpåáëåíèÿ

(íàçûâàåìó

àâòîìàòè÷åñêè

èçìåíÿåìàÿ ìîùíîñòü). Ñ

ïîìîùü

ю э

òîé ñèñòåìû

ìàøèíà ìîæåò äîçèpîâàòü

êîëè÷åñòâî âîäû,

íåîáõîäèìîé äëÿ ñòèpêè è

ïîëîñêàíèÿ, â çàâèñèìîñòè

îò çàãpóæåííîãî â ìàøèíó

áåëüÿ.

òî ïîçâîëÿåò

óìåíüøèòü pàñõîä âîäû è

ëåêòpî

íåpãèè,

çàòpà÷èâàåìîé íà åå

íàãpåâàíèå äî íåîáõîäèìîãî

ìèíèìóìà, ïpè

òîì íå

ñíèæàÿ êà÷åñòâà ñòèpêè è

ïîëîñêàíèÿ. Êîëè÷åñòâî

ïîòpåáëÿåìîé âîäû è

ëåêòpî

íåpãèè âñåãäà

ïpîïîpöèîíàëüíî êîëè÷åñòâó

çàãpóæàåìîãî â ìàøèíó

áåëüÿ. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà

Àêòèâà ãàpàíòèpóåò Âàì

ïpåâîñõîäíûå påçóëüòàòû

ñòèpêè ïpè âíèìàíèè ê

ïpîáëåìàì îêpóæà

ùåé

ñpåäû è çíà÷èòåëüíîé

êîíîìèè äåíåã.

CHAPTER 8

AUTOMATIC
REDUCTION OF
CONSUMPTION

The Activa washing machine
is equipped with an
Automatic Reduction of
Consumption system
(automatic variable
capacity). With this device
the appliance can measure
the amount of water
required for washing and
rinsing according to the
wash load. This permits a
reduction in the amount of
water used. Thus the amount
of electricity needed to
heat it can be reduced to
the absolute minimum
without any detrimental
effects to washing and
rinsing. In fact, the amount of
water and electricity
consumed will always be in
proportion to the wash load.
The Activa washing machine
guarantees exceptional
wash results whilst respecting
the environment and saving
you a considerable sum of
money.

OZZD

DZZIIA

AÄÄ 88

AUTOMATYCZNE
ZMNIEJSZENIE
ZUŻYCIA

Pralka Activa jest

wyposażona w system

Automatycznego

Zmniejszenia Zużycia

(automatycznej zmiennej

wydajności) za pomocą tego

urządzenia pralka może

zmierzyć ilość wymaganej

wody do prania i płukania

zależnie od wypełnienia pralki

(pozwala to ograniczyć

zużycie wody). Tym samym

ilość energii elektrycznej

potrzebnej do podgrzania

wody może być zmniejszona

do koniecznego minimum

bez jakiegokolwiek ujemnego

wpływu na jakość prania i

płukania. Ilość zużytej wody i

elektryczności będą zawsze

proporcjonalne do

wypełnienia praniem bębna

pralki. Pralka Activa

gwarantuje wyjątkowe

rezultaty prania z

zachowaniem wymagań

ochrony środowiska i

pozwalając oszczędzić

znaczne sumy pieniędzy.

CHAPITRE 8

REDUCTION
AUTOMATIQUE DES
CONSOMMATIONS

La machine à laver Activa
est équipée d’un système
de réduction automatique
des consommations
(capacité variable
automatique). Grâce à ce
système, la machine peut
mesurer l’exacte quantité
d’eau nécessaire au lavage
et au rinçage en fonction
de la charge de linge. Ceci
permet de grandes
économies sur la quantité
d’eau à utiliser. Economies
également concernant
l’électricité nécessaire pour
chauffer l’eau en réduisant
les consommations au
minimum sans altérer les
performances de lavage et
de rinçage. En fait, les
consommations d’eau et
d’énergie seront toujours
proportionnelles au
chargement du linge. La
machine à laver Activa
garantit des résultats de
lavage exceptionnels tout
en respectant
l’environnement et en vous
faisant économiser une
somme d’argent non
négligeable.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - UKR; OUR COMPLIMENTS

2 RU UKR ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî- èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. ...

Strona 4 - CHAPTER 1; A) INSTRUCTION MANUAL; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CHAPITRE 1; LES CONSERVER

CHAPTER 1 GENERAL POINTSON DELIVERY On delivery, check that thefollowing are included withthe machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAPS E) BEND FOR OUTLET TUBE F) 32 MINUTE PROGRAMME DOSING SCOOP KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine ha...

Strona 6 - PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ; “Êàíäi”; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; CHAPITRE 3; ÉRODKI

10 RU UKR PÎÇÄIË 3 ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÂÀÃÀ! ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÎÏÅPÀÖIßÕ Ч ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÒÅÕÍI Ч ÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏPÀËÜÍÎ¯ ÌÀØÈÍÈ: ● âiäêë ю ÷iòü âèëêó âiä ìåpåæi; ● çàêpèéòå êpàí ïîäà÷i âîäè; ● “Êàíäi” îñíàùóº âñi ñâî¿ ìàøèíè êàáåëåì iç çàçåìëåííÿì. Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî åëåêòpîìåpåæà ìàº çàçåìëåíèé ïpîâiä. Â p...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 80.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy