Ardo CO3111SH - Instrukcja obsługi - Strona 31

31

HU

LT

SR

UA

RU

613

УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА

ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ

ПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

·ALDIKLIO SKYRIAUS NAUDOJIMAS

A FAGYASZTÓTÉR HASZNÁLATA

AJÁNLÁSOK:

A fagyasztótérbŒl kivett jégkockákat vagy jégrudakat az égési sérülések elkerülése

érdekében

NEM

ajánlatos azonnal fogyasztani.

NE

rakjon a fagyasztótérbe folyadékot (például italt) tartalmazó lezárt tárolóedényeket.

A fagyasztótérbe való behelyezésük elŒtt a meleg ételeket és italokat le kell hıteni.

A FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELTARTHATÓSÁGA

A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósági ideje nem állapítható meg pontosan, hiszen

az élelmiszertípusonként jelentŒs eltérést mutat.
Érdemes mindig nagyon odafigyelni a fagyasztott élelmiszerek csomagolásán

feltüntetett eltarthatósági idŒre.

JÉGKOCKA ELÃÁLLÍTÁS

3/4-ig töltse fel vízzel a jégkocka tartót, majd tegye azt vissza a fagyasztótérbe, a

megfelelŒ kihúzható fiókba (ha van ilyen).

EGYÉB AJÁNLÁSOK

EllenŒrizze, hogy a csomagolás nem nedves vagy duzzadt-e, mivel ebben az esetben

elképzelhetŒ, hogy a fagyasztott élelmiszer már minŒségi károsodást szenvedett.
Tilos újra lefagyasztani azt az élelmiszert, aminek a felengedése már elkezdŒdött.
Tilos a fagyasztott élelmiszereknek az ajánlottnál hosszabb idŒn keresztül való

eltartása.

REKOMENDACIJOS

NIEKADA

nedòkite ledo kubeli˜ ∞ burnà ir nevalgykite ledinuk˜, kurie buvo kà tik

i‰imti i‰ ‰aldiklio, nes galite susiÏeisti burnà.

NEDñKITE

∞ ‰aldikl∞ sandari˜ talp˜, kuriose yra skysãi˜, pvz., gaivi˜j˜ gòrim˜.

Prie‰ dedant ∞ ‰aldikl∞ ‰iltus maisto produktus ir gòrimus, reikia palaukti, kol jie atau‰.

·ALDYTO MAISTO LAIKYMAS

·aldytiems maisto produktams ne∞manoma tiksliai numatyti faktinio galiojimo laiko,

nes jis kinta priklausomai nuo produkto r‰ies.
Kad bt˜ saugu, visada laikykitòs ant ‰aldyt˜ maisto produkt˜ pakuoãi˜ pateikt˜

nurodym˜.

LEDO KUBELIˆ RUO·IMAS

Pripildykite 3/4 ledo vonelòs vandens. Padòkite jà ∞ stumdomà stalãiukà (jei yra

montuojamas) ∞ ‰aldiklio skyri˜.

BENDRAS PATARIMAS

Øsitikinkite, kad pakuotò yra nepaÏeista ir kad nòra drògmòs Ïymi˜ arba i‰siptim˜,

nes jie parodo, kad ‰aldyti maisto produktai galòjo pagesti.
Bet koks maistas, kuris buvo pradòtas at‰ildyti, jokiu bdu neturi bti pakartotinai

uωaldytas.
·aldyt˜ maisto produkt˜ nelaikykite ilgiau negu rekomenduojama.

ПРЕПОРУКЕ

НЕ

стављати у уста коцке леда и не јести штапиће сладоледа (сладолед на

дршци), одмах пошто се изваде из замрзивача, пошто могу да проузрокују
опекотине од хладноће.

НЕ

уносити у замрзивач затворене судове са течностима као што су напици

или течности друге врсте.
Храна и топли напици треба да се охладе пре него што се унесу у замрзивач.

ЧУВАЊЕ ДУБОКО ЗАМРЗНУТЕ ХРАНЕ

За дубоко замрзнуту храну ефективан временски период чувања не може да
се утврди са прецизношћу, зато што он варира знатно због различитих својстава
хране.

ПОРАДИ:

НЕ

кладіть в рот кубики льоду і не споживайте морожених лизунців зразу ж

після того, як їх вийняли з морозильної камери, тому що це може викликати
холодні опіки.

НЕ

поміщайте у морозильну камеру герметично закупорених посудин з

рідинами, якими є, наприклад, напої та ін. Гарячі харчі і напої перед їх
заморожуванням повинні охолоджуватися.

ЗБЕРІГАННЯ МОРОЖЕНИХ ПРОДУКТІВ

Для морожених продуктів дійсний строк зберігання не може бути встановлений
з точністю, тому що він значно залежить від самої природи харчів. Акуратно
дотримуючись інструкцій, наведених на упаковці морожених продуктів, Ви

завжди будете впевнені у своїх діях.

КУБИКИ ЛЬОДУ

Наповніть ванночку для льоду водою на 3/4; поставте її у морозильник у
відповідний висувний ящик (якщо він є).

Деякі поради:

Запевніться, що упаковка продуктів не була розірвана і що на ній немає вологих
плям чи здуття, тому що у цих випадках морожені продукти можуть бути
зіпсовані. Продукти, які почали розморожуватися, у жодному випадку не можуть
знову заморожуватися.
Не зберігати морожених продуктів довше вказаного строку.

РЕКОМЕНДАЦИИ

НЕ

кладите в рот кубики льда и не ешьте мороженое типа эскимо, которые

только что были вынуты из морозильной камеры, во избежание ожогов от
холода.

НЕ

кладите в морозильную камеру закупоренные емкости, содержащие

жидкости, напитки и т.п. Горячие продукты или напитки перед охлаждением
должны быть предварительно остужены.

ХРАНЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

Срок эффективного хранения замороженных продуктов варьируется в
зависимости от типа продукта. Строго соблюдайте рекомендации по хранению
замороженных продуктов, указанные на упаковке

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА

Наполните емкость для льда водой и поставьте ее в соответствующее
выдвижное отделение морозильной камеры (если предусмотрено).

СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ЗАМОРОЖЕННЫХ

ПРОДУКТОВ

Убедитесь, что упаковочный материал не поврежден, на упаковке нет влажных
пятен, и упаковка не вздулась. В противном случае замороженный продукт
мог испортиться.
Не храните замороженные продукты дольше определенного срока хранения,
существующего для каждого вида продуктов.

Придржавајући се доследно упутстава која су дата на паковању дубоко
замрзнуте хране, бићете увек сигурни да поступате на најбољи начин.

ПРАВЉЕЊЕ ЛЕДА У КОЦКАМА

Напунити калуп за прављење леда са 3/4 воде; вратити га затим у одељак
замрзивача и одговарајућу фиоку (уколико се налази у прибору)

НЕКОЛИКО САВЕТА:

Уверите се у то да паковање није оштећено, и да нема влажних мрља или да
није надувено, зато што у тим случајевима дубоко замрзнути производ може
бити већ покварен.
Храна која је почела да се одмрзава, не сме никако да се поново замрзава.
Немојте чувати дубоко замрзнуту храну дуже од препорученог времена чувања.