Samsung WD90DG6B85BE - Instrukcja obsługi

Polski   5 Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłow...

Zasady bezpieczeństwa Polski 6 7. Dotyczy użytkowania w Europie : dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że znajdują się pod stałą opieką. 8. PRZESTROGA : aby uniknąć zagrożenia w przypadku niezamierzonego zresetowania wyłącznika termicznego, nie należy podłącz...

Polski   7 15. W suszarce nie należy suszyć rzeczy z gumy piankowej (pianki lateksowej), czepków prysznicowych, tkanin wodoodpornych i podgumowanych oraz poduszek wypełnionych wkładem z gumy piankowej. 16. Środki zmiękczające do tkanin lub inne tego rodzaju preparaty należy stosować zgodnie z instru...

Zasady bezpieczeństwa Polski 8 23. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i nie nadaje się do zastosowań w takich miejscach jak: – kuchnia dla personelu w sklepie, biurze lub innym miejscu pracy; – gospodarstwa rolne; – hotele, motele i inne pomieszczenia mieszka...

Polski   9 Nie wolno uziemiać urządzenia do rury gazowej, rury wodociągowej z tworzyw sztucznych ani linii telefonicznej. • Może to spowodować porażenie prądem, pożar, wybuch lub problemy z urządzeniem. • Nigdy nie należy podłączać przewodu zasilającego do gniazda, które nie jest prawidłowo uziemion...

Zasady bezpieczeństwa Polski 10 Urządzenie należy umieścić na solidnym i równym podłożu, które utrzyma jego wagę. • W przeciwnym wypadku może dojść do nadmiernych wibracji, przesuwania się lub hałaśliwej pracy urządzenia oraz innych problemów. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE ...

Polski   11 Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania, ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze należy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazda. • Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować spięcie, pożar i/lub porażenie prądem elektrycznym. Nie wolno próbować samodzielnie naprawiać, rozb...

Zasady bezpieczeństwa Polski 14 Należy sprawdzić, czy kieszenie ubrań przeznaczonych do prania są puste. • Twarde, ostre przedmioty, takie jak monety, agrafki, gwoździe, śruby lub kamienie, mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. W urządzeniu nie wolno prać odzieży zawierającej duże sprzączk...

Polski   15 Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie na...

Polski 16 Instalacja Należy dokładnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należy skontakt...

Instalacja Polski 18 Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Do podłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania. • Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy usuwać ani modyfikować bolca uziemiającego przewodu zasilającego. • Jeśli w gnieździe zasi...

Polski   19 Odprowadzenie wody Firma Samsung zaleca zastosowanie rury pionowej o wysokości 60–90 cm. Wąż odprowadzający wodę musi być podłączony do rury pionowej przy użyciu zacisku, a rura pionowa musi całkowicie zakrywać wąż odprowadzający wodę. Podłoga Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy zain...

Instalacja Polski 20 Instalacja krok po kroku UWAGA Podczas rozpakowywania pralki podnieś ją z piankowej podstawy. Upewnij się, że z dna pralki wyjęto wspornik bębna. KROK 1 Wybór miejsca montażu Wymagania dotyczące lokalizacji: • Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lub innych elementów mogąc...

Polski   21 KROK 2 Usuwanie śrub transportowych Rozpakuj produkt i usuń wszystkie śruby transportowe. UWAGA Liczba śrub transportowych może się różnić w zależności od modelu. OSTRZEŻENIE • Opakowanie może być niebezpieczne dla dzieci. Wszystkie materiały opakowania (plastikowe worki, styropian itp.)...

Instalacja Polski 22 B 3. Wsuń zaślepki (B) w otwory. KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. Untitled-22 22 2024-05-23( ) 11:32:...

Polski   23 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. PRZESTROGA Przy instalacji pralki należy upewnić się, że nóżki poziomujące nie stoją na przewodzie zasilającym. PRZESTROGA Należy upewnić się, że wszystkie nóżki poziomujące stabilnie spoczywają na podłożu, aby pralka nie przesuwała ...

Instalacja Polski 24 Podłączanie do kranu z gwintem 1. Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu, po czym przekręć go w prawo w celu dokręcenia. PRZESTROGA Przed podłączeniem węża doprowadzającego wodę należy upewnić się, że w złączu węża znajduje się gumowa uszczelka. Nie wolno podłączać węża bez us...

Polski   25 Podłączanie do kranu bez gwintu A B 1. Zdejmij złączkę (A) z węża doprowadzającego wodę (B) . 2. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego poluzuj cztery śruby na złączce. C 3. Chwyć złączkę i obróć element (C) w kierunku wskazanym przez strzałkę, aby odkręcić go o 5 mm (*). C 4. Nałóż złączkę n...

Instalacja Polski 26 D 6. Przyłącz wąż doprowadzający wodę do złączki, ciągnąc w dół element (D) na wężu. Następnie zwolnij element (D) . Gdy wąż zostanie przymocowany do złączki, usłyszysz kliknięcie. 7. Aby dokończyć podłączanie węża doprowadzającego wodę, zobacz punkty 2 i 3 w części „ Podłączani...

Instalacja Polski 28 KROK 5 Usytuowanie węża odprowadzającego wodę Wąż odprowadzający wodę można ustawić na trzy sposoby: A Nad krawędzią umywalki Wąż odprowadzający wodę musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby wylot węża odprowadzającego wodę był zgięty, należy użyć do...

Polski   29 W odgałęzieniu rury odprowadzającej wodę z umywalki Odgałęzienie rury odprowadzającej musi znajdować się powyżej syfonu, aby koniec węża znajdował się co najmniej 60 cm nad podłogą.(*): 60 cm PRZESTROGA Przed podłączeniem rury odprowadzającej wodę należy zdjąć pokrywę z odgałęzienia rury...

Polski 30 Przed rozpoczęciem UWAGA Przed pierwszym praniem należy uruchomić pełny cykl prania bez żadnych przedmiotów w bębnie. Konfiguracja początkowa • Po podłączeniu pralki po raz pierwszy na ekranie pojawia się procedura konfiguracji początkowej. Aby przeprowadzić procedurę, należy wykonać polec...

Polski   31 Wskazówki dotyczące prania KROK 1 Sortowanie Posortuj pranie według następujących kryteriów: • Metka: tkaniny bawełniane, mieszane, syntetyki, jedwab, wełna i sztuczny jedwab. • Kolor: oddziel rzeczy białe od kolorowych. • Rozmiar: wymieszanie rzeczy różnych rozmiarów w bębnie zwiększa s...

Przed rozpoczęciem Polski 32 KROK 5 Ustalanie ilości wsadu Nie wolno przeładowywać pralki. Przeładowanie może sprawić, że pralka nie będzie prać prawidłowo. Informacje o pojemności dla poszczególnych typów prania można znaleźć na stronie 43 . UWAGA Podczas prania pościeli lub poszewek na poduszki i ...

Polski   33 Kapsułki do prania Aby uzyskać najlepsze efekty podczas korzystania z kapsułek do prania, należy przestrzegać poniższej instrukcji. 1. Umieść kapsułkę na dole pustego bębna w pobliżu tylnej części bębna. 2. Umieść pranie w bębnie, przykrywając kapsułkę. PRZESTROGA W przypadku programów z...

Przed rozpoczęciem Polski 34 Zalecenia dotyczące detergentu Zalecenia odnoszą się do zakresów temperatury podanych w tabeli programów.  Zalecane  Tylko detergent w płynie – Niezalecane  Tylko detergent w proszku Program Detergent Temp. (°C) Uniwersalny Do wełny i tkanin delikatnych Specjalistyczn...

Polski   35 Wskazówki dotyczące szuflady detergentów Przy włączonej opcji automatycznego dozowania pralka dozuje odpowiednią ilość detergentu lub zmiękczacza do tkanin do każdego wsadu. Więcej informacji znajduje się poniżej: PUSH A C B A. Dozownik - W tym dozowniku można używać tylko detergentu w p...

Przed rozpoczęciem Polski 36 PRZESTROGA • Nie wolno używać pralki, gdy dozownik lub nie są włożone do szuflady detergentów. - Wyciek wody może spowodować porażenie prądem lub inne obrażenia. • W szufladzie detergentów nie wolno używać poniższych rodzajów detergentów. - W formie tabletek, kapsułek, k...

Polski   39 Obsługa UWAGA Nazwy programów i funkcji, które pojawiły się w tej instrukcji, mogą różnić się od nazw programów i funkcji nabytego produktu. Panel sterowania WD**DB7*****, WD**DG6*****, WD**DG5***** 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 WD**DB8***** 01 03 02 04 10 11 05 06 07 08 09 01 Power (Zas...

Polski   41 Opis ikon Wi-Fi • Ta ikona oznacza, że pralka jest połączona z siecią Wi-Fi. Smart Control • Ta ikona oznacza, że funkcja Smart Control jest włączona. • Więcej informacji można znaleźć na stronie 54 . Blokada drzwiczek • Ta ikona oznacza, że drzwiczki są zablokowane i nie można ich otwor...

Obsługa Polski 42 Ustawianie programu WD**DB7*****, WD**DG6*****, WD**DG5***** 2 5 3 4 6 1 WD**DB8***** 2 5 3 4 5 6 1 1. Naciśnij przycisk , aby włączyć pralkę. 2. Obróć pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądany program. - Więcej informacji można znaleźć na stronie 43 . 3. Naciśnij przycisk , lub , a...

Polski   43 Omówienie programów Program Opis Maks. wsad (kg) Eco 40-60 • Do prania normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej, którą można prać w temperaturze 40 °C lub 60 °C w tym samym programie. Program ten jest używany do oceny zgodności z przepisami Ecodesign UE. • Ten program jest ustawiony dom...

Obsługa Polski 46 Opcje / Funkcje dodatkowe Korzystanie z ustawień Opcje / Funkcje dodatkowe 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądaną funkcję dodatkową. 3. Naciśnij przycisk , aby zmienić ustawienia wybranej funkcji lub ją uruchomić. UWAGA • Aby wrócić do ekranu główn...

Polski   47 Pranie inten. Mocno zabrudzone pranie. Czas pracy dla każdego programu jest dłuższy niż normalnie. 1. Wybierz program i w razie potrzeby zmień jego ustawienia. 2. Naciśnij przycisk . 3. Obróć pokrętło nawigacyjne do pozycji Pranie inten. , a następnie naciśnij przycisk . 4. Naciśnij i pr...

Obsługa Polski 48 Moje programy Można dodać lub usunąć programy, aby utworzyć własną listę programów. 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne do pozycji Moje programy , a następnie naciśnij przycisk . - Programy można edytować w celu utworzenia własnej listy programów tylko wówczas, gdy...

Polski   49 Blok. rodzi. Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu lub zmianie ustawień pralki przez dzieci, funkcja Blok. rodzi. blokuje wszystkie przyciski z wyjątkiem przycisków i . 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne do pozycji Blok. rodzi. , a następnie naciśnij przycisk . 3. Nac...

Obsługa Polski 50 Ustawienia / Funkcje systemu Korzystanie z ustawień Ustawienia / Funkcje systemu 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądane ustawienie systemu, a następnie naciśnij przycisk . 3. Naciśnij przycisk , aby zmienić lub uruchom...

Polski   51 Dozownik  Dozownik można ustawić na dozowanie zmiękczacza w płynie lub detergentu w płynie. W tym celu przed zamianą zmiękczacza na detergent należy uruchomić funkcję Czyszczenie pompy . 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne do pozycji Dozowni...

Obsługa Polski 52 Program AI Ta funkcja pozwala zapisać często używane programy i ustawienia. Po włączeniu tej funkcji pralka zapamiętuje najczęściej używane programy i ich ustawienia (Temp., Płukanie, Wirowanie) i wyświetla je w kolejności częstości używania. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekun...

Polski   53 Wi-Fi Można włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi pralki. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne do pozycji Wi-Fi , a następnie naciśnij przycisk . 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Wł. lub Wył. . - Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest wyłą...

Obsługa Polski 54 Funkcje specjalne Smart Control (tylko niektóre modele) Można nawiązać połączenie z aplikacją SmartThings i zdalnie sterować pralką. Łączenie pralki z aplikacją1. Pobierz i otwórz aplikację SmartThings na smartfonie lub tablecie (systemy Android i iOS). 2. Naciśnij przycisk , aby w...

Polski   55 UWAGA • Po wstrzymaniu pracy pralka przełącza się w energooszczędny tryb gotowości, nawet jeśli nie jest połączona z aplikacją SmartThings. • W niektórych przypadkach podświetlana może być tylko ikona Door Lock (Blokada drzwiczek). SmartThings Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie lub ...

Obsługa Polski 56 Informacja dotycząca oprogramowania typu Open Source Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie typu Open Source. Pełny kod źródłowy takiego oprogramowania można otrzymać przez okres trzech lat od daty ostatniej dostawy tego produktu, kontaktując się z naszym dzi...

Polski   57 Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Czyszczenie bębna+ Należy regularnie uruchamiać ten program w celu oczyszczenia bębna i usunięcia z niego bakterii. W tym programie woda nagrzewa się do temperatury od 60 °C do...

Konserwacja Polski 58 Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. A A 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazdka elektrycznego. 2. Otwórz pokrywę filtra (A) . - TYP 1: delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra (A) , aby ją o...

Polski   59 Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Zakręć kran. 3. O...

Konserwacja Polski 60 Filtr zanieczyszczeń Zaleca się czyszczenie filtra zanieczyszczeń co 2 miesiące w celu zapobiegania jego zatkaniu. Zatkanie filtra zanieczyszczeń może zmniejszyć skuteczność efektu bąbelków. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Odprowadź wodę pozostałą w bębnie. Pat...

Konserwacja Polski 62 Szuflada detergentów Aby zapobiec gromadzeniu się pozostałości detergentu w szufladzie detergentów, należy czyścić dozownik raz lub dwa razy w miesiącu, a także w przypadku uzupełniania lub zmiany detergentu bądź zmiękczacza. PRZESTROGA • Przed czyszczeniem należy pamiętać o wy...

Konserwacja Polski 64 Odmrażanie pralki Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłej wodzie. 4. Wlej ciepłą wodę d...

Polski   65 Rozwiązywanie problemów W razie problemu należy zapoznać się z treścią komunikatu informacyjnego na ekranie LCD i postępować zgodnie z instrukcją wyświetlaną na ekranie.Jeżeli problem się utrzymuje, należy skontaktować się z centrum serwisowym. Punkty kontrolne W przypadku problemu z pra...

Polski   69 Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie Wyczyść filtr odpływowy Brak odprowadzania wody. • Sprawdź, czy wąż odprowadzający wodę nie jest zamarznięty lub zatkany. • Sprawdź, c...

Rozwiązywanie problemów Polski 70 Kod Działanie OC Przelanie wody. • Uruchom ponownie pralkę po odwirowaniu. • Jeśli kod informacyjny nie zniknie z wyświetlacza, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung. LC , LC1 Sprawdź wąż odprowadzający wodę. • Sprawdź, czy koniec węża odprowadz...

Polski 72 Dane techniczne Tabela sposobów pielęgnacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Symbole t...

Polski   73 Prasowanie Prasowanie w maksymalnej temperaturze 200 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 150 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 110 °C stopy żelazka.Zachować ostrożność, używając żelazek parowych (prasować bez pary). Nie prasować. UWAGA Kropki wskaz...

Dane techniczne Polski 74 Ochrona środowiska • Urządzenie wyprodukowano z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Należy odciąć przewód zasilający, aby nie można było już podłączyć urządz...

Polski   75 A B C D E Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WD1*DG6***** WD9*DG6***** Wymiary A (szerokość) 600 mm B (wysokość) 850 mm C (głębokość) 600 mm D 633 mm E 1070 mm Ciśnienie wody 50-1000 kPa Masa netto 76,0 kg (WD**D***9***, WD**D***8***, WD**D***7***, WD**D***6***, WD**D***5***, WD*...

Polski   77 Informacje orientacyjne (zgodnie z dyrektywą UE 2019/2023) Model Programy Pojemność (kg) Czas programu (HH:MM) Zużycie energii (kWh/program) Zużycie wody (l/program) Temperatura maksymalna (°C) Wilgotność resztkowa (%) Prędkość wirowania (obr./min) WD**D******* Eco 40-60 11 4:00 1,004 95...

Polski 78 Dane kontaktowe PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ ZADZWOŃ ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 175 00 1...