Strona 35 - Instrukcje bezpieczeƒstwa; Ostrze ̋enie; Ostrze ̋enia; Uwaga
2 3 Instrukcje bezpieczeƒstwa PL PL Przeznaczeniem instrukcji na temat bezpieczeƒstwa jest ochrona przedprzypadkowym zranieniem lub uszkodzeniem sprz´tu. Zawszeprzestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeƒstwa. ❖ Instrukcje bezpieczeƒstwa sà podzielone na “Ostrze˝enia” i “Uwagi” wsposób odznaczony s...
Strona 36 - Spis treÊci; Rozdzia∏ 1
PL 5 PL 4 Spis treÊci Rozdzia∏ 1 konfiguracji Ten rozdzia∏ zawiera krótki opis kamery, jej podstawowych funkcji, nazw cz´Êci i funkcji. Chapter 1 konfiguracji .................................................................... 5 Przeglàd ................................................................
Strona 37 - Widok z przodu
PL 7 PL 6 Przeglàd Nazewnictwo cz´Êci i funkcji Kamera kopu∏kowa zabezpieczona przed wandalizmem jest urzàdzeniem,które mo˝e s∏u˝yç do nadzorowania banków,sklepów, budynków handlowych, obiektów przemys∏owych itp. Zosta∏a zaprojektowana w taki sposób, aby w razie przypadkowegouderzenia lub aktu wanda...
Strona 38 - Nazewnictwo cz ́Êci i funkcji; Przyciski sterowania kamery (przyciski konfiguracji); Normalny tryb pracy; Rozdzia∏ 2; Monta ̋ kamery
8 9 Nazewnictwo cz´Êci i funkcji PL PL ❶ Przyciski sterowania kamery (przyciski konfiguracji) Funkcje przycisków sterowania kamery zmieniajà si´ w zale˝noÊci od tego, czy kamera dzia∏a w trybie normalnym (tzn. menu konfiguracji nie jest wyÊwietlanena ekranie) czy w trybie konfiguracji. ➻ Normalny tr...
Strona 39 - Przed rozpocz ́ciem instalacji; Sprawdzenie zawartoÊci zestawu; Obraz
10 11 Przed rozpocz´ciem instalacji PL PL Sprawdzenie zawartoÊci zestawu Nale˝y sprawdziç, czy poni˝sze cz´Êci znajdujà si´ w zestawie. Kamera kopu∏kowa zabezpieczona przed wandalizmem Instrukcja obs∏ugi Przewód ALARM i RS485 User’s Guide Obraz Nazwa elementu Standardowy IloÊç Zastosowanie PLASTIC A...
Strona 40 - Przed zamontowaniem
12 13 Przed rozpocz´ciem instalacji PL PL Przed zamontowaniem Przyk∏ad monta˝u - Sprawdziç, czy miejsce monta˝u mo˝e wytrzymaç obcià˝enie 5-krotnie wi´ksze (oko∏o 5,5 kg) ni˝waga KAMERY KOPU¸KOWEJZABEZPIECZONEJ PRZED WANDALIZMEM (SCC-C9302P). - Zachowaç ostro˝noÊç, aby podczas monta˝u przewód nie zo...
Strona 41 - Przewód zasilacza; Mocowanie dolnej cz ́Êci KAMERY na RURZE
14 15 Przygotowanie kabli PL PL Pod∏àczenie kabli Do zamontowania kamery potrzebne sà nast´pujàce przewody: Przewód zasilacza Przewód wideo Parametry znamionowe zasilacza pod∏àczanego dogniazda zasilania kamery sànast´pujàce: 12 VDC, 600mA lub 24 VAC, 300 mA. Przewód∏àczàcy wyjÊciewideo kamery z mon...
Strona 42 - Pod∏àczenie kabli; Mocowanie boku KAMERY na RURZE
16 17 Pod∏àczenie kabli PL PL Mocowanie boku KAMERY na RURZE 1. Wyciàgnàç przewód zasilania i przewód wideo z otworu zespo∏u do mocowania na RURZE u do∏u kamery i przeciàgnàç przez otwór z bokuzespo∏u do mocowania na RURZE. 1) Za pomocà monety lub p∏askiego Êrubokr´ta obróciç ÂRUB¢ z PODK¸ADKÑ zamon...
Strona 44 - Dodatkowe pod∏àczanie PRZEWODU ALARMOWEGO
20 21 Pod∏àczenie kabli PL PL 1. Aby pod ∏à czyç PRZEWÓD ALARMOWY, nale˝y zdemontowaç OS¸ON¢ KOPU¸KOWÑ. (Wi´cej informacji na temat demonta˝u OS¸ONY KOPU¸KOWEJ i sposobów monta˝u zawiera cz´Êç „Mocowanie dolnej cz´Êci KAMERY na RURZE” w rozdziale 3.) 2. Wymontowaç zespó∏ KAMERY z OBUDOWY. 1) Odkr´ci...
Strona 45 - Pod∏àczanie przewodów i sprawdzanie dzia∏ania
PL 23 PL 22 Pod∏àczanie przewodów i sprawdzanie dzia∏ania 1. Najpierw pod∏àczyç jeden koniec przewodu BNC do gniazda VIDEO OUT.2. Nast´pnie drugi koniec przewodu BNC pod∏àczyç do wejÊcia wideo monitora. 3. Pod∏àczyç zasilacz. Za pomocà Êrubokr´ta do wejÊcia zasilania kamery po∏àczyç zasilacz od stro...
Strona 46 - Nawigacja menu poczàtkowego Setup Menu; Rozdzia∏ 3; Przeglàd menu konfiguracji
PL 25 PL 24 Nawigacja menu poczàtkowego Setup Menu Rozdzia∏ 3 Przeglàd menu konfiguracji W tym rozdziale znajdujà si´ ogólne informacje na tematorganizacji oraz funkcji menu konfiguracji. WL..../WYL. ALC.../WDR.../RECZNY... WYL./1/100 ~ 1/10K/AUTO X2 ~ X160 WYL./NISKI/WYSOKI(AGC) B.WOLNO/WOLNO/NORMA...
Strona 47 - Struktura menu poczàtkowego
26 27 Struktura menu poczàtkowego PL PL Numer identyfikacyjny kamery (CAMERA ID) W menu ID KAMERY mo˝na w∏àczyç pokazywanie ID kamery na ekraniemonitora pod∏àczonego do tej kamery. Ustaw ID KAMERY w ustawieniuw∏àczonym (ON)... i wciÊnij [ENTER], a wyÊwietli si´ submenu ustawieƒ ID KAMERY. Numer iden...
Strona 49 - RECZNY; MIGAWKA
30 31 Struktura menu poczàtkowego PL PL RECZNY JeÊli po wybraniu opcji RECZNY w obszarze PRZYSLONA naciÊni´tyzostanie przycisk [ENTER], wyÊwietlony zostanie ekran dodatkowyumo˝liwiajàcy ustawienie r´cznego otwierania lub zamykania przes∏ony. WCIÊNIJ PRZYCISK ENTER. ID KAMERY WL.... PRZYSLONA RECZNY....
Strona 50 - BALANS BIELI
32 33 Struktura menu poczàtkowego PL PL W opcji AGC (Automatycznej optymalizacji obrazu) mo˝na zdecydowaç czy chcesz automatycznie kontrolowaç jakoÊç obrazu kiedy uzyskany obraz ma jasnoÊç na ni˝szym ni˝ po˝àdanym poziomie jasnoÊci z powodu niewystarczajàcej iloÊci Êwiat∏a. Aby automatycznie kontrol...
Strona 52 - KOLOR
36 37 Struktura menu poczàtkowego PL PL ❖ 1. Funkcja detekcji ruchu dzia∏a na zasadzie zmiany jasnoÊci w ustawionym obszarze. Z tego powodu funkcja mo˝e dzia∏aç wnieprawid∏owy sposób na skutek ró˝nicy jasno Êcipomi´ dzyt∏em a rejestrowanym obiektem lub statusem konfiguracjiobszaru itd. ❖ 2. W kamerz...
Strona 55 - SPECJALNE; INNE USTAWIENIA
43 PL 42 Struktura menu poczàtkowego PL W menu SPECIAL (SPECJALNE) mo˝na dokonaç ustawieƒ zwiàzanych zsygna∏ami WIDEO i ró˝nymi dodatkowymi funkcjami. POSI/NEGA : Wybór wysy∏ania sygna∏u obrazu w postaci jego negatywu. DIS : Digital Image Stabilization. Cyfrowa stabilizacja obrazu kompensujeb∏´dy wy...
Strona 57 - Ustawienia czasu przywrócenia pozycji (HOME RETURN); WYJSCIE
47 PL 46 Struktura menu poczàtkowego PL PRESET Wybierz menu programowania ustawieƒ PRESET i wciÊnij [ENTER],wtedy na ekranie pojawi si´ submenu MAPA PRESETU. Wybierz numer zaprogramowanego ustawienia PRESET NO i wciÊnij[ENTER], wtedy pojawi si´ powy˝sze wskazanie na ekranie.- POSITION SET : Zapami´t...
Strona 59 - CN 52: WejÊcie zasilania kamery i wyjÊcie sygna∏u wideo; Nr styku objaÊnienie
51 PL POZYCJA OPIS Typ produktu Kolorowa kamera z wbudowanym obiektywem zoom (TYP NTSC) Napi´cie êród∏a zasilania AC 24V ± 10% (NTSC:60Hz ± 0.1Hz, PAL : 50Hz ± 0.1Hz), DC12V ± 10% ~ -5% Moc znamionowa 6W System nadawania Standardowy system koloru NTSC Element obrazujàcy 1/4-calowa matryca CCD kompat...
Strona 60 - Przes∏ona sterowana elektronicznie; POZYCJA; Prawid∏owe pozbywanie si ́ zu ̋ytego produktu
52 PL Przes∏ona sterowana elektronicznie POZYCJA OPIS Kompensacja oÊwietlenia wy wy∏./w∏. (ustawianie obszaru) Czu∏oÊç wy∏./automatyczna 2x ~ 160x Zoom cyfrowy wy∏./w∏.(x10), obraz w obrazie Detekcja ruchu wy∏./w∏. (ustawianie obszaru/czu∏oÊci) Sterowanie wideo POZY./NEGA., LUSTRO, szczegó∏y Sygna∏ ...