Strona 7 - Wyobraź sobie możliwości; Instrukcja obsługi
Wireless Audio - Soundbar Wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, należy zarejestrować produkt pod adresem www.samsung.com/register Instrukcja obsługi HW-J550HW-J551 02821F HW-J550-J551-EN POL.indd 1 2015/2/11 19:23:23
Strona 8 - CHARAKTERYSTYKA; LICENCJI
3 2 CHARAKTERYSTYKA CHARAKTERYSTYKA TV SoundConnect Funkcja TV SoundConnect umożliwia słuchanie dźwięku z telewizora na zestawie Soundbar przez połączenie Bluetooth, a także regulację dźwięku. HDMI Interfejs HDMI umożliwia równoczesne przesyłanie sygnału obrazu i dźwięku oraz oferuje bardziej wyraźn...
Strona 9 - POL; INFORMACJE DOTYCZĄCE; OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; PRZESTROGA
3 2 POL INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (LUB CZĘŚCI TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PODLEGAJĄCE SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA...
Strona 10 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
5 4 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Należy upewnić się, że źródło zasilania prądem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczególnionymi na naklejce umieszczonej z tyłu produktu. Urządzenie należy umieścić w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie (meblu) zachowując wystarcz...
Strona 11 - SPIS TREŚCI
5 4 POL SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI 2 CHARAKTERYSTYKA 2 Licencji 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 4 Środki Ostrożności 6 ROZPOCZYNANIE PRACY 6 Przed przeczytaniem tej instrukcji obsługi 6 Co zostało dostarczone 7 OPISY 7 Panel górny/przedni 8 Panel Tylny 9 PIL...
Strona 12 - ROZPOCZYNANIE PRACY; PRZED PRZECZYTANIEM TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI; Symbole używane w instrukcji; Instrukcja bezpieczeństwa i rozwiązywanie problemów; CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE
7 6 ROZPOCZYNANIE PRACY ROZPOCZYNANIE PRACY PRZED PRZECZYTANIEM TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Przed przeczytaniem instrukcji obsługi, należy zapoznać się z następującymi pojęciami. + Symbole używane w instrukcji Symbol Termin Definicja Przestroga Dotyczy sytuacji, w których funkcja nie działa lub ustawieni...
Strona 13 - OPISY
7 6 POL OPISY OPISY PANEL GÓRNY/PRZEDNI Przycisk (Zasilanie) Włączanie/wyłączanie zasilania. VOL -/+ Steruje poziomem głośności.Wartość numeryczna poziomu głośności pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego. Wyświetlacz Wyświetla bieżący słuchania. ● Jeśli nie wystąpią żadne dane wejściowe z urz...
Strona 14 - PANEL TYLNY
9 8 OPISY PANEL TYLNY HDMI OUT(TV )O PTICAL IN HDMI IN AUX IN DC 24V (Źródło zasilania) Podłącz wtyczkę zasilacza prądu stałego do gniazda zasilania, a następnie podłącz wtyczkę zasilacza prądu zmiennego do gniazda ściennego. (USB Port) Można tutaj podłączać urządzenia USB, np. odtwarzacze MP3, aby ...
Strona 15 - PILOT; PRZYCISKI I FUNKCJE PILOTA
9 8 POL PILOT PILOT PRZYCISKI I FUNKCJE PILOTA REPEAT Funkcję REPEAT można ustawić podczas odtwarzania muzyki z napędu USB. OFF-REPEAT : Anuluje powtarzanie odtwarzania. TRACK-REPEAT : Powtarzanie odtwarzania utworu. ALL-REPEAT : Powtarzanie odtwarzania wszystkich ścieżek. RANDOM-REPEAT : Odtwarza p...
Strona 16 - Wkładanie baterii do pilota
11 10 PILOT Bluetooth POWER Naciśnij przycisk Bluetooth POWER na pilocie, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Bluetooth POWER on. Więcej informacji na stronach 19 i 21. SOUND Naciśnij przycisk SOUND na pilocie, aby dodać głębię i przestrzeń do dźwięku. Naciśnij przycisk SOUND na pilocie. Każdorazowe na...
Strona 17 - ZŁĄCZA; MONTOWANIE WSPORNIKA ŚCIENNEGO; Środki ostrożności przy instalacji
11 10 POL ZŁĄCZA ZŁĄCZA MONTOWANIE WSPORNIKA ŚCIENNEGO Wspornik ścienny służy do montowania tego urządzenia na ścianie. + Środki ostrożności przy instalacji ● Należy montować wyłącznie na pionowych ścianach. ● Do instalacji unikać miejsc wysokiej temperatury i wilgotności w przeciwnym razie ściana m...
Strona 18 - DEMONTAŻ UCHWYTU ŚCIENNEGO; MONTAŻ UCHWYTU BEZ KORZYSTANIA Z INSTRUKCJI
13 12 ZŁĄCZA DEMONTAŻ UCHWYTU ŚCIENNEGO 1. Pociągnij listwę Soundbar w górę, jak pokazano na rysunku, aby ją zdjąć z uchwytu ściennego. ● Nie należy zawieszać się na zamontowanym urządzeniu i należy unikać jego uderzania oraz upuszczania. ● Zamocuj urządzenie solidnie na ścianie tak, aby nie spadło....
Strona 19 - PODŁĄCZANIE BEZPRZEWODOWEGO SUBWOOFERA
13 12 POL ZŁĄCZA PODŁĄCZANIE BEZPRZEWODOWEGO SUBWOOFERA Identyfikator podłączenia subwoofera jest zaprogramowany fabrycznie, więc urządzenie główne i subwoofer powinny nawiązać połączenie (bezprzewodowo) automatycznie po ich włączeniu. Jeśli wskaźnik Link ( ) nie świeci się, gdy zostało włączone urz...
Strona 21 - PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO ZA POMOCĄ
15 14 POL ZŁĄCZA PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO ZA POMOCĄ PRZEWODU HDMI HDMI to standardowy cyfrowy interfejs służący do łączenia takich urządzeń jak telewizor, rzutnik, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, przystawka STB i inne.Technologia HDMI pozwala na przesyłanie cyfrowego sygnału dźwiękowe...
Strona 22 - PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO PRZY
17 16 ZŁĄCZA PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO PRZY UŻYCIU PRZEWODU AUDIO (ANALOGOWEGO) LUB OPTYCZNEGO (CYFROWEGO) Urządzenie jest wyposażone w jedno cyfrowe optyczne gniazdo wejściowe i jedno analogowe gniazdo wejściowe audio, co umożliwia dwa sposoby podłączenia do telewizora. AUX IN AUDIO OUT O...
Strona 23 - FUNKCJE; TRYB WEJŚCIA
17 16 POL FUNKCJE FUNKCJE TRYB WEJŚCIA Naciśnij przycisk ( ) na górnym panelu urządzenia głównego lub przycisk ( SOURCE ) na pilocie, aby wybrać żądany tryb. Tryb wejścia Wyświetlacz Cyfrowe wejście optyczne D.IN Wejście AUX AUX Wejście HDMI HDMI Tryb BLUETOOTH BT TV SoundConnect TV Tryb USB USB Urz...
Strona 24 - Łączenie systemu Soundbar z urządzeniem Bluetooth
19 18 FUNKCJE BLUETOOTH Podłączając urządzenie Bluetooth do systemu Soundbar można odtwarzać utwory muzyczne z wysokiej jakości dźwiękiem stereofonicznym bezprzewodowo! + Łączenie systemu Soundbar z urządzeniem Bluetooth Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję zestawu słuchawek stereo ob...
Strona 25 - Odłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Soundbar; Odłączanie systemu Soundbar od urządzenia Bluetooth; Więcej informacji o połączeniu Bluetooth
19 18 POL FUNKCJE + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) Przy aktywnej funkcji Bluetooth Power On i wyłączonym zestawie Soundbar, jeśli poprzednio podłączone urządzenie Bluetooth spróbuje nawiązać połączenie z zestawem Soundbar, zestaw zostanie włączony automatycznie. 1. Gdy listwa Soundbar jest włą...
Strona 26 - KORZYSTANIE Z APLIKACJI SAMSUNG AUDIO REMOTE; Zainstaluj aplikację Samsung Audio Remote; Uzyskiwanie dostępu do aplikacji Samsung Audio Remote
21 20 FUNKCJE KORZYSTANIE Z APLIKACJI SAMSUNG AUDIO REMOTE Zainstaluj aplikację Samsung Audio Remote Aby sterować produktem przy użyciu inteligentnego urządzenia za pośrednictwem aplikacji Samsung Audio Remote, należy najpierw pobrać aplikację ze sklepu Google Play. Uzyskiwanie dostępu do aplikacji ...
Strona 27 - Podłączanie telewizora do zestawu Soundbar; Korzystanie z funkcji Bluetooth
21 20 POL FUNKCJE TV SOUNDCONNECT Dźwięk z telewizora można odtwarzać przez zestaw Soundbar podłączony do telewizora firmy Samsung, który obsługuje funkcję TV SoundConnect. + Podłączanie telewizora do zestawu Soundbar Podłącz 1. Włącz telewizor firmy Samsung i zestaw Soundbar. • Włącz menu telewizor...
Strona 28 - Przed podłączeniem urządzenia
23 22 FUNKCJE USB Można odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniach pamięci masowej USB przez listwę Soundbar. Wyświetlacz Port USB 1. Urządzenie USB należy podłączyć do portu USB produktu. 2. Naciśnij przycisk ( ) na górnym panelu urządzenia głównego lub przycisk ( SOURCE ) na pilocie, aby wyb...
Strona 29 - AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
23 22 POL FUNKCJE AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Firma Samsung może w przyszłości zapewniać aktualizacje oprogramowania wewnętrznego listwy Soundbar.Jeżeli dostępna będzie aktualizacja oprogramowania wewnętrznego, możliwe będzie jego uaktualnienie poprzez podłączenie urządzenia USB z zapisaną na nim ak...
Strona 30 - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
25 24 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed zgłoszeniem się do serwisu należy sprawdzić następujące informacje. Urządzenie się nie włącza. • Czy kabel zasilania jest podłączony do gniazda? ¼ Podłącz kabel zasilania do gniazda. Funkcja nie działa, gdy naciskany jest dany przycisk. • C...
Strona 31 - DODATEK; DANE TECHNICZNE
25 24 POL DODATEK DODATEK DANE TECHNICZNE Nazwa modelu HW-J550/HW-J551 OGÓLNE USB 5 V / 0,5 A Waga Jednostka główna 1.7 kg Subwoofer 6.8 kg Wymiary (szer. x wys. x głęb.) Jednostka główna 943.6 x 56 x 65.5 mm Subwoofer 452 x 335 x 154 mm Zakres temperatur roboczych +5 °C do +35 °C Zakres wilgotności...
