Samsung NV70M5520CB/EO - Instrukcja obsługi

Polski - 6 Zachować ostrożność podczas podłączania urządzeń elektrycznych w pobliżu piekarnika. Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję gotowania na parze, nie wolno go używać, gdy pojemnik z wodą jest uszkodzony. (Tylko model z funkcją pary) Gdy pojemnik jest pęknięty lub uszkodzony, nie wolno g...

Polski - 7 02 ins talacja instalacja Instrukcja bezpieczeństwa dla instalatora Piekarnik może być instalowany wyłącznie przez autoryzowanego elektryka. Instalator odpowiedzialny jest za podłączenie urządzenia do sieci zgodnie z odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. • W trakcie instala...

Polski - 8 instalOWaniE W sZaFcE Jeśli piekarnik jest montowany w szafce do zabudowy, powierzchnie plastikowe i klejone elementy szafki muszą być odporne na temperaturę do 90 °C. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia mebli spowodowane wytwarzaniem ciepła przez piekarnik.Piekarnik...

Polski - 9 03 element y i funk cje urząd zenia elementy i funkcje urządzenia Piekarnik Półki są numerowane od dołu do góry. Półki 4 i 5 są wykorzystywane głównie do grillowania. W celu określenia odpowiedniej półki do gotowania określonych potraw prosimy zapoznać się z zasadami przygotowywania potra...

Polski - 10 PrzyciSki SterOWania Piekarnikiem 1. Włącznik/wyłącznik zasilania 2. Przycisk wyboru separatora 3. Przycisk wyboru automatycznego gotowania 4. Przycisk wyboru trybu gotowania 5. Przycisk lampki 6. Przycisk czasu gotowania 7. Przycisk kuchennego wyłącznika czasowego 8. Przycisk zegara 9. ...

Polski - 12 kOrzyStanie z akceSOriÓW Blacha do pieczenia, głęboka blacha i druciany grill należy odpowiednio wsunąć w prowadnice boczne. Podczas wyjmowania przygotowanych produktów z piekarnika należy uważać na gorące przybory kuchenne i powierzchnie. Przykład : Półka 1: Głęboka blacha Półka 4: Blac...

Polski - 13 03 element y i funk cje urząd zenia funkcje SPecjalne Piekarnik wyposażony jest w następujące funkcje specjalne. tryby separatora Po włożeniu separatora, funkcja separatora urządzenia umożliwia niezależne gotowanie w dwóch oddzielonych częściach komory piekarnika, poprawiając sprawność e...

Polski - 14 wprowadzenie USTAWIANIE ZEGARA Przed skorzystaniem z urządzenia po raz pierwszy od podłączenia należy ustawić poprawny czas zegara. 1 Naciśnij przycisk zegara. Symbol „ ” oraz cyfry „ 12: ” zaczną mrugać. 2 Obróć przycisk regulacji czasu/ temperatury , aby ustawić godzinę. Przykład : Aby...

Polski - 15 04 W p R o W A d ZENIE pIERWSZE CZYSZCZENIE Przed pierwszym użyciem należy dokładnie oczyścić piekarnik. Nie używać ostrych lub szorstkich środków do czyszczenia. Może to spowodować uszkodzenie powierzchni piekarnika. W przypadku piekarników z frontami emaliowanymi, należy stosować dostę...

Polski - 16 korzystanie z kuchenki USTAWIANIE TRYBU SEPARATORA Do pracy w trybie komory górnej, dwu komór i komory dolnej włożyć separator. Do pracy w trybie jednej komory należy wyjąć separator. Następnie należy nacisnąć przycisk wyboru separatora , aby wybrać żądany tryb pracy. Więcej informacji n...

Polski - 17 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I Tryb separatora Oznaczenie Funkcja piekarnika Włóż separator Informacja o użytkowaniu Tryb dolnej komory 1. Konwekcja 2. Podgrzewanie od dołu + Konwekcja Tak Tryb ten zaoszczędza energie i czas podczas gotowania małych ilości jedzenia. Tryb jednej komory ...

Polski - 18 Tryb obu komór Tryb górnej i dolnej komory działają jednocześnie. Można ustawić, który tryb uruchamia się pierwszy. Kiedy gotowanie jednej z potraw w trybie obu komór zostanie zakończone i chcesz zmienić czas gotowania lub temperaturę w drugiej komorze, naciśnij przycisk wyboru separator...

Polski - 19 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I Tryb jednej komory Konwekcja Podgrzewanie od góry + Konwekcja Tryb konwencjonalny Duży grill Mały grill Podgrzewanie od dołu + Konwekcja USTAWIANIE TEMPERATURY PIEkARNIkA W trybach komory pojedynczej, górnej i dolnej 1. Naciśnij przycisk temperatury . 2. ...

Polski - 20 W trybie obu komór 1. Naciśnij przycisk wyboru temperatury (tryb komory górnej). Naciśnij dwukrotnie przycisk wyboru temperatury (tryb komory dolnej). 2. Naciśnij przycisk regulacji czasu/ temperatury , aby ustawić temperaturę z odstępem co 5 °C. Tryb komory górnej (duży grill) 170 °C - ...

Polski - 21 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I W trybie obu komór Czasy gotowania dla trybu komory górnej i dolnej mogą zostać wybrane za pomocą przycisku czasu gotowania i przycisku regulacji czasu/temperatury. 1. Naciśnij dwa razy przycisk czasu gotowania . (tryb komory dolnej) Symbol „ ” zacznie mr...

Polski - 23 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I FUNkcJA zABEzPIEczENIA PRzED DzIEĆMI 1. Naciśnij jednocześnie przycisk czasu pracy oraz kuchennego wyłącznika czasowego i przytrzymaj je przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol „ ”. 2. Aby wyłączyć blokadę, naciśnij jednocześnie przycisk czasu ...

Polski - 24 FUNkcJE PIEkARNIkA Piekarnik posiada następujące funkcje Tryby piekarnika W poniższej tabeli przedstawiono różne tryby pracy i ustawienia piekarnika. Skorzystaj z tabeli zasad przygotowywania potraw dla tych trybów na kolejnych stronach jako wskazówek do gotowania. Tryb konwencjonalny Ży...

Polski - 25 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I 1. Tryb konwencjonalny Sugerowana temperatura: 200°C Tryb konwencjonalny jest idealny do pieczenia i opiekania żywności ułożonej na jednej podstawce. Działają równocześnie dolne i górne elementy grzejne utrzymujące temperaturę piekarnika. Wstępne podgrzan...

Polski - 30 7. Tryb obu stref Korzystając z trybu obu stref można gotować jednocześnie w piekarniku dwie rożne potrawy. Podczas gotowania w górnej i dolnej strefie można stosować różne temperatury, tryby gotowania i czasy gotowania. Przykładowo możesz jednocześnie grillować steki i piec zapiekankę. ...

Polski - 31 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I POTRAWY TESTOWE Zgodnie z normą EN 60350 1. Pieczenie ciast Zalecenia do wypiekania dotyczą wstępnie podgrzanego piekarnika. Rodzaj żywności Potrawy i uwagi Półka Tryb gotowania Temperatura (°C) Czas gotowania (min) Małe ciasta Blacha do pieczenia 3 Tryb ...

Polski - 32 GOTOWANIE AUTOMATYczNE W trybie gotowania automatycznego dostępne jest 40 programów automatycznych do gotowania, pieczenia i opiekania. Do pracy w trybie komory górnej, dwu komór i komory dolnej włożyć separator. 1. Naciśnij przycisk wyboru automatycznego gotowania . 2. Wybierz pożądaną ...

Polski - 33 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I Programy automatyczne dla trybu pojedynczej komory Poniższa tabela przedstawia 25 programów gotowania, pieczenia i opiekania. Programy te mogą zostać użyte w trybie pojedynczej komory piekarnika. W takim przypadku należy usunąć separator. Zawiera ona iloś...

Polski - 36 Nr Produkt żywnościowy Waga/ kg Akcesoria Półka Zalecenia 24 Pizza domowa 1,0-1,2 1,3-1,5 Blacha do pieczenia 2 Połóż pizzę na blasze. Zakresy wagi zależą od ilości dodatków do pizzy: sosu, warzyw, szynki i sera. Ustawienie 1 (1,0-1,2 kg) jest przeznaczone do pizz na cienkich, ustawienie...

Polski - 37 05 k ORz Y S TANIE z k U chENk I Programy automatycznego gotowania dolnej komory Poniższa tabela przedstawia 5 programów gotowania, pieczenia i opiekania. Zawiera ona ilości, zakresy wagi oraz odpowiednie zalecenia. Tryby i czasy gotowania zostały wstępnie zaprogramowane dla wygody użytk...

Polski - 38 Programy automatyczne dla trybu dwóch stref Przed użyciem funkcji dwóch stref należy włożyć do kuchenki separator. Poniższa tabela przedstawia 5 programów automatycznego gotowania, pieczenia i opiekania w dwóch strefach. Użycie tych programów pozwala na jednoczesne przygotowanie głównej ...

Polski - 40 czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE PARĄ 1. Wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Wlej około 400 ml wody na dno pustego piekarnika. Należy używać wyłącznie zwykłej wody, a nie wody destylowanej. 3. Zamknij drzwiczki piekarnika. Ostrzeżenie : System czyszczenia parą można włączyć ...

Polski - 41 06 CZY SZCZENIE I k o NSER w A C jA Po wyłączeniu czyszczenia parą • Zachować ostrożność w przypadku otwierania drzwiczek przed końcem procedury czyszczenia parowego; woda na dnie jest gorąca. • Nigdy nie pozostawiać resztek wody w piekarniku przez dłuższy czas, na przykład na noc. • Otw...

Polski - 42 SZYBkIE SUSZENIE 1. Pozostawić drzwiczki piekarnika odchylone o około 30 °. 2. Naciśnij przycisk wyboru separatora i wybierz tryb pojedynczej komory. 3. Naciśnij przycisk wyboru trybu gotowania . 4. Naciśnij przycisk regulacji czasu/temperatury i włącz tryb konwekcyjny. 5. Ustawić czas g...

Polski - 43 06 CZY SZCZENIE I k o NSER w A C jA CZYSZCZENIE DRZwICZEk PIEkARNIkA W przypadku normalnego użytkowania drzwiczek piekarnika nie powinny być usuwane, ale jeżeli konieczny jest ich demontaż, przykładowo do czyszczenia, należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją. Drzwiczki piekarnika ...

Polski - 44 Mocowanie drzwiczek 1. Przy otwartych zaciskach wyrównaj zawiasy drzwiczek w otworach zawiasów. 70 2. Obróć drzwiczki w kierunku poziomym i zamknij zaciski. Zawias Otwór zawiasu Zawias jest normalnie włożony. NV70M5520CB_EO_DG68-00995A-02_PL.indb 44 12/7/2018 12:33:36 PM

Polski - 45 06 CZY SZCZENIE I k o NSER w A C jA Szyba drzwiczek piekarnika Drzwiczki piekarnika wyposażone są w trzy szyby umieszczone obok siebie. Szyba wewnętrzna i środkowa mogą być wyjmowane do czyszczenia. OSTRZEŻENIE • Zawsze, kiedy drzwiczki są oddzielane od piekarnika zaciski powinny zostać ...

Polski - 46 PRowADNICE BoCZNE Aby ułatwić czyszczenie wnętrza piekarnika, możliwe jest wyjmowanie prowadnic bocznych. Zdejmowanie prowadnic bocznych 1. Naciśnij środkowy fragment górnej części prowadnicy. 2. Obrócić prowadnicę o około 45º. 3. Pociągnij i wyjmij prowadnicę z dwóch dolnych otworów. Mo...

Polski - 48 wYMIANA ŻARÓwkI Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym! Przed wymianą którejkolwiek z żarówek w piekarniku, należy wykonać następujące czynności: • wyłączyć piekarnik; • odłączyć piekarnik od sieci zasilania i • Zabezpieczyć żarówkę piekarnika oraz klosz szklany kładąc szmatkę na dole...

Polski - 49 07 gw arancj a i serwis gwarancja i serwis cZĘsTO ZaDawane PYTania i rOZwiĄZYwanie PrOBLeMÓw Co powinienem zrobić, jeżeli piekarnik się nie nagrzewa? Sprawdź, czy jedno z poniższych działań nie spowoduje rozwiązania problemu: • Piekarnik może nie być włączony. Włącz piekarnik. • Zegar mo...

Polski - 50 KODY BŁĘDÓw i BeZPiecZeŃsTwa Ochrona przed przepięciami Funkcje ogólne Rozwiązanie E-2* 1) BŁĄD cZUjniKa TeMPeraTUrY Skontaktuj się z centrum serwisowym SAMSUNG. S-01 wYŁĄcZenie awarYjne Piekarnik pracował przy ustawionej temperaturze przez długi okres czasu. Wyłącz piekarnik i wyjmij ży...

Polski - 51 08 T ABELA Z D ANYMI PRODUK TU tabela z danymi produktu SAMSUNG SAMSUNG Identyfikator modelu NV70M5520CB/EO Wskaźnik efektywności energetycznej dla każdej komory (EEI  cavity ) 95,2 Klasa wydajności energetycznej na komorę A Zużycie energii (elektrycznej) koniecznej do podgrzania znormal...