Strona 2 - spis treści
Polski – 2 spis treści KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI 3 3 Korzystanie z instrukcji INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3 3 Ważne środki bezpieczeństwa 6 Wymiana żarówki INSTALACJA 8 9 Zdejmowanie drzwiczek 9 Wyjmowanie szyb z drzwiczek 10 Funkcja automatycznego oszczędzania energii 10 Prawidłowe usuwanie ...
Strona 3 - korzystanie z instrukcji; instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA; OSTRZEŻENIE
Polski – 3 korzystanie z instrukcji Dziękujemy za wybór piekarnika do zabudowy firmy SAMSUNG.Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia mające na celu pomoc w obsłudze i konserwacji urządzenia.Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej i...
Strona 4 - OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne
Polski – 4 Metoda mocowania nie może być oparta na wykorzystaniu klejów, ponieważ nie są one uważane za niezawodny sposób mocowania. Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy mogą korzystać z ur...
Strona 5 - PRZESTROGA
Polski – 5 Używać jedynie sond temperaturowych zalecanych dla tego piekarnika. (Tylko model z termosondą) Nie należy używać myjki parowej. OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, przed wymianą żarówki należy odłączyć urządzenie od zasilania. W celu uniknięcia przegrzania...
Strona 6 - WYMIANA ŻARÓWKI; Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym! Przed; • Wyłączyć piekarnik.
Polski – 6 Zachować ostrożność podczas podłączania urządzeń elektrycznych w pobliżu piekarnika. Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję gotowania na parze, nie wolno go używać, gdy pojemnik z wodą jest uszkodzony. (Tylko model z funkcją pary) Gdy pojemnik jest pęknięty lub uszkodzony, nie wolno g...
Strona 7 - Tylne oświetlenie piekarnika
Polski – 7 Tylne oświetlenie piekarnika 1. Zdjąć osłonę, przekręcając ją w lewo. Zdjąć metalowy pierścień oraz uszczelkę i wyczyścić szklaną osłonę. W razie potrzeby wymienić żarówkę na żarówkę do piekarnika odporną na temperatury rzędu 300 °C (25 W). 2. W razie potrzeby wyczyścić szklaną osłonę, pi...
Strona 8 - instalacja; Zasilanie
Polski – 8 instalacja Instrukcja bezpieczeństwa dla instalatora Piekarnik może być instalowany wyłącznie przez autoryzowanego elektryka. Instalator odpowiedzialny jest za podłączenie urządzenia do sieci zgodnie z odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. • Upewnij się, że podczas instalac...
Strona 9 - ZDEJMOWANIE DRZWICZEK; WYJMOWANIE SZYB Z DRZWICZEK
Polski – 9 ZDEJMOWANIE DRZWICZEK W przypadku normalnego użytkowania drzwiczki piekarnika nie powinny być zdejmowane, ale jeżeli konieczny jest ich demontaż (np. w celu wyczyszczenia), należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją. PRZESTROGA : Drzwiczki piekarnika są ciężkie. 70 2 1 1. Otworzyć dr...
Strona 13 - wprowadzenie; USTAWIANIE ZEGARA
Polski – 13 wprowadzenie USTAWIANIE ZEGARA Po podłączeniu piekarnika do prądu pierwszy raz przed użyciem należy ustawić zegar. 1. Naciśnij przycisk Zegar . „ ” i „12: ” będą migać. 2. Naciśnij przyciski Regulacja czasu/Temperatury , aby ustawić godzinę. Przykład: Aby ustawić 1:30 3. Naciśnij przycis...
Strona 14 - PIERWSZE CZYSZCZENIE; Czyszczenie wnętrza piekarnika
Polski – 14 PIERWSZE CZYSZCZENIE Przed pierwszym użyciem należy dokładnie oczyścić piekarnik. Nie używać ostrych lub szorstkich środków do czyszczenia. Może to spowodować uszkodzenie powierzchni piekarnika. W przypadku piekarników z frontami emaliowanymi, należy stosować dostępne w handlu środki do ...
Strona 15 - korzystanie z kuchenki; USTAWIENIE TRYBU
Polski – 15 korzystanie z kuchenki USTAWIENIE TRYBU 1. Naciśnij przycisk Wybór trybu gotowania. 2. Naciśnij przyciski Regulacja czasu/Temperatury , aby wybrać żądaną funkcję piekarnika. Termoobieg Podgrzewanie od góry + Termoobieg Tryb konwencjonalny Duży grill Grill ekologiczny Podgrzewanie od dołu...
Strona 16 - USTAWIANIE TEMPERATURY PIEKARNIKA; WYŁĄCZANIE PIEKARNIKA
Polski – 16 USTAWIANIE TEMPERATURY PIEKARNIKA 1. Naciśnij przycisk Temperatura. 2. Naciśnij przyciski Regulacja czasu/Temperatury , aby ustawić temperaturę z odstępem co 5 °C. 40–250 °C40–300 °C (duży i mały grill) Temperatura może być regulowana w czasie gotowania. W trybie ustawień piekarnika górn...
Strona 18 - OPÓŹNIONY START; Przypadek 1 — czas gotowania został wprowadzony najpierw
Polski – 18 OPÓŹNIONY START Przypadek 1 — czas gotowania został wprowadzony najpierw Jeżeli czas zakończenia zostanie wprowadzony po ustawianiu czasu gotowania, obliczane są czas gotowania i czas zakończenia; jeżeli to konieczne, piekarnik ustawia opóźniony punkt startu. 1. Naciśnij przycisk Czas za...
Strona 21 - FUNKCJE PIEKARNIKA; Tryb konwencjonalny
Polski – 21 FUNKCJE PIEKARNIKA Piekarnik obsługuje następujące funkcje. 1. Tryb konwencjonalny Zalecana temperatura: 200 °С Tryb konwencjonalny najlepiej nadaje się do pieczenia i smażenia potraw znajdujących się na tym samym poziomie w piekarniku. Temperatura w środku piekarnika jest utrzymywana pr...
Strona 26 - POTRAWY TESTOWE
Polski – 26 POTRAWY TESTOWE Zgodnie z normą EN 60350 1. Pieczenie ciast Zalecenia do wypiekania dotyczą wstępnie podgrzanego piekarnika. Włożyć blachę do pieczenia ściętą krawędzią w stronę kuchenki. Rodzaj żywności Potrawy i uwagi Poziom Tryb pieczenia Temperatura (°C) Czas gotowania (min) Kruche c...
Strona 27 - gotowanie automatyczne
Polski – 27 gotowanie automatyczne Poniższa tabela przedstawia 25 programów gotowania, pieczenia i opiekania. Zawiera ona ilości, zakresy wagi oraz odpowiednie zalecenia. Tryby i czasy gotowania zostały wstępnie zaprogramowane dla wygody użytkownika. Wskazówki na temat gotowania służą jako referencj...
Strona 30 - czyszczenie i konserwacja; CZYSZCZENIE PARĄ
Polski – 30 czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE PARĄ 1. Wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Wlej około 400 ml wody na dno pustego piekarnika. Należy używać wyłącznie zwykłej wody, a nie wody destylowanej. 3. Zamknij drzwiczki piekarnika. OSTRZEŻENIE: System czyszczenia parą można włączyć j...
Strona 31 - Po wyłączeniu czyszczenia parą; SZYBKIE SUSZENIE
Polski – 31 Po wyłączeniu czyszczenia parą WSKAZÓWKI• Zachowaj ostrożność w przypadku otwierania drzwiczek przed końcem procedury czyszczenia parowego — woda na dnie jest gorąca. • Nigdy nie pozostawiaj resztek wody w piekarniku przez dłuższy czas, na przykład na noc. • Otwórz drzwiczki piekarnika i...
Strona 32 - CZYSZCZENIE RĘCZNE; Wnętrze piekarnika; KATALITYCZNA POWIERZCHNIA EMALIOWANA
Polski – 32 CZYSZCZENIE RĘCZNE OSTRZEŻENIE: Sprawdź przed czyszczeniem, czy piekarnik i akcesoria wystygły. Nie wolno używać środków czyszczących, twardych szczoteczek, gąbek lub ścierek, wełny stalowej, noży oraz innych składników ściernych. Wnętrze piekarnika • Aby oczyścić wnętrze piekarnika, nal...
Strona 33 - PROWADNICE BOCZNE; Zdejmowanie prowadnic bocznych
Polski – 33 PROWADNICE BOCZNE (OPCJA) Aby ułatwić czyszczenie wnętrza piekarnika, możliwe jest wyjmowanie prowadnic bocznych. Zdejmowanie prowadnic bocznych 1. Naciśnij środkowy fragment górnej części prowadnicy. 2. Obróć prowadnicę o około 45º. 3. Pociągnij i wyjmij prowadnicę z dwóch dolnych otwor...
Strona 34 - gwarancja i serwis; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; KODY INFORMACYJNE
Polski – 34 gwarancja i serwis ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM ROZWIĄZANIE Co mam zrobić, jeżeli piekarnik się nie nagrzewa? • Piekarnik może nie być włączony. Włącz piekarnik. • Sprawdź, czy zastosowane zostały wymagane ustawienia. • Mogło dojść do zadziałania bezpiecznika w instalacji domowej lub ...
Strona 35 - TABELA Z DANYMI PRODUKTU
Polski – 35 TABELA Z DANYMI PRODUKTU SAMSUNG SAMSUNG Identyfikator modelu NV70H5587BB/EO Wskaźnik efektywności energetycznej dla każdej komory (EEI cavity ) 95,2 Klasa wydajności energetycznej na komorę A Zużycie energii (elektrycznej) koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze pieka...
Strona 36 - ZADAWANIE PYTAŃ LUB ZGŁASZANIE UWAG
ZADAWANIE PYTAŃ LUB ZGŁASZANIE UWAG KRAJ ZADZWOŃ POD NUMER LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEM ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support BULGARIA *3000 Цена в мрежата 0800 111 31, Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 ...