Strona 2 - spis treści
Polski – 2 spis treści korzystaNie z iNstrukcji 3 03 Korzystanie z instrukcji iNstrukcje dotyczące bezPieczeństwa 3 06 Wymiana żarówki 08 Zdejmowanie drzwiczek 08 Usuwanie szklanych drzwiczek 09 Funkcja automatycznego oszczędzania energii 09 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i ...
Strona 3 - korzystanie z instrukcji; instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; ostrzeŻeNie
Polski – 3 korzystanie z instrukcji Dziękujemy za wybór piekarnika do zabudowy firmy SAMSUNG.Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia mające na celu pomoc w obsłudze i konserwacji urządzenia.Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej i...
Strona 5 - Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o; Przestroga
Polski – 5 Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się...
Strona 6 - Wymiana żaróWki; zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym!; • Wyłączyć piekarnik.
Polski – 6 Piekarnik zaprojektowany jest jedynie do gotowania żywności stosowanej w gospodarstwie domowym.Podczas pracy wewnętrzne powierzchnie piekarnika rozgrzewają się na tyle, aby spowodować oparzenia. Nie wolno dotykać elementów grzejnych lub wewnętrznych powierzchni piekarnika do czasu ich ost...
Strona 7 - tylne oświetlenie kuchenki
Polski – 7 tylne oświetlenie kuchenki 1. Usunąć osłonę, przekręcając ją odwrotnie do ruchu wskazówek zegara. Usunąć metalowy pierścień i uszczelkę i wyczyścić szklaną osłonę. W razie potrzeby wymienić żarówkę na żarówkę do piekarnika odporną na temperatury rzędu 300 °C (25 W). 2. W razie potrzeby wy...
Strona 8 - zdejmoWanie drzWiczek; usuWanie szklanych drzWiczek
Polski – 8 zdejmoWanie drzWiczek W przypadku normalnego użytkowania drzwiczki piekarnika nie powinny być usuwane, ale jeżeli konieczny jest ich demontaż (np. w celu wyczyszczenia), należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją. Przestroga : Drzwiczki piekarnika są ciężkie. 70 2 1 1. Otworzyć drzwi...
Strona 9 - Funkcja automatyczneGo oszczędzania enerGii
Polski – 9 Funkcja automatyczneGo oszczędzania enerGii • Jeżeli nie zostanie wybrana żadna opcja, gdy urządzenie jest ustawiane lub działa w tymczasowym trybie zatrzymania, ustawienie zostanie anulowane, a po 10 minutach wyświetli się zegar. • Światło: Podczas gotowania można wyłączyć lampę piekarni...
Strona 10 - instalacja; zasilanie; instalowanie w szafce
Polski – 10 instalacja instrukcja bezpieczeństwa dla instalatora Piekarnik może być instalowany wyłącznie przez autoryzowanego elektryka. Instalator odpowiedzialny jest za podłączenie urządzenia do sieci zgodnie z odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. • Upewnij się, że podczas instala...
Strona 11 - przyciski sterowania piekarnikiem; akcesoria
Polski – 11 przyciski sterowania piekarnikiem włącznik/wyłącznik zasilania Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć piekarnik. Naciśnięcie przycisku włącznika/ wyłącznika zasilania spowoduje wyłączenie panelu oraz lampek na przyciskach. Spowoduje to także zablokowanie innych przycisków niż wł...
Strona 13 - wprowadzenie; ustaWianie zeGara
Polski – 13 wprowadzenie ustaWianie zeGara 1. Naciśnij przycisk zegara . „ ” i „12: ” będą migać. 2. Naciśnij przyciski regulacji czasu/ temperatury , aby ustawić godzinę. Przykład: Aby ustawić 1:30 Odczekaj około 10 sekund. Zegar przestanie mrugać i pokaże ustawioną godzinę. 3. Naciśnij przycisk ze...
Strona 14 - pierWsze czyszczenie; czyszczenie wnętrza piekarnika
Polski – 14 pierWsze czyszczenie Przed pierwszym użyciem należy dokładnie oczyścić piekarnik. Nie używać ostrych lub szorstkich środków do czyszczenia. Może to spowodować uszkodzenie powierzchni piekarnika. W przypadku piekarników z frontami emaliowanymi, należy stosować dostępne w handlu środki do ...
Strona 15 - korzystanie z kuchenki; ustaWianie trybu separatora
Polski – 15 korzystanie z kuchenki ustaWianie trybu separatora Do pracy w trybie komory górnej, dwu komór i komory dolnej włożyć separator. Do pracy w trybie jednej komory należy wyjąć separator. Następnie należy nacisnąć przycisk wyboru komory , aby wybrać żądany tryb pracy. Więcej informacji na te...
Strona 16 - tryb górnej komory; tryb dolnej komory
Polski – 16 tryb górnej komory Działa tylko górny element grzejny. Separator powinien być włożony. Gotowanie konwekcyjne podgrzewanie od góry + konwekcja duży grill tryb dolnej komory Działa tylko dolny element grzejny. Separator powinien być włożony. Gotowanie konwekcyjne podgrzewanie od dołu + kon...
Strona 17 - tryb obu komór
Polski – 17 tryb obu komór Tryb górnej i dolnej komory działają jednocześnie. Można ustawić, który tryb uruchamia się pierwszy. Kiedy gotowanie jednej z potraw w trybie obu komór zostanie zakończone i chcesz zmienić czas gotowania lub temperaturę w drugiej komorze, naciśnij przycisk wyboru komory , ...
Strona 18 - tryb jednej komory
Polski – 18 tryb jednej komory Gotowanie konwekcyjne podgrzewanie od góry + konwekcja tryb konwencjonalny duży grill mały grill podgrzewanie od dołu + konwekcja Prezio Pyro_NV66H5737LB_EO_DG68-00533A-00_PL.indd 18 2014-04-14 6:13:37
Strona 19 - ustaWianie temperatury piekarnika; W trybach komory pojedynczej, górnej i dolnej
Polski – 19 ustaWianie temperatury piekarnika W trybach komory pojedynczej, górnej i dolnej 1. Naciśnij przycisk temperatury . 2. Naciśnij przyciski regulacji czasu/ temperatury , aby ustawić temperaturę z odstępem co 5 °C. Tryb jednej komory (duży i mały grill) 40-250 °C (40-300 °C) Tryb górnej kom...
Strona 20 - Wyłączanie piekarnika; czas GotoWania
Polski – 20 Wyłączanie piekarnika Aby wyłączyć kuchenkę, naciśnij włącznik/ wyłącznik zasilania . czas GotoWania Możesz ustawić czas gotowania w czasie gotowania. W trybach komory pojedynczej, górnej i dolnej 1. Naciśnij przycisk czasu gotowania . „ ” będzie migać. 2. Naciśnij przycisk regulacji cza...
Strona 21 - W trybie obu komór; kuchenny Wyłącznik czasoWy
Polski – 21 W trybie obu komór Czasy gotowania dla trybu komory górnej i dolnej mogą zostać wybrane za pomocą przycisku czasu gotowania i przycisku regulacji czasu/temperatury . 1. Naciśnij przycisk czasu gotowania dwukrotnie (tryb komory dolnej). „ ” będzie migać. 2. Naciśnij przycisk regulacji cza...
Strona 23 - Funkcje piekarnika; tryby piekarnika
Polski – 23 Funkcje piekarnika Piekarnik posiada m.in. następujące funkcje. tryby piekarnika W poniższej tabeli przedstawiono różne tryby pracy i ustawienia piekarnika. Skorzystaj z tabeli zasad przygotowywania potraw dla tych trybów na kolejnych stronach jako wskazówek do gotowania. tryb opis tryb ...
Strona 24 - tryb konwencjonalny
Polski – 24 1. tryb konwencjonalny Sugerowana temperatura: 200 °C. Tryb konwencjonalny jest idealny do pieczenia i opiekania żywności ułożonej na jednej podstawce. Działają równocześnie dolne i górne elementy grzejne utrzymujące temperaturę piekarnika. Wstępne podgrzanie piekarnika zalecamy robić w ...
Strona 26 - Gotowanie konwekcyjne
Polski – 26 3. Gotowanie konwekcyjne Sugerowana temperatura: 170 °C. Funkcja ta umożliwia gotowanie żywności umieszczonej nawet na trzech półkach; jest też odpowiednia do pieczenia. Gotowanie jest uzyskiwane przez element grzejny na tylnej ściance oraz wentylator rozprowadzający ciepło. W trybie kon...
Strona 28 - podgrzewanie od dołu + konwekcja
Polski – 28 6. podgrzewanie od dołu + konwekcja Sugerowana temperatura: 190 °C. Tryb podgrzewanie od dołu + konwekcja nadaje się do receptur wymagających wilgotnego przybrania i kruchej podstawy co ma miejsce w przypadku produktów takich jak pizza, quiche lorraine, babeczki owocowe w stylu niemiecki...
Strona 29 - potraWy testoWe
Polski – 29 potraWy testoWe zgodnie z normą en 60350 1. pieczenie ciast Zalecenia do wypiekania dotyczą wstępnie podgrzanego piekarnika. rodzaj żywności Potrawy i uwagi Półka tryb gotowania temperatura (°c) czas gotowania (min) małe ciasta Blacha do pieczenia 3 Tryb konwencjonalny 160-180 15-25 Głęb...
Strona 30 - gotowanie automatyczne; proGramy automatyczne dla trybu pojedynczej komory
Polski – 30 gotowanie automatyczne W trybie gotowania automatycznego dostępne jest 40 programów automatycznych do gotowania, pieczenia i opiekania. Do pracy w trybie komory górnej, dwu komór i komory dolnej włożyć separator. 1. Naciśnij przycisk wyboru automatycznego gotowania . 2. Wybierz żądaną fu...
Strona 33 - proGramy automatyczneGo GotoWania Górnej komory
Polski – 33 proGramy automatyczneGo GotoWania Górnej komory Poniższa tabela przedstawia 5 programów gotowania, pieczenia i opiekania. Zawiera ona ilości, zakresy wagi oraz odpowiednie zalecenia. Tryby i czasy gotowania zostały wstępnie zaprogramowane dla wygody użytkownika. Wskazówki na temat gotowa...
Strona 34 - proGramy automatyczneGo GotoWania dolnej komory
Polski – 34 proGramy automatyczneGo GotoWania dolnej komory Poniższa tabela przedstawia 5 programów gotowania, pieczenia i opiekania. Zawiera ona ilości, zakresy wagi oraz odpowiednie zalecenia. Tryby i czasy gotowania zostały wstępnie zaprogramowane dla wygody użytkownika. Wskazówki na temat gotowa...
Strona 35 - proGramy automatyczne dla trybu dWóch komór
Polski – 35 proGramy automatyczne dla trybu dWóch komór Przed użyciem funkcji dwóch komór należy włożyć do kuchenki separator. Poniższa tabela przedstawia 5 programów automatycznego gotowania, pieczenia i opiekania w dwóch komorach. Użycie tych programów pozwala na jednoczesne przygotowanie głównej ...
Strona 36 - czyszczenie i konserwacja; samoczyszczenie
Polski – 36 czyszczenie i konserwacja samoczyszczenie Tryb ten umożliwia automatyczne czyszczenie piekarnika. Powoduje on wypalenie tłuszczu pozostałego w piekarniku tak, że można go wytrzeć po ochłodzeniu piekarnika. Piekarnik podgrzewany jest do temperatury około 500 °C. W czasie samoczyszczenia (...
Strona 37 - czyszczenie parą
Polski – 37 czyszczenie parą 1. Wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Wlej około 400 ml wody na dno pustego piekarnika. Należy używać wyłącznie zwykłej wody, a nie wody destylowanej. 3. Zamknij drzwiczki piekarnika. Przestroga: System czyszczenia parą można włączyć jedynie, kiedy piekarnik cał...
Strona 38 - po wyłączeniu czyszczenia parą; szybkie suszenie
Polski – 38 po wyłączeniu czyszczenia parą wskazÓwki• Zachować ostrożność w przypadku otwierania drzwiczek przed końcem procedury czyszczenia parowego; woda na dnie jest gorąca. • Nigdy nie pozostawiać resztek wody w piekarniku przez dłuższy czas, na przykład na noc. • Otworzyć drzwiczki piekarnika ...
Strona 39 - czyszczenie ręczne; Wnętrze piekarnika; katalityczna poWierzchnia emalioWana
Polski – 39 czyszczenie ręczne ostrzeŻeNie: Sprawdź przed czyszczeniem, czy piekarnik i akcesoria wystygły. Nie wolno używać środków czyszczących, twardych szczoteczek, gąbek lub ścierek, wełny stalowej, noży oraz innych składników ściernych. Wnętrze piekarnika • Aby oczyścić wnętrze piekarnika, nal...
Strona 40 - proWadnice boczne; zdejmowanie prowadnic bocznych
Polski – 40 proWadnice boczne (OPCJA) Aby ułatwić czyszczenie wnętrza piekarnika, możliwe jest wyjmowanie prowadnic bocznych. zdejmowanie prowadnic bocznych 1. Naciśnij środkowy fragment górnej części prowadnicy. 2. Obróć prowadnicę o około 45º. 3. Pociągnij i wyjmij prowadnicę z dwóch dolnych otwor...
Strona 41 - rozWiązyWanie problemóW; kody inFormacyjne
Polski – 41 rozWiązyWanie problemóW Problem rozwiązaNie co mam zrobić, jeżeli piekarnik się nie nagrzewa? • Piekarnik może nie być włączony. Włącz piekarnik. • Sprawdź, czy zastosowane zostały wymagane ustawienia. • Mogło dojść do zadziałania bezpiecznika w instalacji domowej lub zadziałania rozłącz...