Strona 2 - spis treści
Polski - 2 spis treści I nstrukcje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................... 3 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................ 3 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .....
Strona 3 - instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Polski - 3 01 INSTR UK CJE DO TY CZĄCE BEZPIE CZEŃS TW A instrukcje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. OSTRZEŻENIE : Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodz...
Strona 5 - OSTRZEŻENIE
Polski - 5 01 INSTR UK CJE DO TY CZĄCE BEZPIE CZEŃS TW A Przed użyciem kuchenki po raz pierwszy należy włączyć ją na 10 minut z umieszczonym wewnątrz naczyniem z wodą. Gdy z kuchenki dobiegają dziwne hałasy, czuć dziwny zapach lub wydobywa się z niego dym, należy natychmiast odłączyć zasilanie i sko...
Strona 6 - PRZESTROGA; Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Polski - 6 PRZESTROGA : należy nadzorować proces gotowania. Krótkotrwałe gotowanie należy nadzorować przez cały czas jego trwania. W czasie pracy urządzenia drzwiczki i zewnętrzna powierzchnia mogą się nagrzewać. Powierzchnie kuchenki nagrzewają się podczas pracy urządzenia. Powierzchnie nagrzewają ...
Strona 8 - Środki ostrożności – działanie kuchenki mikrofalowej; Ograniczona gwarancja
Polski - 8 Środki ostrożności – działanie kuchenki mikrofalowej Niestosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa może narazić użytkownika na szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego. • Nie wolno korzystać z piekarnika z otwartymi drzwiczkami. Nie należy manipulować przy blokadach zabezpi...
Strona 9 - instalacja; AKCESORIA; Pierścień obrotowy
Polski - 9 02 INSTALACJ A instalacja AKCESORIA W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 1. Pierścień obrotowy — umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 2. Taca obrotowa — umieszczan...
Strona 10 - MIEJSCE MONTAŻU; TACA OBROTOWA
Polski - 10 5. Naczynie do gotowania na parze — patrz str. 18- 20. (tylko modele MG23F301TF * , MG23F301TJ *, MG23F302TF * , MG23F302TJ * ) Przeznaczenie: plastikowego naczynia do gotowania na parze należy używać w przypadku korzystania z funkcji gotowania na parze. NIE WOLNO używać kuchenki mikrofa...
Strona 11 - konserwacja; CZYSZCZENIE; KONSERWACJA W OKRESIE DŁUGOTRWAŁEGO NIEUŻYWANIA
Polski - 11 03 K ONSER W ACJ A konserwacja CZYSZCZENIE Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu). Jeś...
Strona 12 - PANEL STEROWANIA; cechy piekarnika; KUCHENKA MIKROFALOWA
Polski - 12 PANEL STEROWANIA 6 2 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 1. WYŚWIETLACZ 2. PRZYCISK ZDROWE GOTOWANIE 3. PRZYCISK SZYBKIE ROZMRAŻANIE 4. PRZYCISK MIKROFAL 5. PRZYCISK GRILL 6. POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE (WAGA/PORCJA/CZAS) 7. PRZYCISK STOP/EKOLOGICZNY 8. PRZYCISK MÓJ TALERZ 9. PRZYCISK USUWANIA ZAPACHÓW 1...
Strona 13 - korzystanie z kuchenki; USTAWIANIE GODZINY
Polski - 13 04 CE CHY PIEKARNIKA / K ORZY STANIE Z K UCHENKI korzystanie z kuchenki USTAWIANIE GODZINY Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona we wbudowany zegar. Gdy zostanie włączone zasilanie, na ekranie wyświetli się automatycznie „:0”, „88:88” lub „12:00”. Ustaw aktualny czas. Godzina może być wyś...
Strona 14 - GOTOWANIE I PODGRZEWANIE; SPRAWDZANIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA KUCHENKI; mikrofal
Polski - 14 GOTOWANIE I PODGRZEWANIE Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. Należy ZAWSZE sprawdzać ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. Najpierw umieść jedzenie na środku tacy obrotowej. Następnie zamknij drzwi. 1. Naciśnij przycisk mikrofa...
Strona 15 - POZIOMY MOCY; KORZYSTANIE Z FUNKCJI ODŚWIEŻANIA ZAPACHU
Polski - 15 05 K ORZY ST ANIE Z K UCHENKI POZIOMY MOCY Do wyboru są poniższe poziomy mocy. Poziom mocy Moc wyjściowa MIKROFALE GRILL WYSOKI 800 W - PODWYŻSZONY 600 W - ŚREDNI 450 W - OBNIŻONY 300 W - ROZMRAŻANIE( ) 180 W - NISKI / UTRZYMYWANIE TEMPERATURY 100 W - GRILL - 1100 W ŁĄCZONY I ( ) 600 W 1...
Strona 16 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI ZDROWEGO GOTOWANIA; pokrętła; KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW ZDROWEGO GOTOWANIA:
Polski - 16 KORZYSTANIE Z FUNKCJI ZDROWEGO GOTOWANIA Funkcje zdrowego gotowania umożliwiają wybranie jednego z 20 zaprogramowanych czasów gotowania. Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. Potrawę można ustawić za pomocą pokrętła wielofunkcyjnego . Najpierw umieść potrawę na śr...
Strona 17 - KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW ZDROWEGO GOTOWANIA: DRÓB
Polski - 17 05 K ORZY ST ANIE Z K UCHENKI Kod Potrawa Porcja (g) Czas oczekiwania (min) Zalecenia 5 Kolba kukurydzy 250 (1 szt.) 1-2 Opłucz i oczyść kolby kukurydzy i połóż je na owalnym szklanym naczyniu. Owiń folią do kuchenek mikrofalowych i ponakłuwaj ją. 6 Obrane ziemniaki 250 500 2-3 Umyć i ob...
Strona 18 - PORADY DOTYCZĄCE GOTOWANIA NA PARZE; WARUNKI EKSPLOATACJI:
Polski - 18 PORADY DOTYCZĄCE GOTOWANIA NA PARZE (TYLKO MODELE MG23F301TF * , MG23F301TJ * , MG23F302TF *, MG23F302TJ * ) Naczynie do gotowania na parze pozwala szybko przyrządzić smaczne i zdrowe potrawy w kuchence mikrofalowej Samsung. Stanowi idealne rozwiązanie do gotowania ryżu, makaronu, warzyw...
Strona 19 - duszone; Obsługa naczynia do szybkiego gotowania na parze
Polski - 19 05 K ORZY ST ANIE Z K UCHENKI ROZMRAŻANIE: Umieścić zamrożone pożywienie w naczyniu do gotowania na parze, nie przykrywając go pokrywką. Dzięki temu woda pozostanie na dnie naczynia i nie zniszczy potrawy. GOTOWANIE: Potrawa Porcja Poziomy mocy Czas gotowania (min) Czas oczekiwania (min)...
Strona 20 - PORADY DOTYCZĄCE UŻYCIA TALERZA TEFLONOWEGO; PROGRAMY RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO
Polski - 20 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Należy zachować szczególną ostrożność podczas zdejmowania pokrywki, ponieważ para, która wytworzyła się w naczyniu może być bardzo gorąca.Nagrzane naczynie chwytać po założeniu rękawic kuchennych. PORADY DOTYCZĄCE UŻYCIA TALERZA TEFLONOWEGO (TYLKO MODELE MG23F301TC * ...
Strona 21 - Pieczone; KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEJ FUNKCJI SZYBKIEGO
Polski - 21 05 K ORZY ST ANIE Z K UCHENKI Potrawa Porcja Zasilanie Czas rozgrzewania (min) Czas gotowania (min) Hamburger (mrożony) 2 szt. (125 g) 600 W + Grill 3 7-7½ Zalecenia Podgrzej talerz teflonowy. Rozłóż mrożone burgery w okręgu na talerzu. Umieść talerz teflonowy na drucianej podstawce. Po ...
Strona 22 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI MÓJ TALERZ; Mój talerz; KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW MÓJ TALERZ
Polski - 22 KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNYCH PROGRAMÓW SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA W poniższej tabeli przedstawiono różne programy automatycznego szybkiego rozmrażania, ilości, czasy oczekiwania po ugotowaniu i stosowne zalecenia. Przed rozpoczęciem rozmrażania należy wyjąć produkt z opakowania. Umieść mięso,...
Strona 23 - WYBÓR AKCESORIÓW
Polski - 23 05 K ORZY ST ANIE Z K UCHENKI Symbol/Potrawa Wielkość porcji (g) Czas oczekiwania (min) Zalecenia 2. Zimne danie wegetariańskie 300-350 400-450 2-3 Ułóż danie na talerzu ceramicznym i owiń folią do kuchenek mikrofalowych. Ten program jest odpowiedni do przygotowania posiłków zawierającyc...
Strona 24 - WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO
Polski - 24 2. Naciśnij przycisk trybu łączonego ( ). Efekt: Zostaną wyświetlone następujące informacje: (tryb mikrofal i grilla) 600 W (moc wyjściowa) Ustaw odpowiedni poziom mocy, naciskając przycisk trybu łączonego ( ) do momentu wyświetlenia odpowiedniej mocy. Nie można ustawić temperatury grill...
Strona 25 - lista naczyń i przyborów kuchennych
Polski - 25 06 LIS TA NACZYŃ I PRZYB OR ÓW K UCHENNY CH lista naczyń i przyborów kuchennych Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia. Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuch...
Strona 26 - zasady przygotowywania potraw; MIKROFALE
Polski - 26 Zasady gotowania mrożonych warzyw Użyj odpowiedniego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. Warzywa należy gotować pod przykryciem co najmniej przez czas określony w tabeli poniżej. Aby uzyskać odpowiednią miękkość warzyw, czas gotowania można nieco wydłużyć. Warzywa należy zamiesz...
Strona 28 - PODGRZEWANIE; PODGRZEWANIE PŁYNÓW
Polski - 28 Potrawa Porcja Czas (min) Czas oczekiwania (min) Instrukcje Papryka 250 g 4½-5 3 Potnij paprykę na małe plasterki. Ziemniaki 250 g 500 g 4-5 7½-8½ 3 Zważ obrane ziemniaki i potnij je w kostkę o równej wielkości. Rzepa 250 g 5-5½ 3 Potnij rzepę w małą kostkę. PODGRZEWANIE Kuchenka mikrofa...
Strona 29 - PODGRZEWANIE ODŻYWEK DLA DZIECI; JEDZENIE DLA DZIECI:
Polski - 29 07 ZA SAD Y PRZY GO TO WYW ANIA POTRAW Potrawa Porcja Zasilanie Czas (min) Czas oczekiwania (min) Instrukcje Zupy (schłodzone) 250 g 800 W 3-3½ 2-3 Wlej do głębokiego talerza ceramicznego. Przykryj plastikową pokrywką. Po podgrzaniu dokładnie wymieszaj. Wymieszaj ponownie przed podaniem....
Strona 30 - RĘCZNE ROZMRAŻANIE
Polski - 30 Potrawa Porcja Zasilanie Czas Czas oczekiwania (min) Instrukcje Mleko dla dzieci 100 ml 300 W 30-40 s 2-3 Zamieszaj lub wstrząśnij i przelej do wysterylizowanej szklanej butelki. Postaw na środku tacy obrotowej. Gotuj bez przykrycia. Wstrząśnij i odstaw na co najmniej 3 minuty. Przed pod...
Strona 31 - GRILL
Polski - 31 07 ZA SAD Y PRZY GO TO WYW ANIA POTRAW Potrawa Porcja Czas (min) Czas oczekiwania (min) Instrukcje Pieczywo Bułki(każda ok. 50 g) 2 szt. 4 szt. ½-1 2-2½ 5-20 Ułóż bułki w okręgu, a chleb poziomo na papierze kuchennym pośrodku tacy obrotowej. Obróć na drugą stronę po upływie połowy czasu ...
Strona 33 - DODATKOWE WSKAZÓWKI
Polski - 33 07 ZA SAD Y PRZY GO TO WYW ANIA POTRAW Świeża żywność Porcja Zasilanie 1. strona — czas (min) 2. strona — czas (min) Instrukcje Kotlety z baraniny/ steki wołowe (średnie) 400 g (4 szt.) Tylko grill 12-15 9-12 Posmaruj kotlety olejem i posyp przyprawami. Ułóż je w okręgu na podstawce. Po ...
Strona 34 - rozwiązywanie problemów; CO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU LUB
Polski - 34 rozwiązywanie problemów CO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU LUB WĄTPLIWOŚCI W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania. Zjawisko to jest normalne. • Skraplanie się wilgoci wewnątrz kuchenki. • Podmuchy powietrza w o...
Strona 35 - parametry techniczne
Polski - 35 08 RO ZWIĄZYW ANIE PR OBLEMÓ W / P ARAMETR Y TE CHNICZNE parametry techniczne Firma Samsung dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia. Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) ...
