Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Zatrzymywanie pracy kuchenki 18 Ustawianie trybu oszczędzania energii 18 Korzystanie z funkcji Quick Defrost (Szybkie rozmrażanie) 19 Korzystanie z funkcji Auto Cook (Automatyczne gotowanie) 21 Grillowanie 29Łączenie mikrofal i grilla 29 Korzystanie z talerza do zrumieniania 30...
Strona 3 - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; OSTRZEŻENIE
Polski 3 Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. OSTRZEŻENIE : Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone —...
Strona 5 - : Kiedy urządzenie jest używane w trybie; : Podczas używania elementy dostępne mogą; : Aby uniknąć porażenia elektrycznego, przed; : Urządzenie i jego dostępne elementy stają się; PRZESTROGA; : Proces gotowania należy nadzorować. Proces
Polski 5 Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Kuchenkę należy umieścić we właściwej pozycji i na odpowiedniej wysokości, aby zapewnić dostęp do komory kuchenki i przycisków sterowania.Przed użyciem kuchenki po raz pierwszy należy włączyć ją na 10 minut z umieszczonym wewnątrz naczyniem z wodą....
Strona 6 - Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
6 Polski Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy mogą korzystać z urządzenia jedynie pod nadzorem lub po przeszko...
Strona 7 - Środki ostrożności — działanie kuchenki mikrofalowej
Polski 7 Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Kuchenka mikrofalowa — ostrzeżenia Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy zawsze ostrożnie obchodzić się z naczyniem. Należy zawsze odczekać minimu...
Strona 8 - Ograniczona gwarancja; Definicja grupy produktu
8 Polski Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ograniczona gwarancja Firma Samsung obciąży użytkownika kosztami za wymianę elementów akcesoryjnych lub naprawę uszkodzeń kosmetycznych, jeśli powstały z winy użytkownika. Powyższy warunek dotyczy następujących u...
Strona 9 - Instalacja; Akcesoria; Elementy montażowe w zestawie
Polski 9 Ins talacja Instalacja Akcesoria W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 01 01 Pierścień obrotowy umieszczany w centrum kuchenki mikrofalowej.Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 02 02 Taca obrotowa umieszczana na p...
Strona 10 - Instrukcja montażu kuchenki mikrofalowej; Instalowanie kuchenki mikrofalowej
10 Polski Ins talacja Instalacja Instrukcja montażu kuchenki mikrofalowej Urządzenie to jest zgodne z przepisami UE.Usuwanie opakowania i urządzenia.Opakowanie urządzenia nadaje się do recyklingu.Można użyć następujących materiałów:• karton,• folia polietylenowa (PE),• polistyren niezawierający CFC ...
Strona 11 - Procedura instalacji kuchenki mikrofalowej; Wymiary
Polski 11 Ins talacja Procedura instalacji kuchenki mikrofalowej OZNACZENIE ŚRODKA 1. Zmierz długość szafki i zaznacz środek. STRONA LEWA STR ONA PRAW A OZNACZENIE ŚRODKA ZAZNA CZ TUT A J ZAZNA CZ TUT A J ZAZNA CZ TUT A J ZAZNA CZ TUT A J OZNA CZENIE ŚR ODKA 2. Wytnij szablon ze strony 49 . STRONA L...
Strona 13 - Konserwacja; Czyszczenie; Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia
Polski 13 Konserw acja Konserwacja Czyszczenie Regularne czyszczenie kuchenki mikrofalowej zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu)...
Strona 14 - Funkcje kuchenki mikrofalowej; Kuchenka mikrofalowa
14 Polski Funkcje k uchenki mikr ofalow ej Funkcje kuchenki mikrofalowej Kuchenka mikrofalowa 04 01 03 06 11 10 09 05 02 07 08 01 Otwory wentylacyjne 02 Element grzejny 03 Oświetlenie 04 Wyświetlacz 05 Zatrzaski drzwiczek 06 Drzwiczki 07 Taca obrotowa 08 Pierścień obrotowy 09 Łącznik 10 Otwory bloka...
Strona 15 - Korzystanie z kuchenki mikrofalowej; Jak działa kuchenka mikrofalowa; Sprawdzanie prawidłowego działania kuchenki
Polski 15 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Jak działa kuchenka mikrofalowa Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, których energia umożliwia gotowanie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru.Kuchenki mikrofalo...
Strona 16 - Gotowanie/Podgrzewanie
16 Polski Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Gotowanie/Podgrzewanie Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. PRZESTROGA Należy zawsze sprawdzać ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. 3 1. Aby otworzyć dr...
Strona 17 - Ustawianie godziny
Polski 17 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Ustawianie godziny Gdy zostanie włączone zasilanie, na ekranie wyświetli się automatycznie „88:88”, a następnie „12:00”. Ustaw aktualny czas. Godzina może być wyświetlana w formacie 12- i 24-godzinnym. Zegar należy ustawić w następujących przypadkac...
Strona 18 - Dostosowywanie czasu pracy
18 Polski Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Dostosowywanie czasu pracy Podczas pracy kuchenki mikrofalowej można wydłużyć lub skrócić czas gotowania. • W każdej chwili można sprawdzić, jak przebiega gotowanie, otwierając drzwiczki, a następnie w razie potrz...
Strona 19 - Korzystanie z funkcji Quick Defrost (Szybkie rozmrażanie)
Polski 19 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z funkcji Quick Defrost (Szybkie rozmrażanie) Funkcja szybkiego rozmrażania umożliwia rozmrażanie mięsa, drobiu, ryb, warzyw i chleba. Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie. Wystarczy wybrać odpowiedni program i okreś...
Strona 21 - Korzystanie z funkcji Auto Cook (Automatyczne gotowanie)
Polski 21 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z funkcji Auto Cook (Automatyczne gotowanie) Funkcja automatycznego gotowania ma 45 fabrycznie zaprogramowanych ustawień gotowania. Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. PRZESTROGA Należy używać tylko pojemników, ...
Strona 29 - Łączenie mikrofal i grilla
Polski 29 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Łączenie mikrofal i grilla Aby szybko ugotować potrawę, równocześnie ją zrumieniając, można połączyć gotowanie za pomocą mikrofal z grillowaniem. PRZESTROGA • Zawsze używaj żaroodpornych naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych. Idealne są na...
Strona 30 - Korzystanie z talerza do zrumieniania
30 Polski Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Korzystanie z talerza do zrumieniania Talerz do zrumieniana umożliwia zrumienianie potraw nie tylko od góry za pomocą grilla, ale również pozwala zrumienić i zapewnić kruchość spodu dzięki wysokiej temperaturze ta...
Strona 33 - Używanie blokady rodzicielskiej; Korzystanie z funkcji Keep Warm (Utrzymywanie temperatury)
Polski 33 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Używanie blokady rodzicielskiej Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w specjalny program blokowania, który zapobiega przypadkowemu włączeniu kuchenki przez dziecko lub niepowołaną osobę. • Aby włączyć blokadę rodzicielską, należy nacisnąć przycisk C...
Strona 34 - Wskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennych
34 Polski W sk az ówki do ty cz ąc e nac zyń i pr zybor ów kuchenny ch Przybory kuchenne Możliwość użycia w kuchence mikrofalowej Komentarz Wyroby szklane • Naczynia żaroodporne ✓ Mogą być używane, jeśli nie mają metalowych elementów. • Delikatne wyroby szklane ✓ Mogą być używane do podgrzewania jed...
Strona 35 - Zasady przygotowywania warzyw mrożonych; Zasady przygotowywania potraw; Mikrofale
Polski 35 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania warzyw mrożonych Należy używać odpowiedniej miski ze szkła żaroodpornego z pokrywką. Gotuj pod przykryciem przez minimalny czas podany w tabeli. Kontynuuj gotowanie do uzyskania preferowanego wyniku.Podczas gotowania zamieszaj dwuk...
Strona 36 - Zasady przygotowywania warzyw świeżych
36 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Zasady przygotowywania warzyw świeżych Należy używać odpowiedniej miski ze szkła żaroodpornego z pokrywką. Jeżeli nie ma innych zaleceń — patrz tabela — dodaj 30–45 ml zimnej wody (2–3 łyżki) na każde 250 g. Gotuj pod przykr...
Strona 37 - Zasady przygotowywania ryżu i makaronu; Odgrzewanie
Polski 37 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania ryżu i makaronu Ryż: Należy używać dużej miski ze szkła żaroodpornego z pokrywką — podczas gotowania ryż zwiększa objętość dwukrotnie. Gotuj pod przykryciem. Po zakończeniu gotowania zamieszaj przed odstawieniem i dodaj sól lub dod...
Strona 38 - Odgrzewanie płynów; Potrawy dla niemowląt:
38 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Zwracaj szczególną uwagę podczas odgrzewania płynów i potraw dla niemowląt. Zapoznaj się również z rozdziałem poświęconym zasadom bezpieczeństwa. Odgrzewanie płynów Aby umożliwić wyrównanie się temperatur, po wyłączeniu się ...
Strona 39 - Rozmrażanie ręczne; Odgrzewanie potraw i mleka dla niemowląt
Polski 39 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Rozmrażanie ręczne Kuchenki mikrofalowe doskonale nadają się do rozmrażania zamrożonej żywności. Kuchenki mikrofalowe łagodnie rozmrażają zamrożoną żywność w krótkim czasie. Może to być wielką zaletą w przypadku pojawienia się nieoczekiwanych gości.Zamro...
Strona 40 - Grill
40 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Grill Element grzejny grilla znajduje się pod sufitem komory kuchenki. Działa on, kiedy drzwiczki są zamknięte, a taca obrotowa obraca się. Obroty tacy obrotowej powodują bardziej równomierne opiekanie potrawy. Podgrzewanie ...
Strona 41 - Wskazówki grillowania potraw mrożonych
Polski 41 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Wskazówki grillowania potraw mrożonych Jako wskazówki wykorzystaj poziomy mocy i czasy grillowania podane w tej tabeli. Potrawy zamrożone Wielkość porcji Moc 1. etap (min) 2. etap (min) Bułki (każda o masie ok. 50 g) 2 szt.4 szt. Mikrofale + grill 300 W ...
Strona 42 - Wskazówki grillowania potraw świeżych
42 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Potrawy świeże Wielkość porcji Moc 1. etap (min) 2. etap (min) Kawałki kurczaka 450–500 g (2 szt.) 300 W + Grill 10-12 12-13 Instrukcje Dopraw kawałki kurczaka olejem i przyprawami. Ułóż je w koło z kośćmi skierowanymi do śr...
Strona 43 - Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne; Porady
Polski 43 Ro związy w anie pr oblemó w i k ody inf ormacyjne Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania. Problem Przyczyna Działanie Informacje ogólne Nie można praw...
Strona 46 - Kod informacyjny
46 Polski Ro związy w anie pr oblemó w i k ody inf ormacyjne Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne Problem Przyczyna Działanie Kuchenka mikrofalowa Kuchenka mikrofalowa nie podgrzewa. Drzwiczki są otwarte. Zamknij drzwiczki i spróbuj ponownie. Podczas nagrzewania kuchenki wydobywa się dym. Pod...
Strona 47 - Parametry techniczne
Polski 47 Par ametry technic zne Parametry techniczne Firma Samsung dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia.Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklarujemy...
