Electrolux Z 8270 - Instrukcja obsługi - Strona 9

19

Doplnky (v závislosti od modelu)

1* Teleskopická trubica/teleskopická trubica s káblom

napájania Max In

2* Teleskopická trubica
3* Rukoväť hadice Max In
4* Rukoväť hadice Max In s diaľkovým ovládačom Max In
5* Rukoväť hadice a hadica
6* Hubica Max In
7* Motorizovaná podlahová hubica Max In
8* Turbohubica Max In
9* Turbohubica
10* Hubica na koberce a tvrdú podlahu
11* Magnetická hubica na prach
12* Štrbinová hubica
13* Hubica na čalúnenie
14a*

Kefka na prach

14b* Malá kombinovaná hubica
15* Hubica na parkety

Bezpečnostné opatrenia

Ak je kábel napájania poškodený, musí ho vymeniť
výrobca, servisný technik alebo iná kvalifikovaná osoba,
aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nikdy nepoužívajte
vysávač, ak je kábel poškodený. Na poškodenie kábla
vysávača sa záruka nevzťahuje.
Tento prístroj by nemali používať osoby (vrátane detí)
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými
schopnosťami, prípadne osoby, ktoré nemajú dostatočné
skúsenosti alebo vedomosti, iba ak boli o používaní
prístroja poučené osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
Nikdy nedovoľte, aby sa deti s prístrojom hrali.
Pred čistením alebo údržbou prístroja odpojte zástrčku
z elektrickej zásuvky.
Vysávač nikdy neťahajte ani nezdvíhajte za prívodnú šnúru.

Varovanie!

Tento prístroj obsahuje elektronické spoje.

Nevysávajte vodu.

•

Prístroj nečistite ponáraním do vody.

•

Hadica by sa mala pravidelne kontrolovať a nesmie sa
používať, ak je poškodená.

Vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie:

mokrých miest,

•

v blízkosti horľavých plynov a pod.,

•

ak sú na kryte viditeľné známky poškodenia,

•

ostrých predmetov,

•

horúcich ani studených uhlíkov, horiacich cigaretových

•

ohorkov a pod.,
jemného prachu, napríklad z omietky, betónu, múky

•

alebo horúceho či studeného popola.

Používanie vysávača vo vyššie uvedených prípadoch môže
spôsobiť vážne poškodenie motora. Na toto poškodenie sa
nevzťahuje záruka. Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov.

Accesorii (în funcţie de model)

1* Tub telescopic Max In/ tub telescopic cu cablu de

alimentare

2* Tub telescopic
3* Mâner de furtun Max In
4* Mâner de furtun Max In cu telecomandă
5* Mâner de furtun şi furtun
6* Duză Max In
7* Duză electrică Max In pentru pardoseală
8* Duză turbo Max In
9* Duză Turbo
10* Duză pentru covor/pardoseală
11* Duză de praf cu magnet
12* Duză pentru spaţii înguste
13* Duză pentru tapiţerie
14a* Perie de praf
14b* Duză mică combi.
15* Duză pentru parchet.

Măsuri de protecţie

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru
a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de
un agent de service al acestuia sau de o persoană calificată
corespunzător. Nu folosiţi niciodată un aspirator al cărui
cablu de alimentare este deteriorat. Garanţia nu acoperă
defecţiunile cablului electric al aparatului.
Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi
mentale reduse, sau care nu au experienţă sau cunoştinţe
legate de acesta, dacă nu sunt supravegheate sau dacă
nu au fost instruite cu privire la utilizarea acestuia de către
persoane responsabile cu siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu
aparatul.
Nu uitaţi să scoateţi fişa din priză înainte de a curăţa sau
întreţine aparatul.
Nu mutaţi şi nu ridicaţi niciodată aspiratorul trăgând de
cablu.

Atenţie:

Acest aparat este prevăzut cu conexiuni electrice.

Nu folosiţi aparatul pentru a aspira apă

•

Nu scufundaţi aparatul în apă pentru curăţare

•

Furtunul trebuie verificat periodic şi nu trebuie folosit în
cazul în care este deteriorat.

Nu utilizaţi niciodată aspiratorul:

În zone umede.

•

În apropierea unor gaze sau alte substanţe inflamabile

•

Când carcasa prezintă semne vizibile de deteriorare.

•

Pe obiecte tăioase.

•

Pentru a aspira cenuşă fierbinte sau rece, mucuri de ţigară

•

nestinse etc.

Pentru a aspira praf fin, de exemplu ghips, ciment, făină,

•

scrum rece sau fierbinte.

Utilizarea aspiratorului în situaţiile prezentate anterior
poate provoca defecţiuni grave motorului acestuia.
Garanţia nu acoperă astfel de defecţiuni. Nu utilizaţi
niciodată aspiratorul fără filtrele acestuia.

Slovensky

Română

Pусский

*

Len určité modely

* Disponibil numai pentru unele modele.

* Только для отдельных моделей

Принадлежности (в зависимости от модели)

1* Выдвижная трубка или выдвижная трубка со

шнуром питания Max In

2* Выдвижная трубка.
3* Рукоятка шланга Max In
4* Рукоятка шланга Max In c дистанционным

управлением

5* Рукоятка шланга и шланг
6* Насадка Max In
7* Автоматизированная насадка для пола Max In
8* Турбонасадка Max In Turbo
9* Турбонасадка
10* Насадка для ковра/пола
11* Магнитная насадка для пыли
12* Щелевая насадка
13* Насадка для обивки
14a* Щетка
14b* Небольшая комбинированная насадка
15* Насадка для паркета

Правила техники безопасности

В целях безопасности поврежденный шнур питания
должен быть заменен производителем, агентом по
обслуживанию или другим квалифицированным
специалистом. Пользоваться пылесосом с поврежденным
шнуром питания запрещается. Повреждения шнура
питания не подпадают под действие гарантии.
Прибор не предназначен для использования детьми,
неопытными людьми и людьми с ограниченными
умственными и физическими возможностями, иначе как
под надзором лица, отвечающего за их безопасность.
Не разрешайте детям играть с устройством.
Вынимайте вилку из розетки перед чисткой и техническим
обслуживанием пылесоса.
Не тяните и не поднимайте пылесос за шнур.

Осторожно!

Устройство содержит электрические провода.

Не собирайте пылесосом воду.

•

Не погружайте устройство в воду для мытья.

•

Регулярно проверяйте шланг и не пользуйтесь им при
повреждении.

Запрещается пользоваться пылесосом в
следующих случаях:

в сырых помещениях;

•

вблизи легковоспламеняющихся газов и т. п.;

•

при явных признаках повреждения корпуса;

•

при чистке острых предметов;

•

при уборке горячей или остывшей золы, непогашенных

•

окурков и т. п.;
при уборке тонкодисперсной пыли, например от

•

штукатурки, бетона, муки или золы (горячей или
остывшей).

Использование пылесоса в перечисленных выше
условиях может привести к серьезному повреждению
двигателя, которое не подпадает под действие гарантии.
Запрещается пользоваться пылесосом без установленных
фильтров.

1180066-24.indd 19

4/21/08 9:12:41 AM