Electrolux Z 8270 - Instrukcja obsługi - Strona 4

5

Tillbehör (modellberoende)

1* Max In teleskoprör/teleskoprör med elledare
2* Teleskoprör
3* Max In slanghandtag
4* Max In slanghandtag med fjärrkontroll
5* Slanghandtag och slang
6* Max In golvmunstycke
7* Max In motormunstycke
8* Max In turbomunstycke
9* Turbomunstycke
10* Munstycke med pedal för matta och hårda golv
11* Dust Magnet golvmunstycke
12* Fogmunstycke
13* Möbelmunstycke
14a* Borstmunstycke
14b* Litet kombinationsmunstycke
15* Hårdgolvsmunstycke

För säkerhets skull

Om sladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller liknande kvalificerad
person för att undvika fara. Använd aldrig dammsugaren om
sladden är skadad. Skador på maskinens sladd omfattas inte av
dammsugarens serviceåtagande.
Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de
inte har fått handledning eller instruktioner för hur apparaten
används av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn måste passas så att de inte leker med apparaten.
Dra ut sladden ur eluttaget innan du rengör eller underhåller
enheten.
Lyft eller dra aldrig damsugaren med sladden.

Varning!

Den här enheten innehåller elektriska anslutningar.

Sug inte upp vatten.

•

Sänk inte ned enheten i vatten vid städning.

•
Slangen ska kontrolleras regelbundet och ska inte användas
om den är skadad.

Använd aldrig dammsugaren:

I våta utrymmen.

•

I närhet av brandfarliga gaser eller liknande.

•

När höljet visar tydliga tecken på skada.

•

På vassa föremål.

•

Varm eller kall aska, tända cigarettfimpar etc.

•

På fint damm, till exempel från cement, betong, mjöl,

•

varm eller kall aska.

Om du använder dammsugaren för något av det
ovanstående kan motorn skadas allvarligt. Sådana skador
omfattas inte av garantin. Använd aldrig dammsugaren
utan filter.

Försiktighetsåtgärder för elsladdar:

Kontrollera regelbundet att sladden är oskadad. Använd
aldrig dammsugaren om sladden är skadad. Skador
på maskinens sladdomfattas inte av dammsugarens
serviceåtagande.
Om sladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller liknande kvalificerad
person för att undvika fara. Dra ut sladden ur eluttaget
innan du rengöreller underhåller enheten.

Tilbehør (afhænger af modellen)

1* Max Pick up-teleskoprøret/teleskoprør med strømkabel
2* Teleskoprør
3* Max Pick up-slangehåndtag
4* Max Pick up -slangehåndtag med fjernbetjening
5* Slangehåndtag + slange
6* Max Pick up -mundstykke
7* Max Pick up -gulvmundstykke med motor
8* Max Pick up -turbomundstykke
9* Turbomundstykke
10* Mundstykke til tæpper/hårde gulve
11* Mundstykke med støvmagnet
12* Fugemundstykke
13* Møbelmundstykke
14a* Afstøvningsbørste
14b* Lille kombinationsmundstykke
15* Parketmundstykke

Sikkerhedsforanstaltninger

Hvis den medfølgende ledning beskadiges, skal
producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende
kvalificeret tekniker udskifte den, så der ikke opstår
farer. Brug aldrig støvsugeren, hvis ledningen er
beskadiget. Garantien dækker ikke beskadigelse af
støvsugerledningen.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer
(herunder børn), hvis fysiske, sansemæssige eller mentale
evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring
og viden, medmindre de er instrueret i sikker brug af
apparatet eller er under opsyn af en person, der har
ansvaret for dem.
Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege med
apparatet.
Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller
vedligeholdelse af støvsugeren.
Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen.

Forsigtig!

Dette apparat indeholder elektriske komponenter.

Undgå at støvsuge vand op.

•

Undgå at nedsænke støvsugeren i vand ved rengøring

•

af denne.

Slangen skal kontrolleres regelmæssigt og må ikke
benyttes, hvis den er beskadiget.

Brug aldrig støvsugeren:

I våde områder.

•

I nærheden af brandbare luftarter, gas etc.

•

Hvis kabinettet viser tegn på beskadigelse.

•

Til skarpe genstande.

•

Til varme eller kolde kul, tændte cigaretskod etc.

•

Til flyvestøv, f.eks. fra puds, beton, mel, varm eller kold

•

aske.

Brug af støvsugeren til disse ting kan beskadige dens
motor alvorligt. Garantien dækker ikke sådanne skader.
Brug aldrig støvsugeren uden filtre.

Tilbehør (avhengig av modell)

1* Max Pick-Up teleskoprør inkl. strømledning
2* Teleskoprør
3* Max Pick-Up håndtak
4* Max Pick-Up håndtak med fjernkontroll
5* Håndtak og slange
6* Max Pick-Up munnstykke
7* Motorisert Max Pick-Up munnstykke
8* Max Pick-Up turbomunnstykke
9* Turbomunnstykke
10* Kombimunnstykke for harde gulv/tepper
11* Dust magnet gulvmunnstykke
12* Fugemunnstykke
13* Tekstilmunnstykke
14a* Børste
14b* Lite kombimunnstykke
15* Parkettmunnstykke

Sikkerhetsforskrifter

Hvis nettledningen er skadet, må den skiftes hos
produsenten, hos et autorisert servicesenter eller av
tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. Bruk
aldri støvsugeren hvis strømledningen er skadet. Skade på
apparatets ledning dekkes ikke av garantien.
Apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn)
med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner,
eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de
under tilsyn av en ansvarlig person får opplæring i bruk av
apparatet.
Pass på at barn ikke får anledning til å leke med apparatet.
Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og
vedlikehold av apparatet.

Forhåndsregler:

Dette apparatet inneholder elektriske forbindelser.

Ikke sug opp vann.

•

Må ikke senkes i vann for rengjøring.

•

Kontroller slangen regelmessig. Den må ikke brukes hvis den
er skadet.

Bruk aldri støvsugeren:

På våte steder.

•

I nærheten av eksplosjonsfarlige gasser etc.

•

Når støvsugeren viser synlige tegn på skade.

•

På skarpe gjenstander.

•

På varm eller kald aske eller andre rester etter forbrenning,

•

tente sigarettstumper osv.
På fint støv, for eksempel fra puss, betong, mel eller varm

•

eller kald aske

Hvis støvsugeren brukes som nevnt ovenfor, kan det
oppstå alvorlig skade på motoren. Slik skade dekkes ikke av
garantien. Bruk aldri støvsugeren uten filtre.

Forholdsregler for strømledningen:

Kontroller med jevne mellomrom at ledningen ikke er skadet.
Bruk aldri støvsugeren hvis ledningen er skadet. Skade
på støvsugerens ledning dekkes ikke av garantien. Hvis
nettledningen er skadet, må den skiftes hos produsenten,
hos et autorisert servicesenter eller av tilsvarende kvalifiserte
personer for å unngå fare. Trekk støpselet ut av stikkontakten
før rengjøring og vedlikehold av apparatet.

Svenska

Dansk

Norsk

* Kun visse modeller.

* Bare på enkelte modeller.

* Bara på vissa modeller

1180066-24.indd 5

4/21/08 9:12:32 AM