Miele M 6012 SC - Instrukcja obsługi

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6  Gdy uszkodzony jest przewód zasilający, musi zostać wymieniony przez specjalistę autoryzowanego przez firmę Miele, żeby uniknąć za-grożeń dla użytkownika.  Możliwa jest czasowa lub stała praca na autonomicznym lub nie- zsynchronizowanym z siecią systemie z...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Prawidłowe użytkowanie  Niebezpieczeństwo oparzeń przez grill. Kuchnia mikrofalowa rozgrzewa się przy grillowaniu, zarówno z mi-krofalami jak i bez mikrofal. Można się oparzyć o komorę urządze-nia, grzałkę, potrawę, wyposażenie i drzwiczki urządzenia.Przy ws...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Kuchnia mikrofalowa może zostać uszkodzona przez brak potrawy lub nieprawidłowy ładunek. Dlatego nie należy używać urządzenia dopodgrzewania naczyń lub do suszenia ziół i podobnych rzeczy.  Kuchnię mikrofalową włączać dopiero wtedy, gdy w środku znajdu- je...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12 Dla urządzeń ze stali szlachetnej obowiązuje:  Powierzchnia jest wrażliwa na zarysowania. Nawet magnesy na lo- dówkę mogą spowodować zarysowania. Wyposażenie  Stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie Miele. Jeśli zostaną dobudowane lub wbudowane inne elem...

Przed pierwszym użyciem 13 Po transporcie pozostawić rozpako-waną kuchnię mikrofalową na ok.2 godziny w temperaturze pokojowej,zanim kuchnia mikrofalowa zostanieuruchomiona. W tym czasie odbywa się wyrównanietemperatury pomiędzy kuchnią mikrofa-lową i otoczeniem. Jest to istotne dlapóźniejszego dzia...

Ustawianie i podłączanie *INSTALLATION* 14 Przy ustawianiu kuchni mikrofalowejnależy zadbać o swobodną wentyla-cję z tyłu i od spodu urządzenia.Dlatego nie należy odkładać żadnychprzedmiotów na szczelinach wentyla-cyjnych ani nie zastawiać żadnymiprzedmiotami przestrzeni pomiędzydnem urządzenia i po...

Ochrona środowiska naturalnego 16 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania.Z...

Wyposażenie dostarczone wraz z urządzeniem 18 Ruszt grilla Ruszt grilla nadaje się do wszystkichtrybów pracy z mikrofalami i bez, ale nie do indywidualnego trybu mikrofal. Aby ruszt nie pozostał przez przeoczeniew urządzeniu przy indywidualnym trybiemikrofal, nie należy go przechowywać wkomorze urzą...

Panel sterowania 19 a Wyświetlacz do wyświetlania godzi-ny i informacji dotyczących obsługi b Pokrętło wyboru dla mocy mikrofal,grilla i programów kombinowanych c Pokrętło wyboru czasu i wagi d Programy automatyczne e Godzina f Minutnik g Miejsce programowe na 1- do 3-eta-powy program h Przycisk Sto...

Opis działania 20 W kuchni mikrofalowej znajduje się ma-gnetron. Przekształca on prąd w faleelektromagnetyczne - w mikrofale. Falete są równomiernie rozprowadzane wkomorze urządzenia i dodatkowo odbija-ne od ścianek komory, wykonanych zmetalu. Dzięki temu mikrofale dostająsię do produktu spożywczego...

Opis funkcji 21 Za pomocą kuchni mikrofalowej możnarozmrażać, podgrzewać i gotować potra-wy w krótszym czasie.Z kuchni mikrofalowej można korzystaćw następujący sposób:– Produkty spożywcze można rozmra-żać, podgrzewać lub gotować poprzezustawienie mocy mikrofal i czasu.– Zamrożone dania gotowe można...

Naczynia do kuchni mikrofalowych 22 Mikrofale: - są odbijane przez metal. - przenikają szkło, porcelanę, tworzywa sztuczne, karton. - są pochłaniane przez produkty spo- żywcze.  Zagrożenie pożarowe przez nie- odpowiednie naczynia.Naczynia nieodporne na promienio-wanie mikrofalowe mogą zostaćzniszcz...

Naczynia do kuchni mikrofalowych 24  Zagrożenie pożarowe przez nie- odpowiedni materiał.Klipsy metalowe oraz klipsy plastiko-we i papierowe ze znajdującym się wśrodku drutem mogą się zapalić.Unikać takich klipsów. Pojemniki jednorazowe  Zagrożenie pożarowe przez nie- odpowiednie naczynia.Jednorazo...

Naczynia do kuchni mikrofalowych 25 Pokrywa - Zapobiega nadmiernemu ulatnianiu pary wodnej, szczególnie przy dłuż-szym podgrzewaniu. - Przyspiesza podgrzewanie potraw.- Zapobiega wysychaniu potraw.- Zapobiega zabrudzeniu komory urzą- dzenia.  Dlatego potrawy w indywidualnym try-bie mikrofal należy ...

Pierwsze uruchomienie 26 Ustawianie godziny  Podłączyć urządzenie do sieci elek-trycznej. W polu wyświetlacza miga 12:00 i sym-bol   , aż zostanie ustawiona aktualna godzina. W międzyczasie czas jest odli-czany od godziny 12:00, ponieważ zegarzostaje uruchomiony już w momenciepodłączenia urządzeni...

Obsługa 27 Otwieranie drzwiczek  W celu otwarcia drzwiczek nacisnąćprzycisk   . Jeśli kuchnia mikrofalowa jest w użyciu,przy otwarciu drzwiczek jej działanie zo-stanie wstrzymane. Ustawianie naczyń w komorzeurządzenia Najkorzystniej jest, gdy naczynia znajdu-ją się pośrodku komory urządzenia. Tale...

Obsługa 28  Ustawić żądany czas za pomocą po-krętła wyboru czasu. Wybrany czas jest pokazywany na wy-świetlaczu.Można wybrać czas trwania od 10 se-kund do 90 minut. Wyjątek: Jeśli zosta-nie wybrana maksymalna moc mikrofal,czas trwania można ustawić na maksy-malnie 15 minut. Przy kontynuacji pracyz ...

Obsługa 29 Wstrzymywanie / kontynuacjaprocesu Proces można w każdej chwili . . . . . . wstrzymać:  Nacisnąć przycisk Stop/C lub otwo-rzyć drzwiczki urządzenia. Czas zostaje wstrzymany. . . . kontynuować  Zamknąć drzwiczki i nacisnąć przyciskStart. Proces jest kontynuowany. Zmiana wprowadzonych dan...

Obsługa 30 Szybki start (programowalny) Naciśnięcie przycisku Start /  wystar- cza, żeby uruchomić urządzenie z mak-symalną mocą. Można wybierać spośród trzech zapa-miętanych czasów:  30 s: nacisnąć 1 x przycisk Start /   1 min: nacisnąć 2 x przycisk Start /   2 min: nacisnąć 3 x przycisk Star...

Obsługa 31  Po upływie czasu minutnika rozlegasię sygnał dźwiękowy, pojawia się ak-tualna godzina i miga symbol   .  Nacisnąć jednokrotnie przycisk Stop/C, symbol   znika. Korygowanie minutnika  Nacisnąć przycisk Stop/C. Bieżący czas minutnika zostaje zakoń-czony.  Ustawić nowy czas minutnika ...

Obsługa - grillowanie 32 Z grilla można korzystać w 4 ustawie-niach, jednym indywidualnym i 3 kombi-nacjach z mikrofalami, w których grilljest kombinowany z określoną mocą mi-krofal.Jeśli łączny czas grillowania jest mniej-szy niż 15 min, należy rozgrzewać grillprzez około 5 minut.Aby plastry mięsa/...

Obsługa - grillowanie 33 Zmiana czasu Czas może zostać zmieniony podczaspracy, w tym celu należy wstrzymać pro-ces (nacisnąć przycisk Stop/C), zmienićczas, i kontynuować proces (nacisnąćprzycisk Start). Ponadto każde naciśnię-cie przycisku Start podczas pracy prze-dłuża czas gotowania o kolejną minu...

Taca Gourmet 34 Wskazówki użytkowe  Niebezpieczeństwo oparzeń przez gorące naczynie.Taca Gourmet staje się bardzo gorą-ca.Dlatego należy ją chwytać wyłącznieprzez rękawice do gorących naczyń.Do odstawiania stosować podstawkędo gorących naczyń. Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem nalać n...

Taca Gourmet 35 Przykłady zastosowań Rozgrzewać tacę Gourmet na talerzuobrotowym przy ustawieniu 450 W +Grill  przez maks. 5 minut. - Paluszki rybne (mrożone), 150 g + 2 łyżki oleju  , każda strona 3 – 4 min. - Hamburgery, 2 sztuki + 2 łyżki oleju  , każda strona 3 – 4 min. - Krokiety (mrożone), ...

Taca Gourmet 36 Warzywa z patelni (3 porcje) Czas przyrządzania: 25 – 35 minut - Składniki 2 cebule2 łyżki oleju100 g boczniaków lub pieczarek, oczysz-czonych150 g małej marchewki (mrożonej) lubmarchewki w plasterkach100 g brokuła1 czerwona papryka lub 100 g papryki wpaskach (mrożonej)1 pomidorsól, ...

Obsługa - programy automatyczne 38 Wszystkie programy automatyczne sąuzależnione od wagi.Waga produktów spożywczych możebyć wyświetlana w gramach (g) lub wfuntach (lb) (patrz „Zmiana ustawień u-rządzenia“).Po wybraniu programu należy wprowa-dzić wagę produktów spożywczych.Urządzenie automatycznie pr...

Przepisy - programy automatyczne 40 Zamieszczono tutaj kilka propozycjiprzepisów dla programów automatycz-nych „Gotowanie świeżych produktówspożywczych   “, które można uzupeł- niać lub zmieniać. Jeśli wagi dla poszczególnych progra-mów zostaną przekroczone, potrawamoże nie zostać ugotowana w wy-st...

Przepisy - programy automatyczne 41 AC 2  Ziemniaki Za pomocą tego programu można przy-rządzić ziemniaki z wody, ziemniaki wmundurkach lub ziemniaki w bulionie. - Przyrządzanie Proszę wprowadzić wagę ziemniaków ipłynu. Ziemniaki „z wody“ włożyć mokre domiski, nieco posolić i gotować pod przy-krycie...

Przepisy - programy automatyczne 44 AC 6  Kurze udka Przyrządzanie Kurze udka tak jak zwykle posmarowaćmasłem lub olejem i przyprawić. Ułożyćna ruszcie i wsunąć do urządzenia razemz żaroodporną, niewrażliwą na mikrofaleformą. Po upływie około połowy czasuprzyrządzania (sygnał) obrócić kurze ud-ka i...

Zapamiętywanie programu własnego (funkcja pamięci) 46 Urządzenie oferuje możliwość zapamięta-nia programu własnego użytkownika. Tomiejsce w pamięci można wykorzystać nanajczęściej przyrządzane danie. Programmoże mieć 1- do 3-etapowy przebieg (np.jedna minuta 600 W, następnie 2 minutyGrill i na konie...

Zmiana ustawień urządzenia 48 Niektóre ustawienia urządzenia można zmodyfikować.Poszczególne ustawienia urządzenia, które można zmienić, są wymienione w tabeli.Ustawienia fabryczne zostały oznaczone za pomocą gwiazdki *.W celu dokonania zmiany ustawień urządzenia należy postępować w następującysposó...

Zmiana ustawień urządzenia 49 Ustawienie Możliwe ustawienia (* ustawienie fabryczne)   Wyłączanie na noc   * Wyłączanie na noc jest wyłączone.   Wyłączanie na noc jest włączone. W godzi-nach 23 do 4 rano wskazanie czasu jest wyłą-czone.   Automatyka utrzy-mywania ciepła   * Automatyka utrz...

Podgrzewanie 50 Do podgrzewania produktów spożyw-czych proszę wybrać następującą mocmikrofal: napoje 900 W potrawy 600 W jedzenie dla dzieci i nie-mowląt 450 W  Niebezpieczeństwo oparzeń przez zbyt gorące jedzenie.Jedzenie dla niemowląt i dzieci niemoże być zbyt gorące.Dlatego należy je podgrzewać ...

Podgrzewanie 51 Po podgrzaniu Zachować ostrożność przy wyjmowa-niu naczynia! Może być ono gorące. Naczynia nie są rozgrzewane przez mi-krofale (wyjątek: żaroodporna kamion-ka), lecz nagrzewają się od potraw.Po podgrzaniu pozostawić potrawę nakilka minut w temperaturze pokojowej,aby ciepło rozłożyło ...

Gotowanie 52 Włożyć potrawę do salaterki nadającejsię do mikrofal i gotować pod przykry-ciem.Przy gotowaniu wskazane jest ustawie-nie najpierw mocy 900 W do zagotowa-nia, a następnie kontynuacja delikatnegogotowania przy mocy 450 W.Do gotowania potraw pęczniejących, jaknp. ryż na mleku i grysik , na...

Rozmrażanie 53  Zagrożenie zdrowia przez ponow- ne zamrożenie.Częściowo lub całkowicie rozmrożo-ne produkty spożywcze po ponow-nym zamrożeniu tracą wartość od-żywczą i się psują.Nie zamrażać ponownie produktówrozmrożonych całkowicie lub częścio-wo. Zużyć je tak szybko jak to możli-we. Rozmrożone pr...

Pasteryzacja 54 Za pomocą mikrofal można pasteryzo-wać niewielkie ilości owoców, jarzyn,mięsa, w dostępnych w handlu słoikachprzeznaczonych do stosowania w kuch-niach mikrofalowych. Przygotować słoikitak jak zwykle. Słoiki nie mogą być wypełnione więcejniż 2 cm poniżej krawędzi. Słoiki do pasteryzac...

Informacje dla instytutów testowych 56 Potrawy testowe wgEN 60705 Moc mikro-fal (W)+Grill/Pro-gram auto-matyczny Czastrwania(min)/Waga Czaswyrów-naw-czy*(min) Uwagi Krem z jajek, 1000 g 300 38–40 120 naczynie patrz norma,wymiary przy górnejkrawędzi (25 x 25 cm) Ciasto piaskowe,475 g 600 8 5 naczynie...

Czyszczenie i konserwacja 57 Szybkiemu ponownemu zabrudzeniu za-pobiegają środki do pielęgnacji staliszlachetnej, dostępne w serwisie Miele.Nanosić środek oszczędnie cienką war-stwą za pomocą miękkiej ściereczki. Przed czyszczeniem odłączyć kuch-nię mikrofalową od zasilania (np. wy-jąć wtyczkę z gni...

Czyszczenie i konserwacja 59 Front urządzenia Jeśli zabrudzenia będą oddziaływaćdłużej, w niekorzystnych okoliczno-ściach ich usunięcie może być więcejniemożliwe, a powierzchnie mogąulec zmianom lub przebarwieniom.Zabrudzenia z frontu urządzenia naj-lepiej jest usuwać od razu. Wszystkie powierzchnie...

Serwis 62 Na stronie www.miele.pl/serwis możnauzyskać informacje dotyczące samo-dzielnego usuwania usterek i części za-miennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki Wizytę technika serwisowego Mielemożna zamówić online na stroniewww.miele.pl w zakładce Serwis.Dane kontaktowe serwisu Miele...