Miele M 2234 SC - Instrukcja obsługi

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6 Bezpieczeństwo techniczne  Uszkodzenia kuchni mikrofalowej mogą być przyczyną zagrożeń. Skontrolować urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń. Nigdy nieuruchamiać uszkodzonego urządzenia.  Gdy uszkodzony jest przewód zasilający, musi zostać wymieniony prze...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Prawidłowe użytkowanie  Niebezpieczeństwo oparzeń przez grill. Kuchnia mikrofalowa rozgrzewa się przy grillowaniu, zarówno z mi-krofalami jak i bez mikrofal. Można się oparzyć o komorę urządze-nia, grzałkę, potrawę, wyposażenie i drzwiczki urządzenia.Przy ws...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Kuchnia mikrofalowa może zostać uszkodzona przez brak potrawy lub nieprawidłowy ładunek. Dlatego nie należy używać urządzenia dopodgrzewania naczyń lub do suszenia ziół i podobnych rzeczy.  Kuchnię mikrofalową włączać dopiero wtedy, gdy w środku znajdu- je...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10  W razie przegrzania oleje i tłuszcze mogą się zapalić. W przypadku pracy z olejami i tłuszczami nigdy nie należy pozostawiać urządzeniabez dozoru. Nie używać urządzenia do frytowania. Nigdy nie gasićpłonącego oleju lub tłuszczu wodą. Wyłączyć urządzenie i ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12  Naczynia z pustymi uchwytami i gałkami pokrywek nie nadają się do stosowania w kuchniach mikrofalowych. Do pustych przestrzenimoże się dostać wilgoć, tak że wytworzy się wysokie ciśnienie, którezniszczy pustą przestrzeń w sposób wybuchowy (wyjątek: pustepr...

Przed pierwszym użyciem 13 Po transporcie pozostawić rozpako-wane urządzenie na ok. 2 godziny wtemperaturze pokojowej, zanim zo-stanie uruchomione. W tym czasie odbywa się wyrównanietemperatury pomiędzy urządzeniem iotoczeniem. Jest to istotne dla później-szego działania elektroniki urządzenia!  Ni...

Instalacja *INSTALLATION* 14 Przy montażu kuchni mikrofalowejnależy zadbać o swobodną wentyla-cję z przodu urządzenia.Dlatego nie wolno zasłaniać otworówwentylacyjnych żadnymi przedmiota-mi! Proszę zatroszczyć się o to, żebyzachować odstęp minimalny o wiel-kości 2,5 mm do sąsiadujących fron-tów mebl...

Instalacja *INSTALLATION* 18 Podłączenie - szafka wisząca M 2224 SC 15 62 372 495 1 2 3 a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 1600 mm c Bez żadnych przyłączy w tym obszarze Podłączenie - szafka wisząca M 2234 SC 3 15 62 372 595 1 2 a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = ...

Instalacja *INSTALLATION* 21 Materiały montażowe W dołączonym wyposażeniu znajdująsię następujące materiały: Przeprowadzanie montażu Kuchnia mikrofalowa może być użyt-kowana wyłącznie w stanie zamonto-wanym. W dołączonym wyposażeniu znajdujesię adapter, który stanowi pomoc w po-zycjonowaniu listwy z...

Instalacja *INSTALLATION* 25 Podłączenie elektryczne  Niebezpieczeństwo zranień przez uszkodzone urządzenie.Proszę się upewnić przed podłącze-niem, że urządzenie jest nieuszkodzo-ne.Nigdy nie uruchamiać uszkodzonegourządzenia. Urządzenie jest wyposażone w gotowądo podłączenia wtyczkę z kablem.  Za...

Ochrona środowiska naturalnego 26 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania.Z...

Wyposażenie dostarczone wraz z urządzeniem 28 Ruszt grilla Ruszt grilla nadaje się do wszystkichtrybów pracy z mikrofalami i bez, ale nie do indywidualnego trybu mikrofal. Aby ruszt nie pozostał przez przeoczeniew urządzeniu przy indywidualnym trybiemikrofal, nie należy go przechowywać wkomorze urzą...

Panel sterowania 29 a Wyświetlacz do wyświetlania godzi-ny i informacji dotyczących obsługi b Przyciski strzałek  i  do przewija- nia na listach wyboru i do zmienianiawartości c Przycisk OK do potwierdzania warto- ści, do wywoływania funkcji i do za-pamiętywania ustawień d Różne poziomy mocy mikro...

Opis działania 30 W kuchni mikrofalowej znajduje się ma-gnetron. Przekształca on prąd w faleelektromagnetyczne - w mikrofale. Falete są równomiernie rozprowadzane wkomorze urządzenia i dodatkowo odbija-ne od ścianek komory, wykonanych zmetalu. Dzięki temu mikrofale dostająsię do produktu spożywczego...

Opis funkcji 31 Za pomocą kuchni mikrofalowej możnarozmrażać, podgrzewać i gotować potra-wy w krótszym czasie.Z kuchni mikrofalowej można korzystaćw następujący sposób:– Produkty spożywcze można rozmra-żać, podgrzewać lub gotować poprzezustawienie mocy mikrofal i czasu.– Zamrożone dania gotowe można...

Naczynia do kuchni mikrofalowych 32 Mikrofale: - są odbijane przez metal. - przenikają szkło, porcelanę, tworzywa sztuczne, karton. - są pochłaniane przez produkty spo- żywcze.  Zagrożenie pożarowe przez nie- odpowiednie naczynia.Naczynia nieodporne na promienio-wanie mikrofalowe mogą zostaćzniszcz...

Naczynia do kuchni mikrofalowych 34  Zagrożenie pożarowe przez nie- odpowiedni materiał.Klipsy metalowe oraz klipsy plastiko-we i papierowe ze znajdującym się wśrodku drutem mogą się zapalić.Unikać takich klipsów. Pojemniki jednorazowe  Zagrożenie pożarowe przez nie- odpowiednie naczynia.Jednorazo...

Naczynia do kuchni mikrofalowych 35 Pokrywa - Zapobiega nadmiernemu ulatnianiu pary wodnej, szczególnie przy dłuż-szym podgrzewaniu. - Przyspiesza podgrzewanie potraw.- Zapobiega wysychaniu potraw.- Zapobiega zabrudzeniu komory urzą- dzenia.  Dlatego potrawy w indywidualnym try-bie mikrofal należy ...

Pierwsze uruchomienie 36 Kuchnia mikrofalowa może być użyt-kowana wyłącznie w stanie zamonto-wanym. Gdy kuchnia mikrofalowa zostanie pod-łączona do sieci elektrycznej, jest na-tychmiast gotowa do pracy. Ustawianie godziny  Podłączyć urządzenie do sieci elek-trycznej. W polu wyświetlacza pojawia się...

Obsługa 37 Otwieranie drzwiczek  W celu otwarcia drzwiczek nacisnąćprzycisk otwierania drzwiczek. Jeśli kuchnia mikrofalowa jest w użyciu,przy otwarciu drzwiczek jej działanie zo-stanie wstrzymane. Ustawianie naczyń w komorzeurządzenia Najkorzystniej jest, gdy naczynia znajdu-ją się pośrodku komory...

Obsługa 38 Uruchamianie procesu Wybieranie mocy mikrofal następuje po-przez naciśnięcie odpowiedniego przy-cisku dotykowego.  Nacisnąć przycisk dotykowy wybrane-go poziomu mocy. W polu wyświetlacza pojawia się  i moc mikrofal.  Korzystając z przycisków strzałekustawić żądany czas trwania (naj-pie...

Obsługa 39 Wstrzymywanie / kontynuacjaprocesu Proces można w każdej chwili . . . . . . wstrzymać:  Nacisnąć przycisk Stop/C lub otwo-rzyć drzwiczki urządzenia. Czas zostaje wstrzymany. . . . kontynuować  Zamknąć drzwiczki i nacisnąć przyciskStart. Proces jest kontynuowany. Zmiana wprowadzonych dan...

Obsługa 40 Quick Mikrofale Naciśnięcie przycisku Start/  wystar- cza, żeby uruchomić urządzenie z mak-symalną mocą na jedną minutę.  Nacisnąć przycisk Start/  . Bez kolejnego naciśnięcia przycisku roz-poczyna się proces przyrządzania z cza-sem trwania 1 minuta przy maksymalnejmocy. Jeśli przycisk...

Obsługa 41 Korzystanie z minutnika Minutnik można ustawić do nadzorowa-nia zewnętrznych procesów, np. do go-towania jajek. Ustawiony czas jest odli-czany wstecz w krokach sekundowych.  Nacisnąć przycisk   .  Korzystając z przycisków strzałekwprowadzić liczbę minut żądanegoczasu minutnika i potwie...

Obsługa - grillowanie 42 Z grilla można korzystać w 4 ustawie-niach, jednym indywidualnym i 3 kombi-nacjach z mikrofalami, w których grill jestkombinowany z określoną mocą mikrofal.Jeśli łączny czas grillowania jest mniej-szy niż 15 min, należy rozgrzewać grillprzez około 5 minut.Aby plastry mięsa/r...

Obsługa - grillowanie 43 Kombinacja grilla z mikrofalami Ten tryb pracy jest przeznaczony do za-piekania i przyrumieniania. Mikrofale go-tują, grill przyrumienia.Grill może być kombinowany z 3 różny-mi poziomami mocy mikrofal, a miano-wicie: 150, 300 i 450 W.Podczas pracy możliwa jest w każdejchwili...

Taca Gourmet 44 Wskazówki użytkowe  Niebezpieczeństwo oparzeń przez gorące naczynie.Taca Gourmet staje się bardzo gorą-ca.Dlatego należy ją chwytać wyłącznieprzez rękawice do gorących naczyń.Do odstawiania stosować podstawkędo gorących naczyń. Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem nalać n...

Taca Gourmet 45 Przykłady zastosowań Rozgrzewać tacę Gourmet na talerzuobrotowym przy ustawieniu 450 W +Grill  przez maks. 5 minut. - Paluszki rybne (mrożone), 150 g + 2 łyżki oleju  , każda strona 3 – 4 min. - Hamburgery, 2 sztuki + 2 łyżki oleju  , każda strona 3 – 4 min. - Krokiety (mrożone), ...

Taca Gourmet 46 Warzywa z patelni (3 porcje) Czas przyrządzania: 25 – 35 minut - Składniki 2 cebule2 łyżki oleju100 g boczniaków lub pieczarek, oczysz-czonych150 g małej marchewki (mrożonej) lubmarchewki w plasterkach100 g brokuła1 czerwona papryka lub 100 g papryki wpaskach (mrożonej)1 pomidorsól, ...

Obsługa - programy automatyczne 48 Wszystkie programy automatyczne sąuzależnione od wagi.Waga produktów spożywczych możebyć wyświetlana w gramach (g) lub wfuntach (lb) (patrz „Zmiana ustawień u-rządzenia“).Po wybraniu programu należy wprowa-dzić wagę produktów spożywczych.Urządzenie automatycznie pr...

Przepisy - programy automatyczne 50 Zamieszczono tutaj kilka propozycjiprzepisów dla programów automatycz-nych „Przyrządzanie świeżych produk-tów spożywczych”, które można uzupeł-niać lub zmieniać. Jeśli wagi dla poszczególnych progra-mów zostaną przekroczone, potrawamoże nie zostać ugotowana w wy-s...

Przepisy - programy automatyczne 51 Złociste ziemniaki (3 porcje) Czas przyrządzania: 25 – 35 minut - Składniki 500 g obranych ziemniaków1 cebula, pokrojona w drobną kostkę10 g masła1 – 2 łyżki curry w proszku250 ml bulionu warzywnego (instant)50 ml śmietany125 g groszku (mrożonego)sól, pieprz Przyr...

Przepisy - programy automatyczne 53 Szaszłyki drobiowe z grilla(8 szaszłyków) Czas przyrządzania: 25 – 35 minut +1 godzina czasu spoczynkowego - Składniki 4 piersi z kurczaka, każda ok. 120 g4 plastry ananasa (z puszki)16 połówek moreli (z puszki) Do marynowania 4 łyżki oleju jadalnego4 łyżki oleju ...

Zmiana ustawień urządzenia 56 Niektóre ustawienia urządzenia można zmodyfikować.Poszczególne ustawienia urządzenia, które można zmienić, są wymienione w tabeli.Ustawienia fabryczne zostały oznaczone za pomocą gwiazdki *.W celu dokonania zmiany ustawień urządzenia należy postępować w następującysposó...

Podgrzewanie 58 Do podgrzewania produktów spożyw-czych proszę wybrać następującą mocmikrofal: napoje 800 W potrawy 600 W jedzenie dla dzieci i nie-mowląt 450 W  Niebezpieczeństwo oparzeń przez zbyt gorące jedzenie.Jedzenie dla niemowląt i dzieci niemoże być zbyt gorące.Dlatego należy je podgrzewać ...

Podgrzewanie 59 Po podgrzaniu Zachować ostrożność przy wyjmowa-niu naczynia! Może być ono gorące. Naczynia nie są rozgrzewane przez mi-krofale (wyjątek: żaroodporna kamion-ka), lecz nagrzewają się od potraw.Po podgrzaniu pozostawić potrawę nakilka minut w temperaturze pokojowej,aby ciepło rozłożyło ...

Gotowanie 60 Włożyć potrawę do salaterki nadającejsię do mikrofal i gotować pod przykry-ciem.Przy gotowaniu wskazane jest ustawie-nie najpierw mocy 800 W do zagotowa-nia, a następnie kontynuacja delikatnegogotowania przy mocy 450 W.Do gotowania potraw pęczniejących, jaknp. ryż na mleku i grysik , na...

Rozmrażanie 61  Zagrożenie zdrowia przez ponow- ne zamrożenie.Częściowo lub całkowicie rozmrożo-ne produkty spożywcze po ponow-nym zamrożeniu tracą wartość od-żywczą i się psują.Nie zamrażać ponownie produktówrozmrożonych całkowicie lub częścio-wo. Zużyć je tak szybko jak to możli-we. Rozmrożone pr...

Pasteryzacja 62 Za pomocą mikrofal można pasteryzo-wać niewielkie ilości owoców, jarzyn,mięsa, w dostępnych w handlu słoikachprzeznaczonych do stosowania w kuch-niach mikrofalowych. Przygotować słoikitak jak zwykle. Słoiki nie mogą być wypełnione więcejniż 2 cm poniżej krawędzi. Słoiki do pasteryzac...

Informacje dla instytutów testowych 64 Potrawy testowe wgEN 60705 Moc mikro-fal (W)+Grill/Pro-gram auto-matyczny Czastrwania(min)/Waga Czaswyrów-naw-czy*(min) Uwagi Krem z jajek, 750 g 300 26–28 120 naczynie patrz norma,wymiary przy górnejkrawędzi (21 x 21 cm) Ciasto piaskowe,475 g 600 8 5 naczynie ...

Czyszczenie i konserwacja 65 Przed czyszczeniem odłączyć kuch-nię mikrofalową od zasilania (np. wy-jąć wtyczkę z gniazdka). Do czyszczenia kuchni mikrofalowejw żadnym razie nie stosować urzą-dzeń czyszczących parą.Para może się dostać na elementyprzewodzące prąd elektryczny i spo-wodować zwarcie. Ko...

Czyszczenie i konserwacja 67 Front urządzenia Ani woda, ani żadne przedmioty niemogą się dostać do otworów wenty-lacyjnych w ramce urządzenia. Jeśli zabrudzenia będą oddziaływaćdłużej, w niekorzystnych okoliczno-ściach ich usunięcie może być więcejniemożliwe, a powierzchnie mogąulec zmianom lub prze...

Serwis 70 Na stronie www.miele.pl/serwis możnauzyskać informacje dotyczące samo-dzielnego usuwania usterek i części za-miennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki Wizytę technika serwisowego Mielemożna zamówić online na stroniewww.miele.pl w zakładce Serwis.Dane kontaktowe serwisu Miele...