Miele H 7262 BP - Instrukcja obsługi

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6  Ze względu na szczególne wymagania (np. odnośnie temperatury, wilgotności, odporności chemicznej, ścieralności i wibracji) w komo-rze urządzenia są zamontowane specjalne elementy świetlne. Te spe-cjalne elementy świetlne mogą być używane wyłącznie do określ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7  Niebezpieczeństwo zranień o otwarte drzwiczki. Dopuszczalne ob- ciążenie drzwiczek wynosi maksymalnie 15 kg. Dzieci mogą się zranićo otwarte drzwiczki.Uniemożliwić dzieciom stawanie, siadanie lub wieszanie się naotwartych drzwiczkach urządzenia. Bezpieczeńs...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Gdy piekarnik został zabudowany za frontem meblowym (np. drzwiczkami), nigdy nie należy zamykać frontu podczas korzystaniaz piekarnika. Za zamkniętym frontem meblowym gromadzi się ciepłoi wilgoć. W efekcie piekarnik, szafka i podłoga mogą zostać uszkodzo-ne...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  Niebezpieczeństwo zranień o otwarte drzwiczki. O otwarte drzwiczki można się uderzyć lub potknąć. Nie pozostawiać drzwiczekotwartych bez potrzeby.  Wytrzymałość drzwiczek wynosi maksymalnie 15 kg. Nie stawać ani nie siadać na otwartych drzwiczkach urządze...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12  Zarysowania mogą doprowadzić do zniszczenia szyby drzwiczek. Do czyszczenia szyby drzwiczek nie stosować żadnych środków szo-rujących, twardych gąbek lub szczotek, ani ostrych skrobaków meta-lowych.  W ciepłych i wilgotnych obszarach występuje zwiększone ...

Ochrona środowiska naturalnego 13 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania.Z...

Przegląd 14 Piekarnik a Elementy sterowania b Zamek drzwiczek c Grzałka grzania górnego/grilla d Gniazdo przyłączeniowe dla pieczeniomierza e Otwór zasysania dla dmuchawy z umieszczoną z tyłu grzałką pierścieniową f Prowadnice boczne z 5 poziomami wsuwania g Dno komory ze znajdującą się pod nim grza...

Elementy sterowania 15 a Przycisk wł./wył.   w zagłębieniu do włączania i wyłączania piekarnika b Złącze optyczne(tylko dla serwisu Miele) c Wyświetlaczdo wyświetlania godziny i informacjidotyczących obsługi d Przycisk dotykowy   do stopniowego przeskakiwania zpowrotem i do przerywania procesuprzy...

Elementy sterowania 16 Przycisk wł./wył. Przycisk wł./wył.   jest umieszczony w zagłębieniu i reaguje na dotknięcie pal-cem.Za pomocą tego przycisku włącza sięi wyłącza piekarnik. Wyświetlacz Na wyświetlaczu pokazywana jest go-dzina lub różne informacje dotycząceprogramów, temperatur, czasów przy-r...

Elementy sterowania 17 Przyciski dotykowe pod wyświetlaczem Przycisk dotykowy Funkcja  W zależności od tego, w którym menu się Państwo znajdują, zapomocą tego przycisku dotykowego można się dostać z powro-tem do nadrzędnego menu lub do menu głównego.Gdy równocześnie odbywa się proces przyrządzania,...

Zasady obsługi 18 Piekarnik obsługuje się za pomocą ob-szaru nawigacyjnego z przyciskamistrzałek   oraz   i obszaru znajdujące- go się pośrodku         . Gdy tylko pojawi się wartość, wskazów-ka lub ustawienie, które można potwier-dzić, przycisk dotykowy  OK zaczyna się świecić na pomarańcz...

Zasady obsługi 19 Wybieranie programu lub funk-cji Przyciski dotykowe programów i funkcji(np. Pozostałe    ) znajdują się nad wy- świetlaczem (patrz rozdział „Obsługa“i „Ustawienia“).  Nacisnąć przycisk dotykowy żądane-go programu lub funkcji. Przycisk dotykowy na panelu sterowaniaświeci się na po...

Wyposażenie 20 Modele opisane w tej instrukcji użytko-wania i montażu są wymienione naokładce z tyłu. Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa jest widoczna naramie frontowej przy otwartych drzwicz-kach.Znajduje się tam oznaczenie modelu,numer fabryczny oraz dane przyłącze-niowe (napięcie/częstotli...

Wyposażenie 21 Blacha do pieczenia, blacha uniwer-salna i ruszt z zabezpieczeniem przedwypadnięciem Blacha do pieczenia HBB 71: Blacha uniwersalna HUBB 71: Ruszt HBBR 72: Te elementy wyposażenia należy zawszewsuwać pomiędzy pręty jednego pozio-mu w prowadnicach bocznych.Wsuwać ruszt zawsze powierzch...

Wyposażenie 22 Montaż i demontaż wysuw FlexiClip  Niebezpieczeństwo zranień przez gorące powierzchnie.Piekarnik rozgrzewa się w czasie pra-cy. Można się oparzyć o grzałki, ko-morę urządzenia i wyposażenie.Poczekać na ostygnięcie grzałek, ko-mory urządzenia i wyposażenia, za-nim przystąpi się do mon...

Wyposażenie 23 Okrągłe formy do pieczenia Okrągła forma do pieczenia bez perfo-racji HBF 27-1 nadaje się dobrze do przyrządzania pizzy, płaskich plackówz ciasta drożdżowego lub zagniatanego,słodkiej i pikantnej tarty, zapiekanychdeserów, płaskiego chleba lub do zapie-kania mrożonego ciasta lub pizzy...

Wyposażenie 24 Brytfanna Gourmet HUB Pokrywa brytfanny HBD Brytfanny Gourmet Miele w przeciwień-stwie do innych brytfann mogą zostaćwsunięte bezpośrednio w prowadniceboczne. Są one wyposażone, tak jakruszt, w zabezpieczenie przed wypad-nięciem.Powierzchnia brytfann jest pokryta po-włoką z efektem ni...

Wyposażenie 25 - Wyłączenie ze względów bezpie-czeństwa Wyłączenie ze względów bezpieczeń-stwa zostaje uaktywnione, gdy piekar-nik jest używany przez niezwykle długiokres czasu. Długość tego okresu za-leży od wybranego programu. - Wentylowane drzwiczki Drzwiczki są skonstruowane z szybszklanych z po...

Pierwsze uruchomienie 26 Ustawienia podstawowe Przy pierwszym uruchomieniu należydokonać poniższych ustawień. Te usta-wienia mogą zostać zmienione w póź-niejszym terminie (patrz rozdział „Usta-wienia“).  Niebezpieczeństwo zranień przez gorące powierzchnie.Piekarnik rozgrzewa się w czasie pra-cy.Pie...

Pierwsze uruchomienie 27 Pierwsze nagrzewanie piekarni-ka Przy pierwszym nagrzewaniu piekarnikamogą wystąpić nieprzyjemne zapachy.Można je usunąć, nagrzewając pustypiekarnik przynajmniej przez jedną go-dzinę. W czasie procesu nagrzewania należysię zatroszczyć o dobrą wentylacjękuchni.Proszę zapobiec...

Ustawienia 28 Przegląd ustawień Punkt menu Możliwe ustawienia Język  ... | deutsch  | english  | ... Lokalizacja Godzina Wskazania Wł. * | Wył.  | wyłączenie nocne Format czasu 12-godz.  | 24-godz. * Ustawianie Oświetlenie Wł.„Wł.“ na 15 sekund * Wył. Wyświetlacz Jasność        QuickTouch ...

Ustawienia 29 Wywoływanie menu „Ustawie-nia“ W menu Pozostałe     | Ustawienia moż- na spersonalizować piekarnik, dopaso-wując ustawienia fabryczne do swoichpotrzeb.  Wybrać Pozostałe    .  Wybrać Ustawienia  .  Wybrać żądane ustawienie. Teraz można sprawdzić lub zmienićustawienia. Ustawienia ...

Ustawienia 31 wa równocześnie rozgrzewają komoręurządzenia do ustawionej temperatu-ry. - Wył. Funkcja Booster jest wyłączona pod- czas fazy nagrzewania. Tylko grzałkiprzynależne do programu rozgrzewająkomorę urządzenia. Temp. proponowane Zmiana temperatur proponowanych masens, jeśli często pracuje s...

Ustawienia 32 Blokada uruchomienia  Blokada uruchomienia zapobiega nieza-mierzonemu włączeniu piekarnika.Czas minutnika można również nadalbezpośrednio ustawić przy uaktywnionejblokadzie uruchomienia. Blokada uruchomienia pozostaje za-chowana także po awarii zasilania. - Wł. Blokada uruchomienia je...

Minutnik 33 Korzystanie z funkcji Minutnik Minutnik   można ustawić do nadzoro- wania oddzielnych procesów, np. do go-towania jajek.Minutnik można również wykorzystać,gdy ustawione są równocześnie czasyautomatycznego włączenia lub wyłącze-nia procesu przyrządzania (np. jako przy-pomnienie, żeby prz...

Menu główne i podmenu 34 Menu Wartość proponowa- na Zakres Programy Termonawiew Plus    160 °C 30–250 °C Grzanie górne i dolne    180 °C 30–280 °C Grzanie dolne    190 °C 100–280 °C Autopieczenie    160 °C 100–230 °C Intensywny    170 °C 50–250 °C Grill duży    240 °C 200–300 °C Grill z nawiew...

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 35 Procesy przyrządzania - W miarę możliwości do przyrządzania potraw należy korzystać z programówautomatycznych. - Wyjąć z komory urządzenia całe wy- posażenie, które nie będzie potrzebnepodczas procesu pieczenia. - Z reguły należy wybrać najniższą tem- pera...

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 36 Wykorzystanie ciepła resztko-wego - W przypadku procesów przyrządzania z temperaturami przekraczającymi140 °C i czasami przyrządzania dłuż-szymi niż 30 minut, na ok. 5 minutprzed końcem procesu można zredu-kować temperaturę do minimalnejmożliwej do ustawie...

Obsługa 37  Włączyć piekarnik. Pojawia się menu główne.  Wsunąć potrawę do komory gotowa-nia.  Wybrać żądany program. Najpierw wyświetlany jest program,a następnie temperatura proponowana.  Zmienić zaproponowaną temperaturę,jeśli potrzeba. Temperatura proponowana zostaniezaakceptowana w ciągu ki...

Obsługa 39 Przerywanie procesu  Wybrać przycisk dotykowy wybranegoprogramu lub przycisk dotykowy   .  Gdy pojawi się Przerwanie procesu , po- twierdzić za pomocą OK . W efekcie wyłącza się grzanie i oświe-tlenie w komorze urządzenia. Ustawioneczasy zostają skasowane.Pojawia się menu główne. Wstęp...

Programy automatyczne 40 Liczne programy automatyczne prowa-dzą pewnie i komfortowo do uzyskaniaoptymalnych rezultatów gotowania. Kategorie W celu lepszej orientacji programy auto-matyczne   są podzielone na katego- rie. Wystarczy wybrać program automa-tyczny pasujący do Państwa potrawy ipostępować...

Pozostałe zastosowania 41 W tym rozdziale znajdują się informacjedotyczące następujących zastosowań: - Rozmrażanie- Pasteryzacja- Suszenie- Pieczenie delikatne- Produkty głęboko mrożone/Dania go- towe - Podgrzewanie naczyń Rozmrażanie Gdy mrożonka jest delikatnie rozmraża-na, witaminy i substancje o...

Pozostałe zastosowania 42  Wsunąć blachę uniwersalną na po-ziom 2 i postawić na niej słoiki.  Wybrać program Termonawiew Plus    i temperaturę 160–170 °C.  Poczekać na „perlenie“ (aż w słoikachzaczną się unosić równomierne pę-cherzyki). Zmniejszyć temperaturę w odpowied-nim momencie, żeby unikną...

Pozostałe zastosowania 43 Suszenie Suszenie lub odpestkowywanie jest tra-dycyjnym sposobem konserwowaniaowoców, niektórych warzyw i ziół.Warunkiem jest, żeby owoce i warzywabyły świeże, dojrzałe, i nie miały żad-nych wgnieceń.  Obrać i odpestkować produkt do su-szenia, jeśli potrzeba, i go rozdrobn...

Pozostałe zastosowania 44 Pieczenie delikatne Pieczenie delikatne jest idealne dlawrażliwego mięsa wołowego, wieprzo-wego, cielęcego lub jagnięcego, którepowinno być przyrządzane z dużą do-kładnością parametrów. Najpierw, w ciągu krótkiego czasu, mię-so jest równomiernie opiekane z każdejstrony w ba...

Pozostałe zastosowania 45 Produkty głęboko mrożone/Da-nia gotowe Porady dotyczące ciast, pizzy i bagie-tek - Ciasta, pizzę lub bagietki należy piec na ruszcie z podłożonym papierem dopieczenia.Blacha do pieczenia lub blacha uni-wersalna mogą się tak bardzo zdefor-mować przy przyrządzaniu tych pro-du...

Pieczenie wypieków 46 Delikatne traktowanie produktówspożywczych służy zdrowiu.Ciasta, pizzę, frytki itp. należy przyru-mienić wyłącznie na złoty kolor, a niepiec je na ciemny brąz. Porady dotyczące wypieków - Ustawić czas trwania programu. Pie- czenie wypieków nie powinno byćprogramowane ze zbyt du...

Pieczenie mięs 48 Porady dotyczące pieczeniamięs - Można stosować każde naczynie z materiału odpornego temperaturowo,jak np. brytfanna, garnek do pieczenia,forma szklana, rękaw lub torebka dopieczenia, garnek rzymski, blacha uni-wersalna, ruszt i/lub blacha do pie-czenia i grillowania ( jeśli występ...

Pieczenie mięs 50 Pieczeniomierz Za pomocą pieczeniomierza można do-kładnie nadzorować temperaturę procesu. Sposób działania Metalową końcówkę pieczeniomierzanależy wbić całkowicie w potrawę, aż pouchwyt. W metalowej końcówce znaj-duje się czujnik temperatury, który mie-rzy temperaturę we wnętrzu po...

Pieczenie mięs 51  Włożyć wtyczkę pieczeniomierza dogniazdka przyłączeniowego, aż do wy-raźnego zatrzaśnięcia.  Zamknąć drzwiczki.  Wybrać program lub program auto-matyczny.  Ustawić temperaturę lub temperaturęwewnętrzną, jeśli potrzeba. W przypadku programów automatycz-nych wartości temperatur ...

Grillowanie 52  Niebezpieczeństwo zranień przez gorące powierzchnie.Gdy grilluje się przy otwartychdrzwiczkach, gorące powietrze z ko-mory urządzenia nie jest więcej auto-matycznie wyprowadzane przez wen-tylator chłodzący i schładzane. Ele-menty sterowania stają się gorące.Zamykać drzwiczki przy gr...

Grillowanie 53 Wybieranie czasu przyrządzania   Płaskie plastry mięsa lub ryb grillowaćok. 6–8 minut na stronę.Zwrócić uwagę na to, żeby plastry by-ły podobnej grubości, tak żeby czasytrwania nie różniły się zbytnio międzysobą.  Z reguły po upływie najkrótszego cza-su należy sprawdzić, czy potraw...

Czyszczenie i konserwacja 55  Opuścić grzałkę grzania górnego/gril-la. Usuwanie normalnych zabru-dzeń Wokół komory urządzenia znajdujesię, służąca jako uszczelnienie wobecszyby drzwiczek, delikatna uszczelkaz włókna szklanego, która może zo-stać uszkodzona przez tarcie lub szo-rowanie.W miarę możli...

Czyszczenie i konserwacja 56 Środki do czyszczenia piekarników in-nych producentów mogą być nanoszo-ne tylko na zimne powierzchnie i mogąna nie oddziaływać maksymalnie przez10 minut.  Dodatkowo po upływie czasu działa-nia można zastosować twardą stronęzmywaka do naczyń.  Dokładnie usunąć pozostało...

Czyszczenie i konserwacja 58 Kończenie czyszczenia pirolitycznego Gdy tylko czas pozostały dojdzie do00:00, na wyświetlaczu pojawia sięwskazówka, że drzwiczki zostaną odblo-kowane.Gdy tylko drzwiczki zostaną odblokowa-ne, pojawia się komunikat Proces zakoń- czony i rozlega się sygnał.  Wyłączyć pie...

Czyszczenie i konserwacja 59 Zdejmowanie drzwiczek Drzwiczki ważą ok. 10 kg. Drzwiczki urządzenia są połączone z za-wiasami za pomocą zaczepów.Zanim będzie można przystąpić do zdję-cia drzwiczek z zaczepów, należy naj-pierw odblokować jarzma blokujące przyzawiasach po obu stronach drzwiczek.  Otwor...

Czyszczenie i konserwacja 60 Rozbieranie drzwiczek Drzwiczki składają się z otwartego sys-temu 4 szyb szklanych powleczonychwarstwą częściowo odbijającą ciepło.Podczas pracy urządzenia przezdrzwiczki prowadzone jest dodatkowopowietrze, tak że zewnętrzna szyba po-zostaje chłodna.Jeśli w przestrzeni p...

Czyszczenie i konserwacja 61  Podważyć lekko wewnętrzną szybę drzwiczek i wyciągnąć ją z plastikowejlistwy.  Wyjąć uszczelkę.  Podważyć lekko górną z obu środko-wych szyb drzwiczek i ją wyciągnąć.  Podważyć lekko dolną z obu środko-wych szyb drzwiczek i ją wyciągnąć.  Wyczyścić szyby drzwiczek ...

Czyszczenie i konserwacja 62  Obrócić zaczepy szyb drzwiczek dowewnątrz, tak żeby przylegały do dol-nej z obu środkowych szyb.  Założyć górną z obu środkowych szybw taki sposób, żeby numer materiało-wy był czytelny (bez odbicia lustrza-nego).Szyba drzwiczek musi się opierać nazaczepach.  Założyć ...

Czyszczenie i konserwacja 63 Zakładanie drzwiczek  Chwycić drzwiczki po obu stronachi nasadzić je na zaczepy zawiasów.Uważać, żeby nie przekrzywić przytym drzwiczek.  Otworzyć całkowicie drzwiczki. Gdy nie zostaną zablokowane jarzmablokujące, drzwiczki mogą spaść z za-czepów i ulec uszkodzeniu.Bez...

Czyszczenie i konserwacja 64  Wyciągnąć prowadnicę boczną zprzodu z mocowania (1.) i ją wyjąć(2.). Montaż odbywa się w odwrotnej kolej- ności.  Zamontować starannie poszczególneelementy. Opuszczanie grzałki grzania gór-nego/grilla Gdy sufit komory urządzenia jest szcze-gólnie mocno zabrudzony, do ...

Serwis 69 Na stronie www.miele.pl/serwis moż-na uzyskać informacje dotyczące sa-modzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub ser-wis Miele...

Instalacja *INSTALLATION* 70 Wymiary do zabudowy Wymiary podane są w mm. Zabudowa w szafce stojącej lub w szafce podblatowej Jeśli piekarnik ma zostać zabudowany pod płytą grzewczą, proszę przestrzegaćwskazówek dotyczących zabudowy płyty grzewczej, jak również wysokości zabu-dowy płyty grzewczej.

Instalacja *INSTALLATION* 72 Przyłącza i wentylacja a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 1500 mm c Bez żadnych przyłączy w tym obszarze d Przekrój wentylacyjny min. 150 cm ²

Instalacja *INSTALLATION* 73 Zabudowa piekarnika Piekarnika należy używać wyłączniew stanie zabudowanym, żeby zagwa-rantować jego bezpieczną pracę. Do bezusterkowej pracy piekarnikwymaga wystarczającego dopływupowietrza chłodzącego. Wymaganepowietrze chłodzące nie może zostaćnadmiernie ogrzane przez...

Instalacja *INSTALLATION* 74 Podłączenie elektryczne  Niebezpieczeństwo zranień! Nieprawidłowo przeprowadzone pra-ce instalacyjne i konserwacyjne oraznaprawy mogą być przyczyną poważ-nych zagrożeń dla użytkownika, zaktóre Miele nie ponosi odpowiedzial-ności. Podłączenie do sieci elektrycznej mo-że ...

Tabele ustawień 75 Ciasto ucierane Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Muffiny (1 blacha)  150–160 – 2 25–35 Muffiny (2 blachy)  150–160 – 1+3 30–40 3 Babeczki* (1 blacha)  150 – 2 25–35  160 2 – 3 20–30 Babeczki* (2 blachy)  150 2 – 1+3 25–35 Ciasto piaskowe (ruszt, forma prostoką...

Tabele ustawień 76 Ciasto zagniatane Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Placuszki (1 blacha)  140–150 – 2 25–35  150–160 – 2 25–35 Placuszki (2 blachy)  140–150 – 1+3 25–35 3 Ciasteczka wyciskane* (1 blacha)  140 – 2 35–45  160 2 – 3 20–30 Ciasteczka wyciskane* (2 blachy)  140 – ...

Tabele ustawień 77 Ciasto drożdżowe Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Guglhupf (forma do babki,   24 cm)  150–160 – 2 50–60  160–170 – 2 50–60 Strucla bożonarodzeniowa  150–160 – 2 55–65  160–170  2 55–65 Ciasto z kruszonką z/bez owoców (blacha)  160–170 – 2 40–50  170–180  3...

Tabele ustawień 78 Ciasto serowo-olejowe Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Placek owocowy (1 blacha)  160–170  2 40–50  170–180  3 50–60 Kieszonki jabłkowe/ślimaki rodzynkowe(1 blacha)  160–170 – 3 25–35 Kieszonki jabłkowe/ślimaki rodzynkowe(2 blachy)  150–160  1+3 25–35 1   P...

Tabele ustawień 79 Ciasto ptysiowe, ciasto francuskie, wypieki z białka Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Ptysie (1 blacha)  160–170 – 2 30–40 Kieszonki z ciasta francuskiego (1 blacha)  180–190 – 2 20–30 Kieszonki z ciasta francuskiego (2 blachy)  180–190 – 1+3 20–30 1 Makaroniki ...

Tabele ustawień 80 Wołowina Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  10 [°C] Duszona pieczeń wołowa, ok. 1 kg(brytfanna z pokrywą)  2 150–160 3  2 6 120–130 7 –  2 170–180 3  2 6 120–130 7 –  2 180–190 – 2 6 160–180 8 – Polędwica wołowa, ok. 1 kg (blachauniwersalna)  2 180–190 3  2 6 25–6...

Tabele ustawień 81 Cielęcina Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  7 [°C] Duszona pieczeń cielęca, ok. 1,5 kg(brytfanna z pokrywą)  2 160–170 3  2 5 120–130 6 –  2 170–180 3  2 5 120–130 6 – Polędwica cielęca, ok. 1 kg (blachauniwersalna)  2 160–170 3  2 5 30–60 45–75 Polędwica cielęca ...

Tabele ustawień 82 Wieprzowina Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  10 [°C] Pieczeń wieprzowa/karkówka,ok. 1 kg (brytfanna z pokrywą)  160–170  2 5 130–140 6 80–90  170–180  2 5 130–140 6 80–90 Pieczeń wieprzowa z tłuszczykiem,ok. 2 kg (brytfanna)  180–190  2 5 130–150 7 80–90  190–20...

Tabele ustawień 83 Jagnięcina, dziczyzna Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  6 [°C] Udziec jagnięcy z kością, ok. 1,5 kg(brytfanna z pokrywą)  170–180 – 2 4 100–120 5 64–82 Karkówka jagnięca bez kości (blachauniwersalna)  1 180–190 2  2 4 10–20 53–80 Karkówka jagnięca bez kości (ruszti b...

Informacje dla instytutów testowych 85 Potrawy testowe wg EN 60350-1 Potrawy testowe (wyposażenie)   [°C]   6  [min] Babeczki (1 blacha do pieczenia 1 )  150 – 2 25–35  160 4 – 3 20–30 Babeczki (2 blachy do pieczenia 1 )  150 4 – 1+3 25–35 Ciasteczka wyciskane (1 blacha do piecze-nia 1 )  1...

Informacje dla instytutów testowych 86 Klasa efektywności energetycznej Ustalenie klasy efektywności energetycznej odbywa się wg EN 60350-1. Klasa efektywności energetycznej: A+Przy przeprowadzaniu pomiaru należy przestrzegać następujących wskazówek: - Pomiar odbywa się w programie Termonawiew Eco  ...