Zelmer 586_686 Maszynka do mięsa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
50
Poštovani klijenti!
Molimo Vas da pažljivo pročitate ovo upustvo za uporabu.
Osobito treba obratiti pažnju na upute koje se odnose na
sigurnosti. Molimo Vas da sačuvate ovo upustvo kako bi
ste ga mogli tijekom kasnije uporabe također koristiti. Stroj
za mljevenje prehrambenih proizvoda služe za uporabu
u kućanstvu.
To je višefunkcionalni uređaj pomoću koga se može samljeti,
bez posebnog napora: meso, sir, povrće, mak itd., a jednako
tako i praviti kobasice i druge suhomesnate proizvode. Pri-
mijenom dodatne opreme -rezalice može se rezati povrće za
salate i prerađevine od povrća.
Upute za sigurnost i pravilnu uporabu stroja
za mljevenje
Ne izvlačiti utikača iz utičnice vukući za priključni kabal
●
nego za utikač.
Stroj priključivati isključivo na mrežu napona 230 V.
●
Ne puštati stroj u rad ako je priključni kabal oštećen ili
●
ako je vidno oštećen oklop stroja.
Ako priključni kabal koji je nerazdvoivi dio stroja, bude
ošteće, isti mora biti zamijenjen od strane specijalističke
radionice u cilju izbjegavnja opasnosti. Popravke stroja
može obavljati samo obučeno osoblje. Nepravilno izvr-
šena popravka može prouzrokovati ozbiljnu opasnost za
korisnika. U slučaju pojave bilo kakvih grešaka obratite
se na specijalistički servisni punkt.
Po završetku rada priključni kabal treba isključiti iz utič-
●
nice na mreži.
Ne izlagati stroj i opremu temperaturi iznad 60°C, jer to
●
može dovesti do deformacije i oštećenja.
Obratit posebnu pozornost na prisutnosti djece tijekom
●
rada stroja.
Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od osoba (u tom
●
i djeca) s ograničenim i zičkim ili psihičkim sposobno-
stima, a jednako tako i osoba koje nemaju iskustva i zna-
nja za ovakve vrste strojeva, osim ako budu posebno
nadzirane ili budu instruirane za korištenje uređaja od
strane osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.
Nikada ne ostavljati uređaj bez nadzora tijekom njegovog
●
rada. Ne dozvoljavajte pristup djeci do uređaja.
Djecu treba držati pod nadzorom kako se nebi igrala sa
●
uređajem.
Isključiti uređaj tijekom promjene pribora, a isto tako
●
i u slučaju približavanja rukama dijelu stroja koji je
u pokretu.
Prije čišćenja stroja uvijek isključite kabal iz utičnice.
●
Za potiskivanje proizvoda za mljevenje koristite specijalni
●
potiskivač. Korištenje drugih predmeta u tu svrhu prijeti
opsanost oštećenja stroja i njegovog pogona.
Ne preopterćivati stroj velikom količinom proizvoda niti
●
prejakim potiskivanjem (potiskivačem).
Precizno montirati sklop za mljevenje, budući da loše
●
montiran sklop uzrokuje loše mljevenje, a zbog toga
dolazi i do zatupljivanja noža i siita. Zatupljeni nož i sito
zamijeniti novim.
Tijekom rada stroja ne smiju se zatvarati ventilacijski
●
otvori na oklopu stroja. Stroj ne stvljajte na mekanu pod-
logu.
Ako se stroj nemože pokrenuti –predati ga u servis.
●
Meso namijenjeno mljevenju treba odvojiti od kosti,
●
hrskavice i žila itd.
Prije mljevenja, meso treba isjeći na manje komade.
●
Nemojte mljeti mak u suvom stanju. Prije mljevenja mak
●
mora biti preljeven kipućom vodom i dobro namočen-
nekoliko sati.
Pogon stroja nesmije se zagnjurivati u vodu, niti se smije
●
prati tekućom vodom.
Nemojte prati opremu montiranu na stroju.
●
Za pranje oklopa, nemojte koristiti agresivnih deterdže-
●
nata kao što su; emulzije, mlijeka, paste i tome slično.
Takva srestva mogu, među ostalim, izbrisati informacije
koje su nanesene na stroju u obliku grai čkih simbola
kao što su: podioke, strijelice, znaci opasnosti, upozo-
renja i sl.
Za pranje metalnih dijelova treba koristiti mekanu četku.
●
Ne perite metalne dijelove u perilici. Agresivna srestva
za čišćenje u takvim uređajima uzrokuju nagrizanje
i zatamljivanje gore navedenih dijelova. Prati ručno
i koristiti klasična srestva za ručno pranje posuđa.
Tehnički podaci
Tehnički parametri dati su na nazivnoj tablici proizvoda.
Dozvoljeno vrijeme neprekidnog rada
10 minuta
Vrijeme pauze do ponovnog uključivanja
30 minut
Razina buke (L
WA
):
Tip 586 i 686
80 dB/A
Stroj tip: 586 i 686 izveden je u klasi izolacije II, ne treba
uzemljenje
.
Strojevi za mljevenje ZELMER ispunjavaju obavezujuće
norme.
Uređaj je usuglašen sa zahtjevima direktive:
Električni niskonaponski uređaji (LVD)
–
– 2006/95/EC.
Elektromagnetska kompatabilnost (EMC)
–
– 2004/108/EC.
Proizvod je označen znakom CE na nazivnoj tablici.
H R
Spis treści
- 2 Notes; zawsze; Dane techniczne; P L
- 3 Opis urządzenia; TYPY MASZYNEK ZELMER; Praca z zespołem mielącym; click
- 4 Kotlety wieprzowe mielone; 0 dag wieprzowiny, 6 dag czerstwej bułki, 5 dag cebuli,; Pasztet z mięsa mieszanego; 0 dag wieprzowiny, 50 dag cielęciny, 40 dag słoniny, 50 dag
- 5 Kiełbasa domowa; z kości – 1 szklanka, sól 6-7 łyżeczek, saletra 1 płaska; Surówka z czerwonej kapusty; 0 dag czerwonej kapusty, 20 dag jabłek, 2 łyżki oleju, sok; Surówka z selera; 0 dag selera, 20 dag jabłek, 2 łyżki oleju lub śmietany, sok; Ekologia – Zadbajmy o środowisko; Zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów:
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)