Samsung AR18TXFYAWKX - Instrukcje

6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a INSTALACJA OSTRZEŻENIE Należy użyć przewodu zasilającego o specyfikacji prądowej równej lub wyższej od specyfikacji produktu; przewód zasilający powinien być wykorzystywany wy...

8 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Nie montować urządzenia w miejscu, w którym wymagane jest stosowanie termohigrostatu (na przykład w serwerowni, maszynowni, sali komputerowej). • Takie pomieszczenia nie oferu...

9 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE W przypadku zalania urządzenia należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem...

14 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE Nie należy czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie jego powierzchni wodą. Nie należy używać do czyszczenia urządzenia benzenu, rozcieńcza...

15 Polski Podsta w ow e informacje Podsta w ow e informacje Opis jednostki wewnętrznej Rzeczywisty wygląd produktu możę odbiegać od przedstawionego na poniższym rysunku. 01 02 03 08 04 05 07 06 01 Wlot powietrza 02 Filtr powietrza 03 Panel przedni 04 Łopatka regulująca kierunek przepływu powietrza (...

16 Opis jednostki wewnętrznej Polski Podsta w ow e informacje Podsta w ow e informacje Wyświetlacz 01 02 03 04 01 Wskaźnik temperatury (liczbowy) Wskaźnik resetowania filtra ( ) Wskaźnik zużycia energii elektrycznej (liczbowy / W przypadku konfiguracji wielosystemowej, wskaźnik czasu pracy) Wskaźnik...

17 Polski Podsta w ow e informacje Podsta w ow e informacje Opis pilota zdalnego sterowania 0809 07 01 05 06 15 16 17 19 20 02 03 04 10 11 12 18 13 14 01 Wskaźnik ustawionej temperatury 02 Wskaźnik opcji regulatora czasowego 03 Wskaźnik trybu obsługi 04 Wskaźnik opcji 05 Wskaźnik niskiego poziomu na...

18 Obsługa z użyciem pilota zdalnego sterowania Polski Podsta w ow e informacje Podsta w ow e informacje Wybór trybu pracy Bieżący tryb można zmienić na tryb Auto, Cool, Dry, Fan lub Heat, naciskając przycisk (Tryb). Po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi można skorzystać z trybu AI Auto. UWAGA Z t...

19 Polski Podsta w ow e informacje Podsta w ow e informacje Aby ustawić temperaturę Aby sterować temperaturą w każdym trybie, nacisnąć przycisk (Temperatura): Tryb Kontrola temperatury AI Auto/Auto/ Cool/Heat Temperaturę można regulować co 1°C w przedziale od 16°C do 30°C. Dry Temperaturę można regu...

20 Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Funkcje Power Smart Funkcje Smart Tryb AI Auto Tryb AI Auto umożliwia automatyczne przejście do trybów Cool, Dry i Heat w zależności od zapisanych danych dotyczących użytkowania, które są pobierane z serwera zewnętrznego przy użyciu modułu Wi-Fi. Ulubione wart...

21 Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Tryb Auto W trybie Auto, aby automatycznie uzyskać żądaną temperaturę, można korzystać z funkcji intensywnego chłodzenia lub ogrzewania. Gdy różnica między temperaturą pomieszczenia i ustawioną temperaturą ulegnie zmniejszeniu, klimatyzator zacznie sterować pr...

22 Funkcje Power Smart Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Tryb Dry Z trybu Dry można korzystać w deszczową pogodę oraz w warunkach dużej wilgotności powietrza. ▶ ▶ Wybierz Dry. UWAGA • W przypadku osuszania zakres temperatury powinien wynosić od 24°C do 26°C. Jeśli obecny poziom wilgotności jest z...

23 Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Tryb Heat Korzystając z trybu Heat, można zapewnić sobie ciepło w pomieszczeniu. ▶ ▶ Wybierz Heat. UWAGA • W czasie, gdy klimatyzator się nagrzewa, wentylator może nie działać przez pierwsze 3–5 minut, co ma zapobiegać powiewom zimnego powietrza. • Jeśli klima...

24 Różne funkcje Smart Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Różne funkcje Smart Funkcja Fast Funkcja Fast umożliwia szybkie nagrzanie lub ochłodzenie powietrza w pomieszczeniu. Ta funkcja umożliwia najszybsze ogrzanie lub schłodzenie pomieszczenia ze wszystkich funkcji klimatyzatora. Korzystanie z t...

25 Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Funkcja Quiet Z funkcji Quiet można skorzystać w celu zmniejszenia poziomu hałasu generowanego podczas działania urządzenia. Korzystanie z tej funkcji jest możliwe zarówno w trybie Cool, jak i Heat. W trybie Cool lub Heat ▶ ▶ ▶ Wybierz Quiet. ▶ UWAGA • Ustawio...

26 Różne funkcje Smart Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Funkcja podświetlenia wyświetlacza Z funkcji podświetlenia wyświetlacza można skorzystać w celu włączenia lub wyłączenia podświetlenia wyświetlacza jednostki wewnętrznej. ▶ ▶ Wybierz Display. ▶ UWAGA • Zmiana bieżącego trybu lub funkcji prz...

27 Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Funkcje oszczędzania energii Kontrola zużycia energii Ta funkcja nie jest obsługiwana w konfiguracji wielosystemowej. Z funkcji Usage można skorzystać w celu sprawdzenia ilości energii zużytej podczas korzystania z klimatyzatora. Ilość zużytej energii jest prz...

28 Funkcje oszczędzania energii Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Sprawdzanie czasu pracy Ta funkcja nie jest obsługiwana w konfiguracji pojedynczego systemu. Funkcja sprawdzania czasu pracy pozwala określić czas użytkowania klimatyzatora od momentu włączenia urządzenia do momentu naciśnięcia prz...

29 Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Funkcja Eco Ta funkcja nie jest obsługiwana w konfiguracji wielosystemowej. Funkcja Eco pozwala zmniejszyć zużycie prądu podczas chłodzenia lub grzania. Korzystanie z tej funkcji jest możliwe zarówno w trybie Cool, jak i Heat. W trybie Cool lub Heat ▶ UWAGA • ...

30 Funkcje oszczędzania energii Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Funkcja regulatora czasowego włączenia/ wyłączenia Za pomocą funkcji czasowego włączenia/wyłączenia można włączyć lub wyłączyć klimatyzator po upływie określonego czasu. Zaplanowanie czasu pracy przed włączeniem lub wyłączeniem kli...

31 Polski Funkcje Smar t Funkcje Smar t Funkcja good’sleep Funkcja good'sleep zapewnia oszczędność energii podczas snu użytkownika. Korzystanie z tej funkcji jest możliwe zarówno w trybie Cool, jak i Heat. W trybie Cool lub Heat ▶ (Wybierz opcję .) ▶ (ustawić czas działania) ▶ UWAGA • Aby anulować f...

33 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Czysz cz enie i k onserw acja Funkcja czyszczenia automatycznego Funkcji czyszczenia automatycznego należy użyć, gdy jednostka wewnętrzna wydziela woń. Aktywowanie czyszczenia automatycznego Aby aktywować czyszczenie automatyczne, nacisnąć i przytrzymać przyci...

34 Schedule (Harmonogram) Polski Czysz cz enie i k onserw acja Czysz cz enie i k onserw acja Anulowanie czyszczenia automatycznego Aby anulować funkcję czyszczenia automatycznego po jej włączeniu, należy wykonać czynności opisane poniżej: ▶ Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy. lub ▶ ▶...

35 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Czysz cz enie i k onserw acja Tkanina nasączona letnią wodą Miękka szczotka Czyszczenie obudowy jednostki wewnętrznej 1 Wyłączyć klimatyzator i poczekać na zatrzymanie wentylatora. 2 Odłączyć zasilanie. 3 Za pomocą miękkiej szczotki lub szmatki zwilżonej letni...

36 Schedule (Harmonogram) Polski Czysz cz enie i k onserw acja Czysz cz enie i k onserw acja Czyszczenie filtra Filtr powietrza należy czyścić co dwa tygodnie lub po wyświetleniu (przypomnienie o czyszczeniu filtru) na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej. Odstęp czasu między operacjami czyszczenia mo...

37 Polski D odat ek D odat ek Problem Rozwiązanie Klimatyzator przestał działać. • Upewnić się, że jednostka jest podłączona do zasilania. • Sprawdzić wyłącznik. Jeśli jest wyłączony, należy włączyć go ponownie i jeszcze raz uruchomić jednostkę. Jeśli problem nadal występuje, należy skontaktować się...

39 Polski D odat ek D odat ek Informacje na temat czynnika chłodniczego Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego.Ten produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Nie wolno uwalniać tych gazów do atmosfery. PRZESTROGA Jeśli system zawiera co najmniej 5 tCO₂e fluorowanych gazów ciep...

40 Aplikacja SmartThings Polski D odat ek D odat ek Krok 1. Sprawdzanie wymagań dotyczących połączenia Przed sparowaniem smartfona z klimatyzatorem upewnić się, że spełniono poniższe wymogi: • Punkt dostępowy Wi-Fi: tylko punkt dostępowy Wi-Fi 2,4 GHz • Klimatyzator i smartfon muszą znajdować się w ...

41 Polski D odat ek D odat ek Krok 5. Łączenie smartfona z klimatyzatorem 1 Podłączyć przewód zasilający klimatyzatora, a następnie włączyć zasilanie. 2 Uruchomić aplikację SmartThings . 3 Dotknąć opcji Add device na ekranie głównym aplikacji SmartThings. 4 Dotknąć opcji ADD DEVICE MANUALLY . 5 Dotk...

5 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a • W związku z tym, że ciśnienie robocze czynnika chłodniczego R-32 jest 1,6 raza wyższe niż czynnika chłodniczego R-22, należy używać specjalnych rur i określonych narzędzi. W przypadku wymiany modelu wykorzystującego czynnik chłodniczy R-22 na model ...

6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a • Jeśli wyciek zostanie odkryty podczas lutowania, należy odzyskać lub odizolować całe chłodziwo z urządzenia (np. przy pomocy zaworów odcinających). Nie należy uwalniać go bezpośrednio do środowiska. Do czyszczenia...

7 Polski Instalacja Krok 1-1 Przegląd standardowej instalacji Standardowa instalacja jest podobna do tej, którą przedstawiono poniżej. parownik/jednostka wewnętrzna (wewnątrz pomieszczenia) Maksymalna różnica poziomów Maksymalna długość rury rury czynnika- chłodniczego, przewody elektryczne i odprow...

8 Przygotowanie Polski Instalacja Krok 1-2 Wybór miejsca instalacji W przypadku systemów wieloczęściowych instalację należy przeprowadzić w sposób przedstawiony w instrukcji instalacji, którą dołączono do jednostki zewnętrznej. OSTRZEŻENIE • Należy sprawdzić, czy specjalny wyłącznik obwodu oraz wyłą...

9 Polski Instalacja Wymogi dotyczące miejsca instalacji jednostki zewnętrznej Sprawdzić obszar, w którym będzie można umieścić jednostkę zewnętrzną. Należy uwzględnić następujące kwestie: • Jakie miejsce spełnia minimalne wymogi dotyczące odstępów i gwarantuje optymalną wydajność urządzenia? • Czy d...

10 Przygotowanie Polski Instalacja Bryza morska Bryza morska Morze Morze Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Bryza morska Ściana ochronna Morze Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna • Ścianka ochronna powinna być wykonana z solidnego materiału, aby zatrzymywać bryzę mo...

11 Polski Instalacja Przykładowy montaż wielu jednostek zewnętrznych: Jednostka: mm 1500 600 3000 3000 200 600 600 1500 300 1500 300 300 600 600 600 500 300 300 500 Krok 1-3 Rozpakowywanie Po odebraniu produktu należy sprawdzić, czy nie uległ on uszkodzeniu podczas transportu. Jeśli urządzenie jest ...

12 Przygotowanie Polski Instalacja Krok 1-4 Przygotowywanie materiałów i narzędzi Materiały dołączone do opakowania jednostki wewnętrznej Należy upewnić się, że opakowanie jednostki wewnętrznej zawiera poniższe elementy: wspornik montażowy (1) **07******* **09******* **12******* Pilot zdalnego stero...

13 Polski Instalacja Materiały dostarczone przez instalatora Należy upewnić się, że dostępne są wszystkie pozostałe materiały wymagane dla wybranej metody i lokalizacji instalacji. WAŻNE • Sprzęt do montażu, rury, przewody i inne materiały wymienione poniżej nie wchodzą w skład zestawu. Wymagane są ...

14 Instalacja jednostki wewnętrznej Polski Instalacja Krok 2-1 Montaż wspornika montażowego na ścianie 1 Przycisnąć wspornik montażowy do ściany w wybranym położeniu montażowym (rozdział Krok 1-2 na stronie 8), upewniając się, że otwory na śruby są wyrównane z środkiem profili w ścianie. Jeśli nie m...

15 Polski Instalacja 2 Do wywiercenia jednego otworu w wybranej lokalizacji należy użyć standardowej otwornicy 65 mm i ustawić ją pod kątem 15° w dół, aby wąż odprowadzający prawidłowo wykonywał swoje zadanie. Wąż odprowadzający Ściana Jednostka wewnętrzna 3 W oparciu o lokalizację otworu określić, ...

16 Instalacja jednostki wewnętrznej Polski Instalacja 4 Powoli zdejmować zaślepki zabezpieczające ze złączy rur czynnika chłodniczego, aby uwolnić azot. 5 Podłączyć zestaw przewodów do każdej rury. Rura odprowadzająca jednostki wewnętrznej Rura łącząca Nakrętka kielichowa 6 Ręcznie dokręcić nakrętki...

17 Polski Instalacja Moduł sterujący Przed połączeniem Prawidłowo Do góry spodem Uszkodzony Nie ma postaci pierścieniowej Po podłączeniu Prawidłowo (widok z przodu) Prawidłowo (widok z boku) Do góry spodem Niezamocowany <Zacisk pierścieniowy> PRZESTROGA • Przewody powinny zostać dokładnie podł...

19 Polski Instalacja 7 Po zakończeniu procesu obkurczania rurki owiń ją taśmą izolacyjną w celu zakończenia procedury. Wymagane są co najmniej trzy warstwy izolacji. Taśma izolacyjna Metoda 1 Taśma izolacyjna Metoda 2 PRZESTROGA • Upewnij się, że części połączone nie są narażone na czynniki zewnętrz...

20 Instalacja jednostki wewnętrznej Polski Instalacja PRZESTROGA • Jeśli średnica węża łączącego jest mniejsza niż średnica węża odprowadzającego urządzenia, może to spowodować wyciek. (A) (B) 40~45 mm Wąż odprowadzający (A) Wąż odprowadzający Taśma winylowa Przedłużenie węża odprowadzającego (B) Pr...

21 Polski Instalacja W przypadku systemów wieloczęściowych instalację należy przeprowadzić w sposób przedstawiony w instrukcji instalacji, którą dołączono do jednostki zewnętrznej. Krok 3-1 Montaż jednostki zewnętrznej Aby umożliwić prawidłowe odprowadzanie kondensatu, zaleca się montaż jednostki ze...

22 Instalacja jednostki zewnętrznej Polski Instalacja Na ścianie OSTRZEŻENIE • Jednostka musi zostać prawidłowo zamontowana do ściany. Jeśli dojdzie do upadku jednostki, może to skutkować zmiażdżeniem, porażeniem prądem elektrycznym, pożarem lub wybuchem. W rezultacie może prowadzić do śmierci lub p...

24 Kontrola i test instalacji Polski Instalacja Krok 4-1 Kontrola poprawności odprowadzenia skroplin 1 Wlej wodę do zbiornika odsączania. PRZESTROGA • Upewnić się, że woda nie przelewa się na połączenia elektryczne. 2 Sprawdzić, czy przy połączeniu odpływu pod panelem osłony nie występuje wyciek. &l...

25 Polski Instalacja Krok 4-3 Próżniowanie instalacji PRZESTROGA • W związku z tym, że system nie jest wyposażony w osuszacze filtrów, należy przeprowadzić trzy procedury opróżniania, aby usunąć wszystkie gazy niekondensowalne i wilgoć z systemu przed uzupełnieniem. Niewykonanie tej czynności skutku...

26 Kontrola i test instalacji Polski Instalacja Krok 4-4 Dodawanie czynnika chłodniczego (w razie potrzeby) Jednostka zewnętrzna zawiera ilość czynnika chłodniczego R-32 wystarczającą do obsłużenia zestawu przewodów o maksymalnej długości wynoszącej 5 m. W przypadku długości przekraczającej 5 m nale...

27 Polski Instalacja UWAGAa Fabryczny ładunek czynnika chłodniczego w produkcie: patrz tabliczka znamionowa urządzenia b Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego wprowadzonego w warunkach roboczych (patrz informacje na temat uzupełniania czynnika chłodniczego przedstawione powyżej) c Łączny ładunek czy...

28 Kontrola i test instalacji Polski Instalacja Krok 4-8 Przeprowadzenie kontroli końcowej i sprawdzenie działania OSTRZEŻENIE Wyłączyć jednostkę, odłączyć zasilanie i skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Samsung, jeśli dojdzie do wystąpienia jakiejkolwiek z poniższych sytuacji: • Z j...

29 Polski Instalacja 3 Nacisnąć przycisk (Tryb), aby wybrać pozycję „Cool” lub „Heat”. Następnie wykonaj następujące kroki: ‐ W trybie Cool użyj przycisku Temperatury, aby wybrać temperaturę 16°C. ‐ W trybie Heat użyj przycisku Temperatury, aby wybrać temperaturę 30°C. ‐ Sprawdzić, czy po upływie ok...

30 Polski Instalacja Procedury konserwacji Przeprowadzanie testu wycieku gazu przy naprawie W razie naprawy układu chłodziwa należy przeprowadzić następującą procedurę, aby sprawdzić jego łatwopalność. 1 Usunąć chłodziwo. 2 Wyczyścić układ chłodziwa gazem obojętnym. 3 Wykonać opróżnianie. 4 Ponownie...

31 Polski Instalacja Instalacja opcjonalnej płytki PCB (przewodowy pilot zdalnego sterowania, centralny pilot zdalnego sterowania itd.) 1 Wyłączyć zasilanie i zdjąć panel osłony jednostki wewnętrznej. 1 2 2 Zamontować podrzędną płytę PCB w osłonie podrzędnej płyty PCB. 3 Zamocować osłonę podrzędnej ...