Scarlett SL-1520 Kuchenka mikrofalowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
IM004
www.scarlett-europe.com
SL-1520
31
ДАЯРЛЫҚ
ТОҚТАТА
ТҰРУ
•
Бұл
қызмет
өнімнің
даярлық
дəрежесін
тексеру
үшін
пайдалы
.
•
Өңдеуді
есікті
жай
ашумен
ғана
тоқтатуға
болады
.
Егер
оны
жауып
жəне
“START”
басса
,
процес
жалғасады
.
АВТОЕСКЕ
САЛУ
•
Өңдеу
аяқталумен
,
есік
жабылғанша
немесе
“CANCEL”
ноқаты
басылғанға
дейін
əрбір
3
минутта
дыбысты
сигналдар
естіледі
.
БІТЕУ
•
Кішкентай
балаларға
ересектердің
қарауынсыз
пешті
қосуға
мұрша
етпейді
.
•
Бітеуді
қою
жəне
алу
тастау
үшін
“CANCEL”
ноқатын
3
секунд
аралығында
басу
жəне
ұстау
қажет
.
Дыбысты
сигнал
естіледі
жəне
дисплейде
бітеу
индикаторы
көрінеді
.
•
Бітеу
қойылып
тұрғанда
барлық
уақытта
пешті
қосу
мүмкін
емес
.
ЕСКЕРТУ
:
Есік
ашық
кезінде
пеш
жұмыс
істемейді
.
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
•
Пешті
тұрақты
түрде
тазарту
жəне
оның
бетінен
кез
келген
тағам
қалдығын
жою
керек
.
•
Тазалаудың
алдында
электр
жүйесінен
пісіруге
өшіріңіздер
жəне
сөндіріп
тастаңыздар
.
•
Ошақтар
толық
суынуға
беріңіз
.
•
Жуатын
құралмен
дымқыл
матамен
басқару
панель
,
сыртқы
жəне
ішкі
беттер
,
шыны
табақты
сүртіңіздер
.
•
Агрессиялық
заттар
немесе
қайрақ
материалдарды
қолданбаңыздар
.
•
Жағымсыз
иіс
қашықтату
үшін
,
қандай
болмасын
терең
ыдысқа
құйыңыздар
,
жарамдыны
микротолқынды
ошақтардың
артынан
,
су
стаканы
бір
лимоннан
шырынмен
,
жəне
қойыңыздар
пісіру
5
минутқа
таймер
,
барынша
көп
жайға
жұмыс
тəртіптерінің
ауыстырып
қосқышын
орнатыңыздар
.
Қашан
дыбысты
сигнал
естіледі
жəне
сөніп
қалуға
пісіру
,
извлеките
ыдысты
жəне
матамен
құрғақ
камера
қабырғалары
сүртіңіздер
.
САҚТАУ
•
Көзі
жетесіздер
,
не
электр
жүйесінен
сөндірілгенге
пісіру
жəне
толық
суынды
.
•
Бөлім
талаптары
барлық
орындаңыздар
“
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
”.
•
Құрғақ
таза
орында
есікпен
аздап
ашықпен
пісіруге
сақтаңыздар
.
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
•
Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw.
Ihre Gesundheit gefährden.
•
Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen
Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den
Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.
ACHTUNG!
Der Netzstecker verfügt über einen Erdleitungsdraht.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur an die entsprechende
Steckdose mit funktionsfähigem
Erdleitungsanschluss angeschlossen wird.
•
Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke und in Entsprechung mit
der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendet werden. Das
Mikrowellengerät ist für Industriezwecke ungeeignet.
•
Das Gerät ist nicht für den Außenbetrieb vorgesehen.
•
Ziehen Sie den Netzstecker jedes Mal vor der Reinigeung und
immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose.
ACHTUNG!
Die Benutzung des Mikrowellenherdes von den Kindern ist
nur in dem Falle erlaubt, wenn entsprechende und verständliche
Anweisungen über die sichere Benutzung des Herdes gegeben sind
sowie die Gefahren erklärt sind, die bei dessen unrechtmäßigen
Benutzung entstehen können.
•
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie ohne Aufsicht.
•
Verwenden Sie keine Teile, die im Zubehörset nicht enthalten sind.
•
Das Gerät mit beschädigtem Anschlusskabel darf keinesfalls benutzt
werden.
ACHTUNG!
Bei einer Beschädigung der Tür oder der Türverdichtungen
darf man mit dem Herd nicht arbeiten, bis die Störung fachmännisch
beseitigt ist.
ACHTUNG!
Um die Gefahr der erhöhten Leckstrahlung zu vermeiden,
sollen alle Reparaturarbeiten, die mit der Abnahme eines Deckels
verbunden sind, nur von Fachleuten ausgeführt werden.
•
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit den scharfen Kanten
oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt.
•
Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder um das Gerät
gewickelt werden.
•
Verwenden Sie den Mikrowellenofen grundsätzlich für Zubereitung
von Lebensmitteln. Das Gerät eignet sich auf keinen Fall für das
Trocknen von Kleidung, Papier oder anderen Gegenständen.
ACHTUNG!
Flüssigkeiten und andere Lebensmittel sollen in
geschlossenen Behältern nicht erhitzt werden, um eine Explosion
dieser Behälter zu vermeiden.
•
Das Erhitzen der Getränke mittels der Mikrowellen kann zum
starken Sieden führen, deswegen soll man mit den Behältern
aufmerksam und vorsichtig sein.
•
Um dem Platzen von Lebensmitteln während des Garens
vorzubeugen, stechen Sie die dichte Schale bzw. Hülle von
Kartoffeln, Äpfeln, Maronen, Würstchen usw. mit Messer oder
Gabel mehrmals ein, bevor Sie Lebensmittel in die Mikrowelle
geben.
•
Beim Erhitzen im Herd der Lebensmittel im Geschirr aus
leichtentzündbaren Stoffen, wie zum Beispiel Kunststoff oder
Papier, soll auf den Herd geachtet werden, um die Entzündung
zu vermeiden.
•
Damit kein Brand im Garraum entsteht, beachten Sie folgende
Hinweise:
– Vermeiden Sie das Anbrennen von Lebensmitteln infolge
einer allzu langen Kochzeit.
– Geben Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd ohne
Verpackung, unter anderem ohne Folie.
– Falls im Garraum ein Brand entstehet, schalten Sie den
Mikrowellenofen vom Stromnetz ab, ohne die Tür des
Garraums zu öffnen.
•
Schalten Sie die Mikrowelle nicht ein, wenn der Garraum leer ist.
Verwenden Sie nie den Garraum zur Aufbewahrung von
Gegenständen.
•
Das Mikrowellengerät eignet sich nicht für das Konservieren von
Lebensmitteln.
•
Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt auf den
Mikrowellenboden, benutzen Sie ein abnehmbares Grill oder
eine Unterlage.
•
Überprüfen Sie immer die Temperatur der garen Speisen,
besonders wenn es sich um die Babynahrung handelt. Servieren
Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen, sondern lassen
Sie es etwas abkühlen.
•
Halten Sie sich an Kochrezepte, behalten Sie jedoch immer im
Auge, dass sich einige Lebensmittel (z.B. Marmelade, Puddings,
Kuchenfüllungen aus Mandeln, Zucker oder Sukkaden)
besonders rasch erhitzen.
•
Um Kurzschlüssen oder Schäden an dem Gerät vorzubeugen,
stellen Sie sicher, dass Beluftungsöffnungen vor dem Eindringen
der Feuchtigkeit gut geschützt sind.
ACHTUNG!:
•
Die Lebensmittel sind nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller zu
legen, sondern im speziellen Geschirr zu garen, es sei denn,
darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen.
•
Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr.
•
Das mikrowellengeeignete Geschirr wird in strenger
Entsprechung mit den Bedienungshinweisen des
Geschirrherstellers benutzt.
•
Vergessen Sie nicht, dass sich das Gargut in einem
Mikrowellenofen viel schneller als das Geschirr erhitzt wird,
lasse Sie deswegen beim Entnehmen des Geschirrs aus der
Mikrowelle besondere Vorsicht walten und nehmen den Deckel
sehr behutsam ab, um sich vor Verbrennungen durch Dampf zu
schützten.
•
Metallstreifen bzw. Folie sollen von Lebensmitteln oder ihrer
Hülle entfernt werden.
•
In der Mikrowelle dürfen nicht Eier mit Schale gekocht
werden.
•
Unsachgemäße Reinigung kann zum Verschleiß der Oberfläche
führen, was die Funktion des Gerätes beeinträchtigen und eine
eventuelle Gefahr für den Benutzer darstellen kann.
MIKROWELLENGESCHIRR
ACHTUNG!
Lassen Sie sich von Markierungen auf dem Geschirr
oder Hinweisen des Herstellers leiten.
MIKROWELLENGEEIGNET:
•
Glas, feuerfest
– dieser Stoff eignet sich am besten für
Essenzubereitung in einer Mikrowelle.
•
Hitzebeständiger Kunststoff
– es ist nicht empfehlenswert, das
Essen mit hohem Fett- oder Zuckergehalt in solchem Geschirr
zu garen. Luftdicht verschlossene Behälter dürfen nicht benutzt
werden.
•
Steingut oder Porzelan
– ist für Garen im Mikrowellenofen
geeignet unter Ausnahme von Geschirr mit Gold- oder
Silberrand und Metallverziehrungen.
•
Spezielle Verpackung
(Pappe, Kunststoff usw.), die für
Mikrowellen bestimmt ist – Hinweise des Herstellers bitte streng
einhalten.
MIKROWELLWNUNGEEIGNET:
•
Klarsichtfolie zur Lebensmittelaufbewahrung sowie
hitzebeständige Plastiktüten
– eignen sich nicht für Garen von
Fleisch und anderen Lebensmitteln.
•
Metallgeschirr (aus Aluminium, Nirosta u.a.) und
Lebensmittelfolie*
– sie schirmen elektromagnetische Wellen
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
