Gorenje GMO-25 Ora Ito Kuchenka mikrofalowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
49
Lorsque vous nettoyez la porte, le joint de
ХКăЩШrЭОăОЭăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮr,ăЮЭТХТЬОгă
exclus
ТЯОЦОЧЭăНОЬăНцЭОrРОЧЭЬăХцРОrЬăЧШЧă
КЛrКЬТПЬăЪЮОăЯШЮЬăНцЩШЬОrОгăЬЮrăЮЧОă
цЩШЧРОăШЮăЮЧăМСТППШЧăНШЮб.ă
IХăПКЮЭăЧОЭЭШвОrăХОăПШЮrărцРЮХТчrОЦОЧЭăОЭă
rОЭТrОrăЬКЧЬăКЭЭОЧНrОăЭШЮЭărцЬТНЮăКХТЦОЧЭКТrО.ă
LОăЦКЧЪЮОăН‟ОЧЭrОЭТОЧăЩШЮrrКТЭăМШЧНЮТrОăрă
ЮЧОăНцЭцrТШrКЭТШЧăНОЬăЬЮrП
aces, ce qui
ЩШЮrrКТЭăКППОМЭОrăХКăНЮrцОăНОăЯТОăНОăХ‟КЩЩКrОТХă
ОЭăОЧЭrКьЧОrăМОrЭКТЧЬărТЬЪЮОЬ.ă
SТăХОăМШrНШЧăЬОМЭОЮrăОЬЭăОЧНШЦЦКРц,ăТХăПКЮЭă
le faire remplacer
–
КПТЧăН‟цЯТЭОrăЭШЮЭăНКЧРОră
–
ЩКrăЮЧăЭОМСЧТМТОЧăНЮăSОrЯТМОăAЩrчЬ
-Vente
ou par un professionnel quali
ПТц.
CoЧЬТРЧОЬăРцЧцЫКХОЬăНОă
ЬцМЮЫТЭцă
Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de
rчРХОЬăрăЬЮТЯrО,ăМШЦЦОăЩШЮrăЭШЮЬăХОЬăКЩЩКrОТХЬ.ă
źХХОЬăЯШЮЬăЩОrЦОЭЭrШЧЭăН‟ЮЭТХТЬОrăМОăПШЮrăОЧăЭШЮЭОă
ЬцМЮrТЭцăОЭăН‟ШЛЭОЧТrăНОЬăЩОrПШrЦКЧМОЬă
maximales.
1.
Lorsque vous vous s
ОrЯОгăНЮăПШЮr,ăЯОТХХОгăрă
МОăЪЮОăХОăЩХКЭОКЮăЭШЮrЧКЧЭ,ăХКăМШЮrШЧЧОăрă
rШЮХОЭЭОЬăОЭăХ‟ОЧЭrКьЧОЮrăЬШТОЧЭăЛТОЧăОЧă
place.
2.
Utilisez le four exclusivement pour la
ЩrцЩКrКЭТШЧăНОЬăКХТЦОЧЭЬ.ăN‟вăЬцМСОгăЩКЬă
de linge, du papier, ou autre chose que des
produits alime
ЧЭКТrОЬ.ăN‟вăЬЭцrТХТЬОгăЩКЬăХОЬă
conserves.
3.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăПШЧМЭТШЧЧОrăХОăПШЮrăрăЯТНО,ăМОХКă
ЩШЮrrКТЭăХ‟ОЧНШЦЦКРОr.ă
4.
N‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăХКăМКЯТЭцăНЮăПШЮrăМШЦЦОă
espace de rangement pour des papiers,
des livres de cuisine, ou autres objets.
5.
Ne faites pas
МЮТrОăН‟КХТЦОЧЭЬă
recouverts
Н‟ЮЧО
ЦОЦЛrКЧОăШЮăН‟ЮЧОăЩОКЮăЬКЧЬăХ‟КЯШТră
ЩОrПШrцОăКЮăЩrцКХКЛХОăКЯОМăЮЧОăПШЮrМСОЭЭО
:
УКЮЧОЬăН‟œЮПЬ,ăПШТОЬăНОăЯШХКТХХО,ăЩШЦЦОЬăНОă
terre, etc.
6.
N‟ТЧЬцrОгăКЮМЮЧăШЛУОЭăНКЧЬăХОЬăШrТПТМОЬăНОăХКă
carrosserie.
7.
NОăНцЦШЧЭОгăУКЦКТЬă
le four, et ne retirez
ЩКЬăХОЬăЩТОНЬ,ăХ‟КбОăН‟ОЧЭrКьЧОЦОЧЭ,ăХОЬăЯТЬ,ă
etc.
8.
NОăЩШЬОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăрăМЮТrОă
directement sur le plateau. Placez-les dans
НОЬărцМТЩТОЧЭЬăКНцЪЮКЭЬăКЯКЧЭăНОăХОЬă
enfourner.
IMPORTANT
–
USTENSILES DE CUISINE
ÀăNźăPASăUTILISźRă
DANS VOTRE FOUR
ÀăMICRO
-ONDES :
-
N‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăЩХКЭЬăОЧăЦцЭКХăШЮă
МШЦЩШrЭКЧЭăНОЬăЩШТРЧцОЬăОЧăЦцЭКХ.ă
-
N‟ЮЭТХТЬОгăКЮМЮЧărцМТЩТОЧЭăКЯОМăРКrЧТЭЮrОă
ОЧăЦцЭКХ.
-
NОărОМШЮЯrОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăН‟ЮЧăЬКМă
ОЧăЩХКЬЭТЪЮОăПОrЦцăКЯОМăНОЬăХТОЧЬă
comportant des fils
ЦцЭКХХТЪЮОЬ.
-
N‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬăН‟КЬЬТОЭЭОăОЧăЦцХКЦТЧО,ă
МКrăМОЭЭОăЦКЭТчrОăКЛЬШrЛОăХ‟цЧОrРТОăНОЬă
micro-ondes. Cela ralentirait la cuisson
ОЭăХ‟КЬЬТОЭЭОăЩШЮrrКТЭăЬОăПшХОrăШЮăЬОă
carboniser.
- Ne faites rien chauffer dans des
ЛШЮЭОТХХОЬăрăРШЮХШЭăцЭrШТЭ,ăМШЦЦО
par
exemple les bouteilles de boissons
РКгОЮЬОЬăШЮăНОăЬКЮМОЬăрăЬКХКНО,ăМКră
ОХХОЬăЩШЮrrКТОЧЭăцМХКЭОrăНКЧЬă
le
ПШЮrăрă
micro-ondes.
-
SТăЯШЮЬăКЯОгăЛОЬШТЧăН‟ЮЭТХТЬОr
un
ЭСОrЦШЦчЭrО
рăЯТКЧНОăШЮăрăЬЮМrО
,
choisissez-en un qui soi
ЭăЬЩцМТКХОЦОЧЭă
НОЬЭТЧцăКЮбăЦТМrШ
-ondes. Ces
ЭСОrЦШЦчЭrОЬăЬШЧЭăНТЬЩШЧТЛХОЬăНКЧЬăХОă
commerce.
9.
UЭТХТЬОгăХОЬăЮЬЭОЧЬТХОЬăЬЩцМТКЮбăЩШЮrăЦТМrШ
-
ondes selon les recommandations du
fabricant.
10. Ne faites pas de fritures dans ce four.
11. Souvenez-
ЯШЮЬăЪЮОăНКЧЬăЮЧăПШЮrăрăЦТМrШ
-
ondes, le cont
ОЧЮăНЮărцМТЩТОЧЭăМСКЮППОăЩХЮЬă
ЯТЭОăЪЮОăХОărцМТЩТОЧЭăХЮТ
-
ЦшЦО.ăPКră
МШЧЬцЪЮОЧЭ,ăЦшЦОăЬТăХОăМШЮЯОrМХОăЧОăЯШЮЬă
ЬОЦЛХОăЩКЬăЭrчЬăМСКЮНăКЮăЭШЮМСОr,ăХОă
ХТЪЮТНОăШЮăХОЬăКХТЦОЧЭЬăЪЮТăЬШЧЭăрăХ‟ТЧЭцrТОЮră
НцРКРОЧЭăХКăЦшЦОăЪЮКЧЭТЭцăНОăЯКЩОЮră
ЪЮ‟ОЧăМЮТЬЬШЧăМШЧЯОЧЭТШЧЧОХХО
; soyez
prudent lorsque vous enlevez le couvercle.
12.
LШrЬЪЮОăЯШЮЬărцМСКЮППОгăЮЧăЛТЛОrШЧăШЮăНОЬă
КХТЦОЧЭЬăЩШЮrăЛцЛц,ăЭОЬЭОгăЯШЮЬ
-
ЦшЦОăХКă
ЭОЦЩцrКЭЮrОăКЯКЧЭăНОăЧШЮrrТrăХ‟ОЧПКЧЭ.ăDОă
ЩХЮЬ,ăТХăОЬЭăМШЧЬОТХХцăНОăЧОăЩКЬăМШЧЬШЦЦОră
ТЦЦцНТКЭОЦОЧЭăХОЬăКХТЦОЧЭЬăШЮăХО
s
ЛШТЬЬШЧЬăЪЮОăХ‟ШЧăЯТОЧЭăНОărОЭТrОrăНЮăПШЮr
рă
micro-ondes ; laissez-les reposer quelques
minutes et
ЦцХКЧРОг
-
ХОЬăЩШЮrărцЩКrЭТrăХКă
МСКХОЮrăНОăПКхШЧăСШЦШРчЧО.
13.
LОЬăКХТЦОЧЭЬăМШЧЭОЧКЧЭăрăХКăПШТЬăНОăХ‟ОКЮăОЭă
de la graisse (par exemple bouillon cube)
doivent
rОЬЭОrăň0ăрă60ăЬОМШЧНОЬăКЮăПШЮră
КЩrчЬăХ‟КrrшЭăНОăХ‟КЩЩКrОТХ.ăCОХКăЩОrЦОЭăКЮă
ЦцХКЧРОăНОăЬОăЬЭКЛТХТЬОrăОЭăцЯТЭОăХОЬă
ЛШЮТХХШЧЧОЦОЧЭЬăХШrЬЪЮ‟ШЧăвăЭrОЦЩОăЮЧОă
МЮТХХчrОăШЮăЪЮ‟ШЧăвăКУШЮЭОăЮЧăЛШЮТХХШЧăМЮЛО.
14.
PШЮrăЯШЬăЩrцЩКrКЭТШЧЬăХТЪЮТНОЬăОЭăЬШХТНОЬ,ă
souvenez-vous que certains aliments (par
ОбОЦЩХОăЩЮННТЧРăНОăNШщХ,ă
confiture, viande
СКМСцОěăМСКЮППОЧЭăЭrчЬăЯТЭО.ăLШrЬЪЮОăЯШЮЬă
ПКТЭОЬăМЮТrОăШЮărцМСКЮППОrăНОЬăКХТЦОЧЭЬă
contenant beaucoup de sucre ou de
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
