Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; D∏ugoÊç - Efco LR 48 PB 9532 - Instrukcja obsługi - Strona 5

Efco LR 48 PB 9532
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
Strona: / 27

Spis treści:

  • Strona 5 – Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; D∏ugoÊç
  • Strona 7 – имeющиe прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и; ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
  • Strona 9 – Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU
  • Strona 11 – – П р о и з в од и т е з а п ус к д в и гат е л я н а о т к р ы т о й; с н а б же н а в т о м а т и ч е с к и м; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ZAPNUTÍ
  • Strona 13 – POUÎÍVÁNÍ A VYPNUTÍ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОСТАНОВКА; УСТАНОВКА ВЫСОТЫ КОШЕНИЯ; KOSZENIE
  • Strona 15 – MULâOVÁNÍ; PуCCИЙ; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж
  • Strona 17 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; PRÁCE
  • Strona 19 – - К а ж д ы й р а з п о с л е ко ш е н и я т щ а т е л ь н о
  • Strona 21 – ÚDRÎBA
  • Strona 22 – ОБСЛУЖИВАНИЕ
  • Strona 24 – GARANT‹ ED‹LEN AKUST‹K GÜÇ DÜZEY‹; УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ НЕ БОЛЕЕ; TITREfiIM; ВИБРАЦИЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Русский
  • Strona 26 – ZÁRUâNÍ LIST
Ładowanie instrukcji

41

A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d

p r z y s t à p i e n i e m d o p r a c y , n a l e ˝ y z a p o z n a ç s i ´ w

poni˝szymi zasadami bezpieczeƒstwa.

1 - Uwa˝nie przeczytaç i przestrzegaç instrukcji podanych

na tabliczkach przymocowanych do urzàdzenia (patrz

str. 2).

2 - Sprawdziç, czy w pobli˝u miejsca pracy kosiarki nie ma

osób trzecich, w szczególnoÊci dzieci (Rys. 1).

3 - Dzieciom nie wolno obs∏ugiwaç urzàdzenia, Osoby nie

posiadajàce wystarczajàcej si∏y fizycznej lub znajdujàce

si´ pod wp∏ywem alkoholu, narkotyków lub lekarstw nie

mogà obs∏ugiwaç urzàdzenia (Rys. 2).

4 - Nie zbli˝aç ràk ani nóg do obudowy kosiarki podczas

pracy silnika (Rys. 3).

5 - Nale˝y zawsze pami´taç o zasadach bezpieczeƒstwa i

odpowiednio si´ ubieraç (patrz str. 10-11).

6 - Zawsze zak∏adaç pe∏ne obuwie, nigdy nie zak∏adaç

sanda∏ów (patrz str. 10-11).

7 - Przed przystàpieniem do pracy, na∏o˝yç okulary ochronne

lub zapewniç inne zabezpieczenie oczu. (patrz strona 10-

11).

8 - Dok∏adnie zapoznaç si´ z zasadami eksploatacji kosiarki,

jej obs∏ugà oraz sposobem jej wy∏àczenia w nag∏ych

przypadkach.

9 - Nigdy nie kosiç mokrej trawy ani u˝ywaç kosiarki na

innych Êliskich nawierzchniach; mocno trzymaç uchwyt

(Fig. 4); post´powaç wolnym krokiem, nie biegaç.

10 - Na terenach pochy∏ych, nie nale˝y kosiç z góry na dó∏

ani odwrotnie, lecz ukoÊnie; nie kosiç na stokach zbyt

stromych (Rys. 5).

11 - Kosiç jedynie przy Êwietle dziennym lub przy mocnym

oÊwietleniu sztucznym.

12 - S p r a w d z i ç , c z y p o k r y w a k a n a ∏ u w y r z u t o w e g o j e s t

w∏aÊciwie zamontowana (Rys. 6).

13 - Nigdy nie u˝ywaç kosiarki bez zbiornika Êci´tej trawy (Rys. 6).

14 - W p r z y p a d k u u d e r z e n i a p o d c z a s p r a c y w o b c y

przedmiot, wy∏àczyç silnik i sprawdziç, czy kosiarka nie

zosta∏a uszkodzona; nie wolno uruchamiaç kosiarki,

dopóki nie zostanà usuni´te ewentualne uszkodzenia

(Rys. 7).

15 - Nie pochylaç kosiarki podczas uruchamiania: ods∏oni´te

no˝e stanowià zagro˝enie.

16 - Nigdy nie stawaç przed kosiarkà z w∏àczonym silnikiem.

17 - Zatrzymaç silnik podczas przechodzenia przez Êcie˝k´,

podjazd oraz w czasie przenoszenia kosiarki z jednego

obszaru koszenia na drugi.

18 - Sprawdziç, czy wszystkie nakr´tki, Êruby i wkr´ty sà

w∏aÊciwie dokr´cone (Rys. 8).

19 - Mo˝na przystàpiç do eksploatacji kosiarki jedynie, po

sprawdzeniu, czy wszystkie elementy zabezpieczajàce i

ochronne sà prawid∏owo zamontowane.

20 - P r z e d p o z o s t a w i e n i e m k o s i a r k i , w y ∏ à c z y ç s i l n i k i

s p r a w d z i ç , c z y w s z y s t k i e e l e m e n t y w i r u j à c e s i ´

zatrzyma∏y.

21 - Przed przystàpieniem do przechowywania kosiarki w

zamkni´tym pomieszczeniu, sprawdziç, czy silnik ostyg∏.

22 - Przy uruchomieniu silnika kosiarki bez zbiornika Êci´tej

trawy, nale˝y staç z dala od kana∏u wyrzutowego trawy

(Rys. 11).

23 - W r a z i e k o n i e c z n o Ê c i p o z o s t a w i e n i a k o s i a r k i b e z

nadzoru, nale˝y wy∏àczyç silnik i ustawiç kosiark´ na

utwardzonym pod∏o˝u.

24 - Przed przystàpieniem do wykonywania jakichkolwiek

n a p r a w y l u b c z y s z c z e n i a , n a l e ˝ y w y ∏ à c z y ç s i l n i k i

od∏àczyç kosiark´ od zasilania.

25 - Wy∏àczyç silnik i od∏àczyç zasilanie zarówno przed

wyj´ciem worka jaki i na czas czyszczenia otworu wylotu

Êci´tej trawy.

26 - Zaleca si´ stosowanie przed∏u˝aczy neoprenowych lub

innych, posiadajàcych podwójnà izolacj´, bezpiecznà

wtyczk´ oraz przystosowanych do u˝ytku zewn´trznego.

N a l e ˝ y c z ´ s t o s p r a w d z a ç s t a n w t y c z k i o r a z

przed∏u˝acza, wymieniaç je w razie uszkodzeƒ. Wtyczki

nale˝y chroniç przed kontaktem z wodà (Rys. 10).

27 - Przewód zasilajàcy powinien byç pod∏àczony w taki

sposób, aby nie dopuÊciç do jego uszkodzenia przez

przechodzàce osoby lub przeje˝d˝ajàce pojazdy.

28 - P o s t a n o w i e n i a p r a w a l o k a l n e g o m o g à o g r a n i c z a ç

mo˝liwoÊç obs∏ugi kosiarki przez osoby poni˝ej pewnego

wieku.

29 - Nale˝y pami´taç, ˝e operator kosiarki odpowiada za

e w e n t u a l n e w y p a d k i i u s z k o d z e n i a o s ó b t r z e c i c h i

mienia.

30 - U s z k o d z o n y n ó ˝ l u b Ê r u b ´ w y m i e n i a ç r a z e m , a b y

zachowaç wywa˝enie.

31 - Na zboczach zawsze utrzymywaç stabilnà pozycj´ (Rys.

13).

32 - Zmieniajàc kierunek koszenia na zboczach oraz podczas

przenoszenia kosiarki na inne miejsce koszenia nale˝y

zachowaç maksymalnà ostro˝noÊç.

33 - S i l n i k n a l e ˝ y u r u c h a m i a ç z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i .

Uwa˝aç, aby stopy znajdowa∏y si´ z dala od wirujàcego

no˝a.

34 - O d ∏ à c z y ç o d z a s i l a n i a : z a k a ˝ d y m r a z e m , g d y

urzàdzenie zostaje bez nadzoru, przed usuni´ciem

zabrudzeƒ z ostrza lub z wylotu, w celu wyj´cia worka,

przez przeprowadzeniem czynnoÊci czyszczenia lub

k o n s e r w a c j i , w p r z y p a d k u , g d y k o s i a r k a z a c z n i e

wibrowaç nieprawid∏owo wibrowaç (nale˝y natychmiast

sprawdziç przyczyn´) oraz uderzeniu o obcy przedmiot.

Sprawdziç, czy kosiarka nie jest uszkodzona i w razie

koniecznoÊci naprawiç przed ponownym u˝yciem (Rys.

9).

35 - Wymieniç zu˝yte lub zniszczone cz´Êci.

36 - Sprawdziç, czy stosowane sà oryginalne urzàdzenia

tnàce.

37 - Podczas pracy z kosiarkà, nosiç na sobie d∏ugie spodnie.

(patrz str. 10-11)

38 - P r z e d p r z y s t à p i e n i e m d o e k s p l o a t a c j i , s p r a w d z i ç

wizualnie, czy no˝e, Êruby oraz ca∏oÊç urzàdzenia

tnàcego nie sà zu˝yte lub uszkodzone.

39 - Obracajàc kosiark´ w swojà stron´, nale˝y zawsze

pami´taç o zachowaniu maksymalnej ostro˝noÊci.

40 - Przed uruchomieniem silnika zwolniç dêwigni´ w∏àczania

nap´du .

41 - Nigdy nie podnosiç kosiarki w czasie pracy silnika.

42 - ZALECANA D¸UGOå PRZED¸U˚ACZY (230 V) (Rys. 10)

Polski

ZASADY BEZPIECZE¡STWA

D∏ugoÊç

0 ÷ 20 m

20 ÷ 50 m

50 ÷ 100 m

Przekrój minimalny przewodu

1 mm

2

1.5 mm

2

4 mm

2

5

6

7

8

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; D∏ugoÊç

41 A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d p r z y s t à p i e n i e m d o p r a c y , n a l e ˝ y z a p o z n a ç s i ´ w poni˝szymi zasadami bezpieczeƒstwa. 1 - Uwa˝nie przeczytaç i przestrzegaç instrukcji podanych na tabliczkach przymocowanych do urzàdzen...

Strona 7 - имeющиe прoтивoскoльзящиe пoдoшвы и; ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

43 P fi i p r á c i s e s e k a ã k o u s i v Ï d y o b l é k e j t e homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí její dÛsledky. Pfii v˘bûru vhodného odûvu si nechte poradit sv˘m prodejcem.O d û v ...

Strona 9 - Pуccкий; ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД; VOLITELNÉ; P¤ED UVEDENÍM DO CHODU

45 УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3) - Поднимите ручку, как показано на рис. 1, з ат я н и т е к р е п е ж н ы е б а ра ш к и ( А , Р и с . 3 ) после установки ручки (В), установите высоту ручки. Выберете одну из двух возможных позиций (С, Рис. 2). - Закрепить выключатель на рукоятке винтами (А) (рис. 4)...

Inne modele kosiarki Efco

Wszystkie kosiarki Efco